array:24 [
  "pii" => "S0001731023003344"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2022.11.016"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-09-01"
  "aid" => "3484"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2023"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2023;114:722-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S000173102300577X"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2022.11.020"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-09-01"
    "aid" => "3583"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2023;114:T722-T724"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:14 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Brief Communication</span>"
      "titulo" => " Large Cheek Defect Reconstruction With a Rhomboid Flap and Burow&#39;s Advancement Flap After Excision of a Basal Cell Carcinoma"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:3 [
        0 => "en"
        1 => "en"
        2 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "T722"
          "paginaFinal" => "T724"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Reconstrucci&#243;n de un defecto en mejilla tras la ex&#233;resis de un carcinoma basocelular extenso mediante la combinaci&#243;n de un colgajo romboidal y un injerto de Burow"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 1
        "multimedia" => array:5 [
          "identificador" => "fig0015"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => false
          "mostrarDisplay" => true
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "fx1.jpeg"
              "Alto" => 1021
              "Ancho" => 1333
              "Tamanyo" => 169202
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "E&#46; De Vera, J&#46; Magliano, C&#46; Bazzano"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "De Vera"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Magliano"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Bazzano"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "resumen" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "titulo" => "Graphical abstract"
          "clase" => "graphical"
          "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></p></span>"
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173102300577X?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011400000008/v2_202310161122/S000173102300577X/v2_202310161122/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0001731023005859"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2022.06.037"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-09-01"
    "aid" => "3591"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2023;114:T720-T721"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Resident&#39;s Forum</span>"
      "titulo" => " RF &#8211; Can Targeted Therapy Be Combined With Immunotherapy for Melanoma&#63;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "T720"
          "paginaFinal" => "T721"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "FR &#8211; &#191;Es posible combinar la terapia diana y la inmunoterapia en el tratamiento del melanoma&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "N&#46; Mohino-Farr&#233;, A&#46; Boada-Garc&#237;a"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "Mohino-Farr&#233;"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Boada-Garc&#237;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731023005859?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011400000008/v2_202310161122/S0001731023005859/v2_202310161122/en/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:18 [
      "pii" => "S000173102300577X"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2022.11.020"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2023-09-01"
      "aid" => "3583"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2023;114:T722-T724"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:14 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Brief Communication</span>"
        "titulo" => " Large Cheek Defect Reconstruction With a Rhomboid Flap and Burow&#39;s Advancement Flap After Excision of a Basal Cell Carcinoma"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:3 [
          0 => "en"
          1 => "en"
          2 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "T722"
            "paginaFinal" => "T724"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Reconstrucci&#243;n de un defecto en mejilla tras la ex&#233;resis de un carcinoma basocelular extenso mediante la combinaci&#243;n de un colgajo romboidal y un injerto de Burow"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 1
          "multimedia" => array:5 [
            "identificador" => "fig0015"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => false
            "mostrarDisplay" => true
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "fx1.jpeg"
                "Alto" => 1021
                "Ancho" => 1333
                "Tamanyo" => 169202
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "E&#46; De Vera, J&#46; Magliano, C&#46; Bazzano"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "De Vera"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Magliano"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Bazzano"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "resumen" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "titulo" => "Graphical abstract"
            "clase" => "graphical"
            "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></p></span>"
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173102300577X?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000011400000008/v2_202310161122/S000173102300577X/v2_202310161122/en/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:17 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comunicaci&#243;n Breve</span>"
