array:24 [
  "pii" => "S0001731023003216"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2023.03.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2024-01-01"
  "aid" => "3471"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2023"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2024;115:91-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S000173102300861X"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2023.10.028"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2024-01-01"
    "aid" => "3720"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2024;115:T91-T93"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific-Clinical Letter</span>"
      "titulo" => " In Vivo Laser Speckle Contrast Imaging to Measure Spider Crab Flap Perfusion"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "T91"
          "paginaFinal" => "T93"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Estudio <span class="elsevierStyleItalic">in vivo</span> del flujo vascular del colgajo centollo mediante l&#225;ser de contraste de imagen por puntos"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figure 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 927
              "Ancho" => 1689
              "Tamanyo" => 319058
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Direct correlation between the perfusion image and the tension vectors&#46; The image on the left represents blood flow&#46; Red indicates maximum perfusion&#46; As blood flow diminishes&#44; the color scale gradually degrades until it reaches blue-black&#44; which indicates minimum perfusion&#46; The image on the right shows the tension vectors at each suture point&#44; such that the length of the arrows represents the magnitude of the tensions&#46; The central vector highlighted with 3 red arrows is the point of maximum tension and&#44; in the flow image on the left&#44; corresponds exactly to the central area of minimum vascular flow shown in blue-black&#46; The silhouette of the W-plasty scar&#44; where the tensions are focused&#44; corresponds exactly to the image of the blue flows&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "F&#46; Russo-de la Torre, R&#46; Vieira, M&#46;E&#46; Iglesias-Zamora"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Russo-de la Torre"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Vieira"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;E&#46;"
              "apellidos" => "Iglesias-Zamora"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173102300861X?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011500000001/v1_202401030514/S000173102300861X/v1_202401030514/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0001731023008384"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2023.10.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2024-01-01"
    "aid" => "3699"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2024;115:T88-T90"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
      "titulo" => " Indicaci&#243;n de omalizumab para la urticaria cr&#243;nica utilizando el <span class="elsevierStyleItalic">Urticaria Control Test</span> en lugar del <span class="elsevierStyleItalic">Urticaria Activity Score</span>&#58; posibles repercusiones en los sistemas sanitarios"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "T88"
          "paginaFinal" => "T90"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Indication of Omalizumab for Chronic Urticaria Using the &#8216;Urticaria Control Test&#8217; Instead of &#8216;Urticaria Activity Score&#8217;&#58; Possible Impact for Health Systems"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 2310
              "Ancho" => 3183
              "Tamanyo" => 396769
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Indicaci&#243;n de omalizumab y control obtenido seg&#250;n UAS7 y UCT&#46; Control seg&#250;n UAS7 <span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8804;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>6 puntos&#59; control seg&#250;n UCT <span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>12 puntos&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; S&#225;nchez, L&#46; Alvarez, J&#46;F&#46; L&#243;pez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Alvarez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;F&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731023008384?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011500000001/v1_202401030514/S0001731023008384/v1_202401030514/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:18 [
      "pii" => "S000173102300861X"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2023.10.028"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2024-01-01"
      "aid" => "3720"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2024;115:T91-T93"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific-Clinical Letter</span>"
        "titulo" => " In Vivo Laser Speckle Contrast Imaging to Measure Spider Crab Flap Perfusion"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "T91"
            "paginaFinal" => "T93"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Estudio <span class="elsevierStyleItalic">in vivo</span> del flujo vascular del colgajo centollo mediante l&#225;ser de contraste de imagen por puntos"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0015"
            "etiqueta" => "Figure 3"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr3.jpeg"
                "Alto" => 927
                "Ancho" => 1689
                "Tamanyo" => 319058
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Direct correlation between the perfusion image and the tension vectors&#46; The image on the left represents blood flow&#46; Red indicates maximum perfusion&#46; As blood flow diminishes&#44; the color scale gradually degrades until it reaches blue-black&#44; which indicates minimum perfusion&#46; The image on the right shows the tension vectors at each suture point&#44; such that the length of the arrows represents the magnitude of the tensions&#46; The central vector highlighted with 3 red arrows is the point of maximum tension and&#44; in the flow image on the left&#44; corresponds exactly to the central area of minimum vascular flow shown in blue-black&#46; The silhouette of the W-plasty scar&#44; where the tensions are focused&#44; corresponds exactly to the image of the blue flows&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "F&#46; Russo-de la Torre, R&#46; Vieira, M&#46;E&#46; Iglesias-Zamora"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "F&#46;"
