array:24 [
  "pii" => "S0001731022008080"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2022.09.013"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-10-01"
  "aid" => "3213"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2022"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2023;114:830"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0001731023006154"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2022.09.027"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-10-01"
    "aid" => "3608"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2023;114:T830"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Dermatology</span>"
      "titulo" => " Melanocytic Nevus in Subacute Lupus Erythematosus&#58; An Unexpected Association"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "T830"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Nevus melanoc&#237;tico en lupus eritematoso subagudo&#58; una asociaci&#243;n inesperada"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 655
              "Ancho" => 901
              "Tamanyo" => 200163
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Machuca-Aguado, T&#46; Ben&#237;tez Fern&#225;ndez, J&#46;J&#46; R&#237;os-Mart&#237;n"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Machuca-Aguado"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "T&#46;"
              "apellidos" => "Ben&#237;tez Fern&#225;ndez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "R&#237;os-Mart&#237;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731023006154?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011400000009/v1_202310020456/S0001731023006154/v1_202310020456/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0001731023006130"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2022.05.048"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-10-01"
    "aid" => "3607"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2023;114:T829"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Dermatology</span>"
      "titulo" => " An Iatrogenic Tattoo"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "T829"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Un tatuaje iatrog&#233;nico"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 424
              "Ancho" => 1006
              "Tamanyo" => 91534
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;P&#46; Serrano Serra, J&#46; Ruiz Mart&#237;nez, A&#46; Gil Li&#241;&#225;n"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;P&#46;"
              "apellidos" => "Serrano Serra"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Ruiz Mart&#237;nez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Gil Li&#241;&#225;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731023006130?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011400000009/v1_202310020456/S0001731023006130/v1_202310020456/en/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:18 [
      "pii" => "S0001731023006154"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2022.09.027"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2023-10-01"
      "aid" => "3608"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2023;114:T830"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Dermatology</span>"
        "titulo" => " Melanocytic Nevus in Subacute Lupus Erythematosus&#58; An Unexpected Association"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "T830"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Nevus melanoc&#237;tico en lupus eritematoso subagudo&#58; una asociaci&#243;n inesperada"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 655
                "Ancho" => 901
                "Tamanyo" => 200163
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46; Machuca-Aguado, T&#46; Ben&#237;tez Fern&#225;ndez, J&#46;J&#46; R&#237;os-Mart&#237;n"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Machuca-Aguado"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "T&#46;"
                "apellidos" => "Ben&#237;tez Fern&#225;ndez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;J&#46;"
                "apellidos" => "R&#237;os-Mart&#237;n"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731023006154?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000011400000009/v1_202310020456/S0001731023006154/v1_202310020456/en/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">IM&#193;GENES EN DERMATOLOG&#205;A</span>"
    "titulo" => "Nevus melanoc&#237;tico en lupus eritematoso subagudo&#58; una asociaci&#243;n inesperada"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "830"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46; Machuca-Aguado, T&#46; Ben&#237;tez Fern&#225;ndez, J&#46;J&#46; R&#237;os-Mart&#237;n"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Machuca-Aguado"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "T&#46;"
            "apellidos" => "Ben&#237;tez Fern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "R&#237;os-Mart&#237;n"
            "email" => array:1 [
              0 => "jjrios@us.es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Universitario Virgen Macarena&#44; Sevilla&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Virgen Macarena&#44; Sevilla&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Melanocytic Nevus in Subacute Lupus Erythematosus&#58; An Unexpected Association"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 873
            "Ancho" => 1200
            "Tamanyo" => 356821
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una mujer de 61 a&#241;os&#44; sin antecedentes de inter&#233;s&#44; consult&#243; por unas m&#225;culas eritematosas anulares&#44; ligeramente sobreelevadas&#44; en el escote y el dorso de los brazos de unos 3 meses de evoluci&#243;n&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La biopsia cut&#225;nea de una de las lesiones evidenciaba dos hallazgos&#58; una dermatitis de interfase y un nevus melanoc&#237;tico intrad&#233;rmico &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>A&#41;&#46; La dermatitis de interfase era de tipo vacuolar con infiltrado inflamatorio linfocitario perivascular y dep&#243;sito intersticial de mucina &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1B</a>&#41;&#46; El nevus intrad&#233;rmico estaba formado por melanocitos epitelioides amelan&#243;ticos con un infiltrado inflamatorio linfocitario focal&#46; Los melanocitos presentaban unos citoplasmas amplios eosin&#243;filos&#44; de bordes bien definidos y unos n&#250;cleos con un pleomorfismo discreto &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1C</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico histol&#243;gico fue de nevus melanoc&#237;tico intrad&#233;rmico coincidente con un lupus eritematoso subagudo&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es conocida la coexistencia de nevus melanoc&#237;ticos con procesos inflamatorios tipo eccema &#40;nevus de Meyerson&#41;&#44; psoriasis o liquen escleroso&#46; No existen muchos casos publicados sobre este episodio y no se ha descrito en un lupus eritematoso&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La importancia del hallazgo reside en la posibilidad de que un proceso inflamatorio induzca cambios morfol&#243;gicos en la proliferaci&#243;n benigna que puedan simular un melanoma&#46; En nuestro caso&#44; el h&#225;bito epitelioide de los melanocitos y el infiltrado inflamatorio &#40;probablemente del lupus&#41;&#44; nos sugiri&#243; un nevus con una p&#233;rdida de expresi&#243;n de BAP-1 &#40;no confirmada por inmunohistoqu&#237;mica&#41;&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 873
            "Ancho" => 1200
            "Tamanyo" => 356821
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000011400000009/v1_202310020456/S0001731022008080/v1_202310020456/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "41021"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Im&#225;genes en Dermatolog&#237;a"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000011400000009/v1_202310020456/S0001731022008080/v1_202310020456/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731022008080?idApp=UINPBA000044"
]
Share
Journal Information
Vol. 114. Issue 9.
Pages 830 (October 2023)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 114. Issue 9.
Pages 830 (October 2023)
IMÁGENES EN DERMATOLOGÍA
Full text access
Nevus melanocítico en lupus eritematoso subagudo: una asociación inesperada
Melanocytic Nevus in Subacute Lupus Erythematosus: An Unexpected Association
Visits
3443
J. Machuca-Aguadoa, T. Benítez Fernándezb, J.J. Ríos-Martína,
Corresponding author
jjrios@us.es