    "titulo" => "Reconstrucci&#243;n de un defecto en mejilla tras la ex&#233;resis de un carcinoma basocelular extenso mediante la combinaci&#243;n de un colgajo romboidal y un injerto de Burow"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "722"
        "paginaFinal" => "724"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "E&#46; De Vera, J&#46; Magliano, C&#46; Bazzano"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "De Vera"
            "email" => array:1 [
              0 => "elinadevera1@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Magliano"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Bazzano"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de dermatolog&#237;a&#44; Hospital de Cl&#237;nicas Dr&#46; Manuel Quintela&#44; Montevideo&#44; Uruguay"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Large Cheek Defect Reconstruction With a Rhomboid Flap and Burow&#39;s Advancement Flap After Excision of a Basal Cell Carcinoma"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 1
      "multimedia" => array:5 [
        "identificador" => "fig0015"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "fx1.jpeg"
            "Alto" => 1021
            "Ancho" => 1333
            "Tamanyo" => 169202
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El carcinoma basocelular es un tumor maligno muy frecuente que se desarrolla sobre todo en las &#225;reas fotoexpuestas&#44; siendo la mejilla una topograf&#237;a muy frecuente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras la resecci&#243;n de un tumor en la mejilla&#44; el cierre del defecto puede requerir t&#233;cnicas de reconstrucci&#243;n complejas&#46; Se describe un caso en el que tras discutir las diferentes opciones de cierre se opt&#243; por utilizar un colgajo romboidal modificado combinado con un injerto de Burow&#44; una opci&#243;n que consideramos &#250;til e innovadora para la reconstrucci&#243;n de lesiones de gran tama&#241;o en esta zona&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Caso cl&#237;nico</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una mujer de 58 a&#241;os ten&#237;a un carcinoma basocelular de 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de largo por 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de ancho en el &#225;rea bucomandibular de la mejilla izquierda de varios a&#241;os de evoluci&#243;n&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tumor fue extirpado siguiendo el siguiente procedimiento&#46; En primer lugar&#44; se realiz&#243; asepsia y antisepsia de la zona&#44; en la que se aplic&#243; anestesia tumescente &#40;formada por 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml de suero fisiol&#243;gico&#44; 7&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml de bupivaca&#237;na al 0&#44;5&#37;&#44; 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml de lidoca&#237;na al 2&#37; y 0&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml de adrenalina&#41;&#46; Posteriormente se opt&#243; por dise&#241;ar un colgajo de tipo romboidal&#46; Para ello&#44; se dibuj&#243; una estructura romboide&#44; dada por lados de igual longitud y 2 &#225;ngulos de 30&#778; y 150&#778;&#44; a la cual se le dibuj&#243; una l&#237;nea &#40;A-C&#41; que lo divid&#237;a en 2 tri&#225;ngulos equil&#225;teros&#46; A partir de esta figura se prolongaron 2 l&#237;neas imaginarias&#58; una desde la l&#237;nea A-C&#44; que continuaba unos cent&#237;metros posteriormente&#44; y otra desde el lado D-C hacia arriba&#46; Luego se traz&#243; una bisectriz del &#225;ngulo que se hab&#237;a formado por estas 2 &#250;ltimas prolongaciones imaginarias&#44; la cual era de la misma longitud que el lado D-C&#46; Finalmente se traz&#243; una l&#237;nea perpendicular a la l&#237;nea A-C&#44; llamada E-F &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>A&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A continuaci&#243;n&#44; teniendo en cuenta los m&#225;rgenes oncol&#243;gicos a respetar &#40;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#41; y la forma romboide que deb&#237;a formarse en el defecto&#44; se llevo a cabo la ex&#233;resis del tumor considerando estas 2 condiciones&#44; seguido de una hemostasia adecuada &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>B&#41;&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para la consecuci&#243;n del colgajo&#44; se realizaron las incisiones correspondientes a las l&#237;neas trazadas en color rojo para cerrar el defecto sin tensi&#243;n y el colgajo se disec&#243; completamente a nivel del tejido adiposo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>C&#41;&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para la reconstrucci&#243;n del defecto&#44; el colgajo logr&#243; cubrir casi la totalidad de la herida a nivel de la mejilla&#44; pero qued&#243; un &#225;rea&#44; en el sector mandibular&#44; sin poder aproximarse&#44; que se cerr&#243; mediante un injerto de Burow&#46; La zona donante fue obtenida de un excedente que se retir&#243; debido a la rotaci&#243;n del colgajo &#40;&#225;ngulo D&#41;&#46; Para colocarlo&#44; se obtuvo la medida del defecto remanente&#44; se elimin&#243; el exceso de tejido adiposo del injerto y se coloc&#243; y ajust&#243; a esa &#225;rea&#44; fij&#225;ndolo mediante suturas perimetrales&#46; El tejido subcut&#225;neo y la piel se suturaron mediante suturas discontinuas con puntos simples&#44; con hilos absorbibles 5-0 &#40;poliglactina 910&#41; e hilos no absorbibles &#40;nailon 5-0&#41; respectivamente &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>D&#41;&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio histol&#243;gico de la pieza quir&#250;rgica inform&#243; de