                "apellidos" => "Russo-de la Torre"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Vieira"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;E&#46;"
                "apellidos" => "Iglesias-Zamora"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173102300861X?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000011500000001/v1_202401030514/S000173102300861X/v1_202401030514/en/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICO-CL&#205;NICA</span>"
    "titulo" => "Estudio <span class="elsevierStyleItalic">in vivo</span> del flujo vascular del colgajo centollo mediante l&#225;ser de contraste de imagen por puntos"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#44;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "91"
        "paginaFinal" => "93"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "F&#46; Russo-de la Torre, R&#46; Vieira, M&#46;E&#46; Iglesias-Zamora"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "Russo-de la Torre"
            "email" => array:1 [
              0 => "russo@aedv.es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Vieira"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;E&#46;"
            "apellidos" => "Iglesias-Zamora"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Consulta Dermatol&#243;gica&#44; Algeciras&#44; C&#225;diz&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Cirug&#237;a Dermatol&#243;gica&#44; Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Central de Coimbra&#44; Coimbra&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario de Navarra&#44; Pamplona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "In Vivo Laser Speckle Contrast Imaging to Measure Spider Crab Flap Perfusion"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 930
            "Ancho" => 1675
            "Tamanyo" => 357365
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Correlaci&#243;n directa entre la imagen del flujo vascular con el esquema de vectores de tensi&#243;n&#46; En la imagen de la izquierda se representa el flujo vascular&#58; el color rojo indica m&#225;xima perfusi&#243;n y a medida que la vascularizaci&#243;n disminuye la escala de colores va degradando hasta llegar al azul-negro que representa la m&#237;nima perfusi&#243;n&#46; En la imagen de la derecha est&#225;n representados los vectores de tensi&#243;n en cada punto&#44; de forma que la longitud de las flechas indica la magnitud de las tensiones&#46; El vector central se&#241;alado con 3 flechas rojas es el punto de m&#225;xima tensi&#243;n y se corresponde exactamente en la imagen de flujos de la izquierda con el &#225;rea central de m&#237;nimo flujo vascular de color azul-negro&#46; La silueta de la cicatriz en &#171;W&#187; donde se concentran las tensiones se corresponde exactamente con la imagen de los flujos en color azul&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El colgajo centollo fue dise&#241;ado recientemente por Russo et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> para reconstruir defectos quir&#250;rgicos triangulares&#46; Se trata de un colgajo de doble transposici&#243;n que se comporta como una doble Z-plastia a cada lado del tri&#225;ngulo&#44; permitiendo el cierre central con una cicatriz final en &#171;W&#187; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con el objetivo de cuantificar par&#225;metros que pudieran valorar objetivamente la viabilidad de este nuevo colgajo&#44; los autores midieron en ese trabajo las tensiones generadas en los bordes del colgajo mediante un modelo experimental con piel de cerdo y un tensi&#243;metro digital&#46; Estos mismos autores hab&#237;an medido previamente en otro trabajo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; las tensiones generadas en los bordes de colgajos cl&#225;sicos de rotaci&#243;n&#44; avance y transposici&#243;n y pudieron comparar objetivamente las tensiones de este nuevo colgajo con respecto a las de los colgajos cl&#225;sicos&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otro lado&#44; Vieira et al&#46; publicaron un estudio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> en el que pudieron medir <span class="elsevierStyleItalic">in vivo</span> la vascularizaci&#243;n de los colgajos cl&#225;sicos mediante un l&#225;ser de contraste de imagen por puntos&#46; Esta medici&#243;n directa del flujo vascular podr&#237;a complementar las medidas de tensi&#243;n de los bordes del colgajo&#44; al ser ambas medidas objetivas que se relacionan directamente con la viabilidad del colgajo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46; Por ello decidimos medir <span class="elsevierStyleItalic">in vivo</span> el flujo vascular del nuevo colgajo centollo con el mismo sistema l&#225;ser empleado en el estudio previo y poder comparar objetivamente con los par&#225;metros de vascularizaci&#243;n obtenidos en los colgajos cl&#225;sicos&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se le extirp&#243; ampliamente un carcinoma espinocelular de mejilla a un paciente de 67 a&#241;os siguiendo un dise&#241;o triangular y se reconstruy&#243; mediante un colgajo centollo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para medir el flujo vascular se emple&#243; un l&#225;ser de contraste de imagen por puntos &#40;PeriCam PSI NR&#44; Jarfalla&#44; Suecia&#41; y un Software PIM Soft version 1&#46;5&#46;4&#46;8078&#44; Jarfalla&#44; Suecia&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se evalu&#243; la perfusi&#243;n media del colgajo centollo en tres momentos&#58; basal previo a la intervenci&#243;n&#44; con el colgajo disecado y con el colgajo