Autor para correspondencia.
a Departamento de Anatomía Patológica, Hospital Universitario Virgen Macarena, Sevilla, España
b Departamento de Dermatología, Hospital Universitario Virgen Macarena, Sevilla, España
Related content
Actas Dermosifiliogr. 2023;114:T83010.1016/j.ad.2022.09.027
J. Machuca-Aguado, T. Benítez Fernández, J.J. Ríos-Martín
This item has received
Article information
Full Text
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text

Una mujer de 61 años, sin antecedentes de interés, consultó por unas máculas eritematosas anulares, ligeramente sobreelevadas, en el escote y el dorso de los brazos de unos 3 meses de evolución.

La biopsia cutánea de una de las lesiones evidenciaba dos hallazgos: una dermatitis de interfase y un nevus melanocítico intradérmico (fig. 1A). La dermatitis de interfase era de tipo vacuolar con infiltrado inflamatorio linfocitario perivascular y depósito intersticial de mucina (fig. 1B). El nevus intradérmico estaba formado por melanocitos epitelioides amelanóticos con un infiltrado inflamatorio linfocitario focal. Los melanocitos presentaban unos citoplasmas amplios eosinófilos, de bordes bien definidos y unos núcleos con un pleomorfismo discreto (fig. 1C).

Figura 1
(0.34MB).

El diagnóstico histológico fue de nevus melanocítico intradérmico coincidente con un lupus eritematoso subagudo.

Es conocida la coexistencia de nevus melanocíticos con procesos inflamatorios tipo eccema (nevus de Meyerson), psoriasis o liquen escleroso. No existen muchos casos publicados sobre este episodio y no se ha descrito en un lupus eritematoso.

La importancia del hallazgo reside en la posibilidad de que un proceso inflamatorio induzca cambios morfológicos en la proliferación benigna que puedan simular un melanoma. En nuestro caso, el hábito epitelioide de los melanocitos y el infiltrado inflamatorio (probablemente del lupus), nos sugirió un nevus con una pérdida de expresión de BAP-1 (no confirmada por inmunohistoquímica).

Copyright © 2022. AEDV
Download PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?