m&#225;rgenes libres&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No se presentaron complicaciones durante la cirug&#237;a ni en el postoperatorio&#46; Tras un seguimiento de 5 a&#241;os&#44; se lograron excelentes resultados anatomofuncionales y est&#233;ticos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Discusi&#243;n</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La regi&#243;n bucomandibular es compleja desde el punto de vista reconstructivo dada su relaci&#243;n con la boca y la nariz&#44; &#225;reas que en las que un estiramiento puede generar tracciones que determinen complicaciones funcionales y est&#233;ticas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existen varias opciones reconstructivas para esta zona&#44; las cuales van a depender de factores como el tama&#241;o del defecto y la existencia de &#225;reas de piel redundante<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En este caso se consideraron varias opciones&#46; Dada la cantidad de piel redundante con la que se contaba a nivel preauricular y de cuello&#44; su uso como zona dadora de un colgajo fue considerado como la opci&#243;n m&#225;s v&#225;lida&#46; Una alternativa podr&#237;a haber sido el colgajo de rotaci&#243;n y avance&#44; para el cual se dise&#241;ar&#237;a el defecto de forma ovoide y el colgajo se formar&#237;a trazando una l&#237;nea desde la parte superior hacia atr&#225;s&#44; alrededor de la patilla&#44; hacia abajo en el pliegue preauricular y luego alrededor del l&#243;bulo de la oreja para seguir la l&#237;nea hasta el cuello&#44; de forma tal que al rotarlo hacia arriba y adelante cubrir&#237;a la herida<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46; Sin embargo&#44; pese a sus ventajas y dado que este tipo de colgajo suele conllevar un gran movimiento de tejido&#44; no se opt&#243; por &#233;l<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;4</span></a>&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otra alternativa habr&#237;a incluido la aproximaci&#243;n mediante el cierre primario desde los &#225;ngulos con un injerto cut&#225;neo o la segunda intenci&#243;n para las &#225;reas que no pudieran completarse con el mismo&#46; Ambos casos no se consideraron como una opci&#243;n adecuada dado que ofrec&#237;an peores resultados cosm&#233;ticos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En este caso optamos por la realizaci&#243;n de un colgajo de transposici&#243;n romboidal modificado combinado con injerto de Burow&#46; Este tipo de colgajos&#44; si bien tiene algunas desventajas&#44; como el hecho de tener que delimitar el defecto de forma romboidal y sacrificar el tejido sano sobrante para obtener resultados est&#233;ticos &#243;ptimos&#44; fue escogido debido a sus varias ventajas&#46; Una de ellas es que aprovechan la laxitud de una zona adyacente permitiendo una aceptable cobertura&#44; adem&#225;s permiten redistribuir y redirigir las tensiones de cierre evitando deformar los bordes libres y orificios&#44; y&#44; en comparaci&#243;n con los colgajos de rotaci&#243;n y avance&#44; son habitualmente m&#225;s peque&#241;os&#44; lo que permiten un despegamiento limitado&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La t&#233;cnica combinada presenta adem&#225;s varios beneficios&#46; Por ejemplo&#44; en este caso se aprecia que si bien la lesi&#243;n primaria solo abarcaba la mejilla&#44; la consideraci&#243;n de los m&#225;rgenes oncol&#243;gicos y la delimitaci&#243;n del defecto en forma romboidal hicieron que el defecto final abarcara 2 unidades est&#233;ticas &#40;mejilla y ment&#243;n&#41;&#44; por lo que la utilizaci&#243;n de 2 t&#233;cnicas reconstructivas para reparar 2 unidades est&#233;ticas de forma separada &#40;como lo es el colgajo en mejilla y el injerto en el &#225;rea mandibular&#41;&#44; constituye una muy buena opci&#243;n para este tipo de desaf&#237;os reconstructivos&#46; Esta alternativa reconstructiva tambi&#233;n permite un adecuado resultado cosm&#233;tico&#44; facilidad operatoria&#44; tasas bajas de complicaciones&#44; durabilidad y tiempos de cicatrizaci&#243;n relativamente cortos&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:9 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1991807"
          "titulo" => "Graphical abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:3 [
          "identificador" => "xres1991806"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1709338"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        3 => array:3 [
          "identificador" => "xres1991805"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0015"
            ]
          ]
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1709339"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Caso cl&#237;nico"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        8 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec1709338"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Reconstrucci&#243;n"
            1 => "Grandes defectos de mejilla"
            2 => "Colgajo romboidal"
            3 => "Injerto cut&#225;neo"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec1709339"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Reconstruction"
            1 => "Large cheek defects"
            2 => "Rhomboid flaps"