suturado&#46; Y estas medidas se hicieron en 4 puntos a lo largo del colgajo&#58; en la base del colgajo&#44; tercio proximal&#44; tercio distal y punta del colgajo&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los datos obtenidos del flujo vascular del colgajo centollo demuestran c&#243;mo la conductabilidad vascular cut&#225;nea en situaci&#243;n basal fue de 3&#44;012 unidades de perfusi&#243;n arbitraria &#40;UPA&#41;&#47;mmHg&#46; Cuando se disec&#243; el colgajo disminuy&#243; a 2&#44;347 UPA&#47;mmHg y se redujo a&#250;n m&#225;s a 2&#44;321 UPA&#47;mmHg cuando se sutur&#243; el colgajo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#sec0015">tabla 1 delmaterial suplementario</a>&#41;&#46; La perfusi&#243;n media disminuy&#243; un 23&#44;7&#37; cuando el colgajo centollo fue disecado y un 27&#44;8&#37; cuando el colgajo fue suturado&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cuando medimos esta perfusi&#243;n vascular en la base del colgajo&#44; el tercio medio&#44; el tercio distal y la punta del colgajo observamos c&#243;mo al disecar y suturar el colgajo&#44; la perfusi&#243;n disminuy&#243; a medida que nos fuimos alejando de la base&#46; La presi&#243;n de perfusi&#243;n de la punta del colgajo despu&#233;s de suturarlo alcanz&#243; el 40&#37; de la perfusi&#243;n de la base del colgajo&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cuando comparamos los resultados de flujo vascular del colgajo centollo obtenidos en este estudio&#44; con los obtenidos por los mismos autores en estudios anteriores con colgajos cl&#225;sicos de rotaci&#243;n&#44; avance y transposici&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; observamos c&#243;mo la disminuci&#243;n de la perfusi&#243;n media del colgajo con respecto a la perfusi&#243;n basal alcanza el 58&#44;34&#37; en el caso del colgajo de rotaci&#243;n&#46; En el colgajo de avance supone una disminuci&#243;n del 48&#44;74&#37; y en el de transposici&#243;n un 57&#44;85&#37;&#46; Sin embargo en el colgajo centollo&#44; la disminuci&#243;n de la perfusi&#243;n media ha demostrado ser tan solo del 22&#44;93&#37;&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otro lado combinando estos datos con los obtenidos en estudios previos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> sobre las tensiones m&#225;ximas en los bordes de los colgajos suturados&#44; observamos que el colgajo de rotaci&#243;n es el que alcanza menores tensiones &#40;4&#44;27 newtons&#41;&#44; siendo el colgajo centollo el segundo de ellos &#40;4&#44;42<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>N&#41;&#44; mientras que el colgajo de avance es el que presenta tensiones m&#225;s altas &#40;6&#44;05<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>N&#41;&#46; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#sec0015">tabla 2 del material suplementario</a>&#41;&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es interesante observar c&#243;mo la imagen del flujo vascular obtenida <span class="elsevierStyleItalic">in vivo</span> con el l&#225;ser de contraste de imagen por puntos se correlaciona exactamente con el esquema de vectores de tensiones <span class="elsevierStyleItalic">ex vivo</span> de los bordes del colgajo centollo ya suturado &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46; Esto apoya la hip&#243;tesis de que ambos par&#225;metros se complementan en la valoraci&#243;n de la viabilidad de los nuevos colgajos&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; cuando combinamos los resultados de flujo vascular de este caso reconstruido mediante un colgajo centollo con los datos previos de vascularizaci&#243;n y tensi&#243;n de colgajos cl&#225;sicos de rotaci&#243;n&#44; avance y transposici&#243;n obtenidos por los mismos autores&#44; podemos observar que el colgajo centollo es el que menos disminuye su perfusi&#243;n al ser suturado y el segundo en conseguir la m&#237;nima tensi&#243;n de los bordes&#46; Estos par&#225;metros reflejan la excelente viabilidad del colgajo centollo y lo convierte en una buena opci&#243;n quir&#250;rgica reconstructiva incluso en zonas anat&#243;micas de elevada tensi&#243;n basal o con mala vascularizaci&#243;n&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque este estudio intenta aportar par&#225;metros objetivos para valorar la viabilidad de los nuevos colgajos&#44; son necesarios m&#225;s casos para valorar los distintos par&#225;metros que puedan influir en la vascularizaci&#243;n de los colgajos&#44; como la zona anat&#243;mica&#44; edad del paciente e incluso la experiencia del cirujano&#46;</p><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financiaci&#243;n</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No hay entidad financiadora de la investigaci&#243;n ni becas&#46;</p></span><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Conflicto de intereses</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "apendice" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "seccion" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "apendice" => "<p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="upi0005"></elsevierMultimedia></p>"
            "etiqueta" => "Anexo A"
            "titulo" => "Material adicional"
            "identificador" => "sec0015"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2061
            "Ancho" => 2341
            "Tamanyo" => 443372
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Dise&#241;o del colgajo centollo en piel de cerdo&#46; A&#41; Del punto central de los lados del tri&#225;ngulo se dibujan los dos colgajos laterales de transposici&#243;n que simulan los brazos del centollo&#46; Estos colgajos laterales medir&#225;n la mitad &#40;a&#47;2&#41; de la longitud de la base del tri&#225;ngulo &#40;a&#41; y con &#225;ngulos &#40;punto negro&#41; de 60&#176;&#46; B&#41; Extirpaci&#243;n del tri&#225;ngulo que supondr&#225; el defecto quir&#250;rgico y disecci&#243;n de ambos colgajos&#46; C&#41; Punto central de sutura que parte de la base del defecto triangular y pasa por los v&#233;rtices internos de los colgajos laterales&#46; D&#41; Cierre del defecto con ese &#250;nico punto central&#46; E&#41; Resultado final tras la sutura completa del colgajo&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1104
            "Ancho" => 1675
            "Tamanyo" => 355211
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Colgajo centollo&#46; A&#41; Dise&#241;o de los colgajos laterales de transposici&#243;n en el v&#233;rtice inferior izquierdo del tri&#225;ngulo&#46; En el margen superior izquierdo se detallan los &#225;ngulos y medidas del colgajo&#46; B&#41; Resultado final&#46; Esquema de la cicatriz tras la sutura del colgajo&#44; en margen superior derecho&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 930
            "Ancho" => 1675
            "Tamanyo" => 357365
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Correlaci&#243;n directa entre la imagen del flujo vascular con el esquema de vectores de tensi&#243;n&#46; En la imagen de la izquierda se representa el flujo vascular&#58; el color rojo indica m&#225;xima perfusi&#243;n y a medida que la vascularizaci&#243;n disminuye la escala de colores va degradando hasta llegar al azul-negro que representa la m&#237;nima perfusi&#243;n&#46; En la imagen de la derecha est&#225;n representados los vectores de tensi&#243;n en cada punto&#44; de forma que la longitud de las flechas indica la magnitud de las tensiones&#46; El vector central se&#241;alado con 3 flechas rojas es el punto de m&#225;xima tensi&#243;n y se corresponde exactamente en la imagen de flujos de la izquierda con el &#225;rea central de m&#237;nimo flujo vascular de color azul-negro&#46; La silueta de la cicatriz en &#171;W&#187; donde se concentran las tensiones se corresponde exactamente con la imagen de los flujos en color azul&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:5 [
        "identificador" => "upi0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "Ecomponente" => array:2 [
          "fichero" => "mmc1.pdf"
          "ficheroTamanyo" => 122154
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "New Skin Flaps for Triangular Surgical Defects&#58; Design Assessment on Experimental Model&#44; and Clinical Outcomes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "F&#46; Russo-de la Torre"
                            1 => "M&#46;E&#46; Iglesias-Zamora"
                            2 => "M&#46; Linares-Barrios"
                            3 => "R&#46; Vieira"
                            4 => "M&#46; Lova-Navarro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/SAP.0000000000003194"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Plast Surg&#46;"
                        "fecha" => "2022"
                        "volumen" => "89"
                        "paginaInicial" => "34"
                        "paginaFinal" => "41"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35502946"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A new experimental model to measure the tension generated by cutaneous flaps"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "F&#46; Russo-de la Torre"
                            1 => "J&#46;M&#46; S&#225;nchez-Murillo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/exd.14335"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Exp Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "1320"
                        "paginaFinal" => "1321"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33754405"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Searching for a mathematical model for blood perfusion of random pattern skin flaps&#58; a clinical pilot study using in vivo laser speckle contrast imaging"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Brinca"
                            1 => "A&#46; Pinho"
                            2 => "R&#46; Vieira"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/jdv.14997"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "e406"
                        "paginaFinal" => "e409"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29633463"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The effects of varying degrees of tension on the viability of skin flaps in pigs"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "P&#46;M&#46; Stell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/s0007-1226(80)90085-5"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Plast Surg&#46;"
                        "fecha" => "1980"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "371"
                        "paginaFinal" => "376"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7426816"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Wound tension and blood flow in skin flaps"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "W&#46;F&#46; Larrabee Jr&#46;"
                            1 => "G&#46;A&#46; Holloway Jr&#46;"
                            2 => "D&#46; Sutton"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/000348948409300202"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Ann Otol Rhinol Laryngol&#46;"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "93"
                        "numero" => "pt 1"
                        "paginaInicial" => "112"
                        "paginaFinal" => "115"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6712084"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000011500000001/v1_202401030514/S0001731023003216/v1_202401030514/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000011500000001/v1_202401030514/S0001731023003216/v1_202401030514/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731023003216?idApp=UINPBA000044"
]
Share
Journal Information
Vol. 115. Issue 1.
Pages 91-93 (January 2024)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 115. Issue 1.
Pages 91-93 (January 2024)
CARTA CIENTÍFICO-CLÍNICA
Full text access
Estudio in vivo del flujo vascular del colgajo centollo mediante láser de contraste de imagen por puntos
In Vivo Laser Speckle Contrast Imaging to Measure Spider Crab Flap Perfusion
Visits
3661
F. Russo-de la Torrea,
Corresponding author
russo@aedv.es