            3 => "Skin grafting"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La reconstrucci&#243;n de grandes defectos quir&#250;rgicos de mejilla puede constituir un gran desaf&#237;o para el cirujano dermat&#243;logo&#46; Se describe una paciente con un carcinoma basocelular de 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de largo por 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de ancho que ocupaba la regi&#243;n bucomandibular de la mejilla&#44; en la que la reconstrucci&#243;n del defecto resultante de la cirug&#237;a se cerr&#243; con una combinaci&#243;n de un colgajo romboidal modificado con un injerto de Burow&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Reconstruction of large surgical defects on the cheek can be challenging for dermatologic surgeons&#46; We describe using a modified rhomboid flap and Burow&#39;s advancement flap to close a surgical defect resulting from the excision of a basal cell carcinoma measuring 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm in the buccomandibular area of the cheek&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1535
            "Ancho" => 2007
            "Tamanyo" => 713389
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fotograf&#237;as durante la cirug&#237;a&#46; A&#46; L&#237;neas de incisi&#243;n del colgajo &#40;en rojo&#41; e imaginarias &#40;en negro&#41;&#46; B&#46; Defecto luego de la ex&#233;resis del tumor&#46; C&#46; El colgajo lograba cerrar solo el &#225;rea posterior del defecto &#40;mejilla&#41;&#46; D&#46; Postoperatorio inmediato donde en el &#225;rea anterior &#40;mand&#237;bula&#41; se coloc&#243; un injerto de Burow&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 608
            "Ancho" => 805
            "Tamanyo" => 66307
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resultado despu&#233;s de 5 a&#241;os de la cirug&#237;a&#46; Obs&#233;rvese el agradable resultado cosm&#233;tico que se obtuvo&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:5 [
        "identificador" => "fig0015"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "fx1.jpeg"
            "Alto" => 1021
            "Ancho" => 1333
            "Tamanyo" => 169202
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Facial skin cancer reconstruction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;D&#46; Meaike"
                            1 => "R&#46;M&#46; Dickey"
                            2 => "E&#46; Killion"
                            3 => "E&#46;L&#46; Bartlett"
                            4 => "R&#46;H&#46; Brown"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1055/s-0036-1584821"
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Semin Plast Surg"
                        "fecha" => "2016"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Approach to reconstruction of cheek defects"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "B&#46; Ba&#351;a&#287;ao&#287;lu"
                            1 => "M&#46; Bhadkamkar"
                            2 => "P&#46; Hollier"
                            3 => "E&#46; Reece"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1055/s-0038-1642640"
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Semin Plast Surg"
                        "fecha" => "2018"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reconstructive considerations in the treatment of soft tissue sarcomas of the cheek"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Saito"
                            1 => "A&#46; Tsutsumida"
                            2 => "H&#46; Furukawa"
                            3 => "M&#46; Sekido"
                            4 => "A&#46; Oyama"
                            5 => "E&#46; Funayama"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Otorhinolaryngol Ital"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "103"
                        "paginaFinal" => "106"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20559481"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The versatility of cheek rotation flaps"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46;P&#46; Kim"
                            1 => "H&#46;S&#46; Sim"
                            2 => "J&#46;H&#46; Choi"
                            3 => "S&#46;Y&#46; Lee"
                            4 => "D&#46;H&#46; Lee"
                            5 => "S&#46;H&#46; Kim"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.7181/acfs.2016.17.4.190"
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Arch Craniofac Surg"
                        "fecha" => "2016"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Outcome in patients with partial and full-thickness cheek defects following free flap reconstruction &#8211; A multicentric analysis of 47 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Janik"
                            1 => "R&#46; Eljazzar"
                            2 => "M&#46; Faisal"
                            3 => "S&#46; Grasl"
                            4 => "E&#46; Vyskocil"
                            5 => "B&#46;A&#46; Miles"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3390/jcm9061740"
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Med"
                        "fecha" => "2020"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000011400000008/v2_202310161122/S0001731023003344/v2_202310161122/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "76882"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Comunicaciones Breves"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000011400000008/v2_202310161122/S0001731023003344/v2_202310161122/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731023003344?idApp=UINPBA000044"
]
Share
Journal Information
Vol. 114. Issue 8.
Pages 722-724 (September 2023)
Share
Share
Download PDF
More article options
Visits
4029
Vol. 114. Issue 8.
Pages 722-724 (September 2023)
Comunicación Breve
Full text access
Reconstrucción de un defecto en mejilla tras la exéresis de un carcinoma basocelular extenso mediante la combinación de un colgajo romboidal y un injerto de Burow
Large Cheek Defect Reconstruction With a Rhomboid Flap and Burow's Advancement Flap After Excision of a Basal Cell Carcinoma
Visits
4029
E. De Vera
Corresponding author
elinadevera1@gmail.com