Autor para correspondencia.
, R. Vieirab, M.E. Iglesias-Zamorac
a Consulta Dermatológica, Algeciras, Cádiz, España
b Unidad de Cirugía Dermatológica, Servicio de Dermatología, Hospital Universitario Central de Coimbra, Coimbra, Portugal
c Servicio de Dermatología, Hospital Universitario de Navarra, Pamplona, España
Related content
Actas Dermosifiliogr. 2024;115:T91-T9310.1016/j.ad.2023.10.028
F. Russo-de la Torre, R. Vieira, M.E. Iglesias-Zamora
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (3)
Show moreShow less
Additional material (1)
Full Text
Sr. Director,

El colgajo centollo fue diseñado recientemente por Russo et al.1 para reconstruir defectos quirúrgicos triangulares. Se trata de un colgajo de doble transposición que se comporta como una doble Z-plastia a cada lado del triángulo, permitiendo el cierre central con una cicatriz final en «W» (fig. 1).

Figura 1.

Diseño del colgajo centollo en piel de cerdo. A) Del punto central de los lados del triángulo se dibujan los dos colgajos laterales de transposición que simulan los brazos del centollo. Estos colgajos laterales medirán la mitad (a/2) de la longitud de la base del triángulo (a) y con ángulos (punto negro) de 60°. B) Extirpación del triángulo que supondrá el defecto quirúrgico y disección de ambos colgajos. C) Punto central de sutura que parte de la base del defecto triangular y pasa por los vértices internos de los colgajos laterales. D) Cierre del defecto con ese único punto central. E) Resultado final tras la sutura completa del colgajo.