Autor para correspondencia.
, J. Magliano, C. Bazzano
Servicio de dermatología, Hospital de Clínicas Dr. Manuel Quintela, Montevideo, Uruguay
Related content
E. De Vera, J. Magliano, C. Bazzano
This item has received
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (3)
Show moreShow less
Resumen

La reconstrucción de grandes defectos quirúrgicos de mejilla puede constituir un gran desafío para el cirujano dermatólogo. Se describe una paciente con un carcinoma basocelular de 10cm de largo por 10cm de ancho que ocupaba la región bucomandibular de la mejilla, en la que la reconstrucción del defecto resultante de la cirugía se cerró con una combinación de un colgajo romboidal modificado con un injerto de Burow.

Palabras clave:
Reconstrucción
Grandes defectos de mejilla
Colgajo romboidal
Injerto cutáneo
Abstract

Reconstruction of large surgical defects on the cheek can be challenging for dermatologic surgeons. We describe using a modified rhomboid flap and Burow's advancement flap to close a surgical defect resulting from the excision of a basal cell carcinoma measuring 10×10cm in the buccomandibular area of the cheek.

Keywords:
Reconstruction
Large cheek defects
Rhomboid flaps
Skin grafting
Full Text
Introducción

El carcinoma basocelular es un tumor maligno muy frecuente que se desarrolla sobre todo en las áreas fotoexpuestas, siendo la mejilla una topografía muy frecuente1.

Tras la resección de un tumor en la mejilla, el cierre del defecto puede requerir técnicas de reconstrucción complejas. Se describe un caso en el que tras discutir las diferentes opciones de cierre se optó por utilizar un colgajo romboidal modificado combinado con un injerto de Burow, una opción que consideramos útil e innovadora para la reconstrucción de lesiones de gran tamaño en esta zona.

Caso clínico

Una mujer de 58 años tenía un carcinoma basocelular de 10cm de largo por 10cm de ancho en el área bucomandibular de la mejilla izquierda de varios años de evolución.

El tumor fue extirpado siguiendo el siguiente procedimiento. En primer lugar, se realizó asepsia y antisepsia de la zona, en la que se aplicó anestesia tumescente (formada por 20ml de suero fisiológico, 7,5ml de bupivacaína al 0,5%, 5ml de lidocaína al 2% y 0,3ml de adrenalina). Posteriormente se optó por diseñar un colgajo de tipo romboidal. Para ello, se dibujó una estructura romboide, dada por lados de igual longitud y 2 ángulos de 30̊ y 150̊, a la cual se le dibujó una línea (A-C) que lo dividía en 2 triángulos equiláteros. A partir de esta figura se prolongaron 2 líneas imaginarias: una desde la línea A-C, que continuaba unos centímetros posteriormente, y otra desde el lado D-C hacia arriba. Luego se trazó una bisectriz del ángulo que se había formado por estas 2 últimas prolongaciones imaginarias, la cual era de la misma longitud que el lado D-C. Finalmente se trazó una línea perpendicular a la línea A-C, llamada E-F (fig. 1A).

Figura 1.

Fotografías durante la cirugía. A. Líneas de incisión del colgajo (en rojo) e imaginarias (en negro). B. Defecto luego de la exéresis del tumor. C. El colgajo lograba cerrar solo el área posterior del defecto (mejilla). D. Postoperatorio inmediato donde en el área anterior (mandíbula) se colocó un injerto de Burow.

(0.68MB).

A continuación, teniendo en cuenta los márgenes oncológicos a respetar (1cm) y la forma romboide que debía formarse en el defecto, se llevo a cabo la exéresis del tumor considerando estas 2 condiciones, seguido de una hemostasia adecuada (fig. 1B).

Para la consecución del colgajo, se realizaron las incisiones correspondientes a las líneas trazadas en color rojo para cerrar el defecto sin tensión y el colgajo se disecó completamente a nivel del tejido adiposo (fig. 1C).

Para la reconstrucción del defecto, el colgajo logró cubrir casi la totalidad de la herida a nivel de la mejilla, pero quedó un área, en el sector mandibular, sin poder aproximarse, que se cerró mediante un injerto de Burow. La zona donante fue obtenida de un excedente que se retiró debido a la rotación del colgajo (ángulo D). Para colocarlo, se obtuvo la medida del defecto remanente, se eliminó el exceso de tejido adiposo del injerto y se colocó y ajustó a esa área, fijándolo mediante suturas perimetrales. El tejido subcutáneo y la piel se suturaron mediante suturas discontinuas con puntos simples, con hilos absorbibles 5-0 (poliglactina 910) e hilos no absorbibles (nailon 5-0) respectivamente (fig. 1D).

El estudio histológico de la pieza quirúrgica informó de márgenes libres.

No se presentaron complicaciones durante la cirugía ni en el postoperatorio. Tras un seguimiento de 5 años, se lograron excelentes resultados anatomofuncionales y estéticos (fig. 2).

Figura 2.

Resultado después de 5 años de la cirugía. Obsérvese el agradable resultado cosmético que se obtuvo.