(0.42MB).

Con el objetivo de cuantificar parámetros que pudieran valorar objetivamente la viabilidad de este nuevo colgajo, los autores midieron en ese trabajo las tensiones generadas en los bordes del colgajo mediante un modelo experimental con piel de cerdo y un tensiómetro digital. Estos mismos autores habían medido previamente en otro trabajo2, las tensiones generadas en los bordes de colgajos clásicos de rotación, avance y transposición y pudieron comparar objetivamente las tensiones de este nuevo colgajo con respecto a las de los colgajos clásicos.

Por otro lado, Vieira et al. publicaron un estudio3 en el que pudieron medir in vivo la vascularización de los colgajos clásicos mediante un láser de contraste de imagen por puntos. Esta medición directa del flujo vascular podría complementar las medidas de tensión de los bordes del colgajo, al ser ambas medidas objetivas que se relacionan directamente con la viabilidad del colgajo4,5. Por ello decidimos medir in vivo el flujo vascular del nuevo colgajo centollo con el mismo sistema láser empleado en el estudio previo y poder comparar objetivamente con los parámetros de vascularización obtenidos en los colgajos clásicos.

Se le extirpó ampliamente un carcinoma espinocelular de mejilla a un paciente de 67 años siguiendo un diseño triangular y se reconstruyó mediante un colgajo centollo (fig. 2).

Figura 2.

Colgajo centollo. A) Diseño de los colgajos laterales de transposición en el vértice inferior izquierdo del triángulo. En el margen superior izquierdo se detallan los ángulos y medidas del colgajo. B) Resultado final. Esquema de la cicatriz tras la sutura del colgajo, en margen superior derecho.

(0.34MB).

Para medir el flujo vascular se empleó un láser de contraste de imagen por puntos (PeriCam PSI NR, Jarfalla, Suecia) y un Software PIM Soft version 1.5.4.8078, Jarfalla, Suecia.

Se evaluó la perfusión media del colgajo centollo en tres momentos: basal previo a la intervención, con el colgajo disecado y con el colgajo suturado. Y estas medidas se hicieron en 4 puntos a lo largo del colgajo: en la base del colgajo, tercio proximal, tercio distal y punta del colgajo.

Los datos obtenidos del flujo vascular del colgajo centollo demuestran cómo la conductabilidad vascular cutánea en situación basal fue de 3,012 unidades de perfusión arbitraria (UPA)/mmHg. Cuando se disecó el colgajo disminuyó a 2,347 UPA/mmHg y se redujo aún más a 2,321 UPA/mmHg cuando se suturó el colgajo (tabla 1 delmaterial suplementario). La perfusión media disminuyó un 23,7% cuando el colgajo centollo fue disecado y un 27,8% cuando el colgajo fue suturado.

Cuando medimos esta perfusión vascular en la base del colgajo, el tercio medio, el tercio distal y la punta del colgajo observamos cómo al disecar y suturar el colgajo, la perfusión disminuyó a medida que nos fuimos alejando de la base. La presión de perfusión de la punta del colgajo después de suturarlo alcanzó el 40% de la perfusión de la base del colgajo.