(0.06MB).
Discusión

La región bucomandibular es compleja desde el punto de vista reconstructivo dada su relación con la boca y la nariz, áreas que en las que un estiramiento puede generar tracciones que determinen complicaciones funcionales y estéticas2.

Existen varias opciones reconstructivas para esta zona, las cuales van a depender de factores como el tamaño del defecto y la existencia de áreas de piel redundante3.

En este caso se consideraron varias opciones. Dada la cantidad de piel redundante con la que se contaba a nivel preauricular y de cuello, su uso como zona dadora de un colgajo fue considerado como la opción más válida. Una alternativa podría haber sido el colgajo de rotación y avance, para el cual se diseñaría el defecto de forma ovoide y el colgajo se formaría trazando una línea desde la parte superior hacia atrás, alrededor de la patilla, hacia abajo en el pliegue preauricular y luego alrededor del lóbulo de la oreja para seguir la línea hasta el cuello, de forma tal que al rotarlo hacia arriba y adelante cubriría la herida4,5. Sin embargo, pese a sus ventajas y dado que este tipo de colgajo suele conllevar un gran movimiento de tejido, no se optó por él2,4.

Otra alternativa habría incluido la aproximación mediante el cierre primario desde los ángulos con un injerto cutáneo o la segunda intención para las áreas que no pudieran completarse con el mismo. Ambos casos no se consideraron como una opción adecuada dado que ofrecían peores resultados cosméticos2.

En este caso optamos por la realización de un colgajo de transposición romboidal modificado combinado con injerto de Burow. Este tipo de colgajos, si bien tiene algunas desventajas, como el hecho de tener que delimitar el defecto de forma romboidal y sacrificar el tejido sano sobrante para obtener resultados estéticos óptimos, fue escogido debido a sus varias ventajas. Una de ellas es que aprovechan la laxitud de una zona adyacente permitiendo una aceptable cobertura, además permiten redistribuir y redirigir las tensiones de cierre evitando deformar los bordes libres y orificios, y, en comparación con los colgajos de rotación y avance, son habitualmente más pequeños, lo que permiten un despegamiento limitado.

La técnica combinada presenta además varios beneficios. Por ejemplo, en este caso se aprecia que si bien la lesión primaria solo abarcaba la mejilla, la consideración de los márgenes oncológicos y la delimitación del defecto en forma romboidal hicieron que el defecto final abarcara 2 unidades estéticas (mejilla y mentón), por lo que la utilización de 2 técnicas reconstructivas para reparar 2 unidades estéticas de forma separada (como lo es el colgajo en mejilla y el injerto en el área mandibular), constituye una muy buena opción para este tipo de desafíos reconstructivos. Esta alternativa reconstructiva también permite un adecuado resultado cosmético, facilidad operatoria, tasas bajas de complicaciones, durabilidad y tiempos de cicatrización relativamente cortos.

Bibliografía
[1]
J.D. Meaike, R.M. Dickey, E. Killion, E.L. Bartlett, R.H. Brown.
Facial skin cancer reconstruction.
[2]
B. Başağaoğlu, M. Bhadkamkar, P. Hollier, E. Reece.
Approach to reconstruction of cheek defects.
[3]
N. Saito, A. Tsutsumida, H. Furukawa, M. Sekido, A. Oyama, E. Funayama, et al.
Reconstructive considerations in the treatment of soft tissue sarcomas of the cheek.
Acta Otorhinolaryngol Ital, 30 (2010), pp. 103-106
[4]
K.P. Kim, H.S. Sim, J.H. Choi, S.Y. Lee, D.H. Lee, S.H. Kim, et al.
The versatility of cheek rotation flaps.
[5]
S. Janik, R. Eljazzar, M. Faisal, S. Grasl, E. Vyskocil, B.A. Miles, et al.
Outcome in patients with partial and full-thickness cheek defects following free flap reconstruction – A multicentric analysis of 47 cases.
Copyright © 2023. AEDV
Download PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?