Cuando comparamos los resultados de flujo vascular del colgajo centollo obtenidos en este estudio, con los obtenidos por los mismos autores en estudios anteriores con colgajos clásicos de rotación, avance y transposición3, observamos cómo la disminución de la perfusión media del colgajo con respecto a la perfusión basal alcanza el 58,34% en el caso del colgajo de rotación. En el colgajo de avance supone una disminución del 48,74% y en el de transposición un 57,85%. Sin embargo en el colgajo centollo, la disminución de la perfusión media ha demostrado ser tan solo del 22,93%.

Por otro lado combinando estos datos con los obtenidos en estudios previos1,2 sobre las tensiones máximas en los bordes de los colgajos suturados, observamos que el colgajo de rotación es el que alcanza menores tensiones (4,27 newtons), siendo el colgajo centollo el segundo de ellos (4,42N), mientras que el colgajo de avance es el que presenta tensiones más altas (6,05N). (tabla 2 del material suplementario).

Es interesante observar cómo la imagen del flujo vascular obtenida in vivo con el láser de contraste de imagen por puntos se correlaciona exactamente con el esquema de vectores de tensiones ex vivo de los bordes del colgajo centollo ya suturado (fig. 3). Esto apoya la hipótesis de que ambos parámetros se complementan en la valoración de la viabilidad de los nuevos colgajos.

Figura 3.

Correlación directa entre la imagen del flujo vascular con el esquema de vectores de tensión. En la imagen de la izquierda se representa el flujo vascular: el color rojo indica máxima perfusión y a medida que la vascularización disminuye la escala de colores va degradando hasta llegar al azul-negro que representa la mínima perfusión. En la imagen de la derecha están representados los vectores de tensión en cada punto, de forma que la longitud de las flechas indica la magnitud de las tensiones. El vector central señalado con 3 flechas rojas es el punto de máxima tensión y se corresponde exactamente en la imagen de flujos de la izquierda con el área central de mínimo flujo vascular de color azul-negro. La silueta de la cicatriz en «W» donde se concentran las tensiones se corresponde exactamente con la imagen de los flujos en color azul.

(0.34MB).

En conclusión, cuando combinamos los resultados de flujo vascular de este caso reconstruido mediante un colgajo centollo con los datos previos de vascularización y tensión de colgajos clásicos de rotación, avance y transposición obtenidos por los mismos autores, podemos observar que el colgajo centollo es el que menos disminuye su perfusión al ser suturado y el segundo en conseguir la mínima tensión de los bordes. Estos parámetros reflejan la excelente viabilidad del colgajo centollo y lo convierte en una buena opción quirúrgica reconstructiva incluso en zonas anatómicas de elevada tensión basal o con mala vascularización.

Aunque este estudio intenta aportar parámetros objetivos para valorar la viabilidad de los nuevos colgajos, son necesarios más casos para valorar los distintos parámetros que puedan influir en la vascularización de los colgajos, como la zona anatómica, edad del paciente e incluso la experiencia del cirujano.

Financiación

No hay entidad financiadora de la investigación ni becas.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
F. Russo-de la Torre, M.E. Iglesias-Zamora, M. Linares-Barrios, R. Vieira, M. Lova-Navarro.
New Skin Flaps for Triangular Surgical Defects: Design Assessment on Experimental Model, and Clinical Outcomes.
Ann Plast Surg., 89 (2022), pp. 34-41
[2]
F. Russo-de la Torre, J.M. Sánchez-Murillo.
A new experimental model to measure the tension generated by cutaneous flaps.
Exp Dermatol., 30 (2021), pp. 1320-1321
[3]
A. Brinca, A. Pinho, R. Vieira.
Searching for a mathematical model for blood perfusion of random pattern skin flaps: a clinical pilot study using in vivo laser speckle contrast imaging.
J Eur Acad Dermatol Venereol., 32 (2018), pp. e406-e409
[4]
P.M. Stell.
The effects of varying degrees of tension on the viability of skin flaps in pigs.
Br J Plast Surg., 33 (1980), pp. 371-376
[5]
W.F. Larrabee Jr., G.A. Holloway Jr., D. Sutton.
Wound tension and blood flow in skin flaps.
Ann Otol Rhinol Laryngol., 93 (1984), pp. 112-115
Copyright © 2023. AEDV
Download PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Article options
Tools
Supplemental materials
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?