array:24 [
  "pii" => "S1578219013000759"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.12.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-05-01"
  "aid" => "790"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2013;104:360"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1952
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 47
      "HTML" => 1161
      "PDF" => 744
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0001731013000057"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2012.12.007"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2013-05-01"
      "aid" => "790"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2013;104:360"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2819
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 1
          "HTML" => 2154
          "PDF" => 664
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
        "titulo" => "Granulomatosis orofacial en Espa&#241;a"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "360"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Orofacial Granulomatosis in Spain"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46; Marcoval Caus"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Marcoval Caus"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219013000759"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.12.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219013000759?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731013000057?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010400000004/v1_201304241400/S0001731013000057/v1_201304241400/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1578219013000760"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.12.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-05-01"
    "aid" => "791"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2013;104:361"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1599
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 42
        "HTML" => 1171
        "PDF" => 386
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Response to&#58; &#8220;Orofacial Granulomatosis in Spain&#8221;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "361"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "R&#233;plica a&#58; &#171;Granulomatosis orofacial en Espa&#241;a&#187;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;L&#46; Mart&#237;nez Mart&#237;nez, J&#46;M&#46; Aza&#241;a Defez"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez Mart&#237;nez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Aza&#241;a Defez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731013000069"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2012.12.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731013000069?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219013000760?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010400000004/v1_201304291101/S1578219013000760/v1_201304291101/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1578219013000747"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.07.025"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-05-01"
    "aid" => "704"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2013;104:357-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5294
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 48
        "HTML" => 4398
        "PDF" => 848
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
      "titulo" => "Compression Treatment of Auricular Pseudocyst With Thermoplastic Splinting &#40;Aquaplast<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "357"
          "paginaFinal" => "359"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Tablillas termopl&#225;sticas &#40;Aquaplast<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41; como tratamiento compresivo en el pseudoquiste auricular"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1125
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 320872
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Nodular lesion on the upper edge of the ear which is soft to palpation&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S&#46; Kindem, O&#46; Sanmartin, C&#46; Serra-Guill&#233;n, C&#46; Guill&#233;n"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Kindem"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "O&#46;"
              "apellidos" => "Sanmartin"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Serra-Guill&#233;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Guill&#233;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731012004024"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2012.07.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012004024?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219013000747?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010400000004/v1_201304291101/S1578219013000747/v1_201304291101/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "Orofacial Granulomatosis in Spain"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">To the Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "360"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "J&#46; Marcoval Caus"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Marcoval Caus"
            "email" => array:1 [
              0 => "jmarcoval&#64;bellvitgehospital&#46;cat"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitari de Bellvitge&#44; IDIBELL&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Granulomatosis orofacial en Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We read with interest the article by Mart&#237;nez and colleagues<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> on granulomatous cheilitis published in <span class="elsevierStyleItalic">Actas Dermo-Sifiliogr&#225;ficas</span> in October 2012&#44; in which the authors reported a series of 6 cases of granulomatous cheilitis in Spain&#46; All 6 patients had swelling of the upper lip and 2 also had swelling elsewhere &#40;the gums in 1 case and the perioral region&#44; cheeks&#44; and submandibular region in the other&#41;&#46; None of the patients had facial palsy and only 1 had a fissured tongue&#59; none developed Crohn disease&#46; The clinical characteristics they reported are similar to those of a series of 20 patients with orofacial granulomatosis-granulomatous cheilitis we published recently&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As Mart&#237;nez and colleagues mention&#44; many studies have linked granulomatous cheilitis to Crohn disease&#46; However&#44; in line with their findings&#44; none of the cases in our series of patients with orofacial granulomatosis &#40;all of whom had granulomatous cheilitis&#41; were associated with Crohn disease&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> On reviewing the literature&#44; we are surprised to find studies in which orofacial granulomatosis is associated with Crohn disease in 22&#37; of cases in 1 study<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> and even 30&#37; in another&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> The large discrepancy between our own study and the findings of other authors&#44; could lead us to wonder whether perhaps our study had some defect or that we failed to detect this association in our patients&#46; However&#44; the studies that have found a high association with Crohn disease were carried out in northern European countries&#46; It is&#44; therefore&#44; possible that the differences observed may be due&#44; at least in part&#44; to differences in the incidence or clinical behavior of these diseases between northern and Mediterranean populations in Europe&#46; Not all the data from studies undertaken in other countries can be extrapolated to our population and for this reason it is important to carry out clinical studies in Spain&#44; where the situation may not always be the same as in other geographical areas&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We believe that in our Mediterranean population the association of orofacial granulomatosis-granulomatous cheilitis with Crohn disease is uncommon and that there is therefore no justification in Spain for performing routine colonoscopies in patients with orofacial granulomatosis-granulomatous cheilitis if they have no digestive symptoms&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Marcoval Caus J&#46; Granulomatosis orofacial en Espa¿na&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2013&#59;104&#58;360&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Queilitis granulomatosa&#46; Presentaci&#243;n de 6 casos y revisi&#243;n de la literatura"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;L&#46; Mart&#237;nez Mart&#237;nez"
                            1 => "J&#46;M&#46; Aza&#241;a-Defez"
                            2 => "L&#46;J&#46; P&#233;rez-Garc&#237;a"
                            3 => "M&#46;T&#46; L&#243;pez-Villaescusa"
                            4 => "M&#46; Rodr&#237;guez V&#225;zquez"
                            5 => "C&#46; Faura Berruga"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ad.2012.02.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "103"
                        "paginaInicial" => "718"
                        "paginaFinal" => "724"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22657098"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Orofacial granulomatosis&#58; clinical study of 20 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Marcoval"
                            1 => "M&#46; Vi&#241;as"
                            2 => "X&#46; Bordas"
                            3 => "A&#46; Jucgl&#224;"
                            4 => "O&#46; Servitje"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.oooo.2011.10.015"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "113"
                        "paginaInicial" => "e12"
                        "paginaFinal" => "e17"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22668635"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Distinguishing orofacial granulomatosis from Crohn&#39;s disease&#58; two separate disease entities&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Campbell"
                            1 => "M&#46; Escudier"
                            2 => "P&#46; Patel"
                            3 => "C&#46; Nunes"
                            4 => "T&#46;R&#46; Elliott"
                            5 => "K&#46; Barnard"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/ibd.21599"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Inflamm Bowel Dis"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "2109"
                        "paginaFinal" => "2115"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21910172"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cheilitis granulomatosa and Melkersson-Rosenthal syndrome&#58; evaluation of gastrointestinal involvement and therapeutic regimens in a series of 14 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "G&#46; Ratzinger"
                            1 => "N&#46; Sepp"
                            2 => "W&#46; Vogetseder"
                            3 => "H&#46; Tilg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1468-3083.2007.02194.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "1065"
                        "paginaFinal" => "1070"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17714126"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000010400000004/v1_201304291101/S1578219013000759/v1_201304291101/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6208"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000010400000004/v1_201304291101/S1578219013000759/v1_201304291101/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219013000759?idApp=UINPBA000044"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Letter to the Editor
Orofacial Granulomatosis in Spain
Granulomatosis orofacial en España
J. Marcoval Caus
Servicio de Dermatología, Hospital Universitari de Bellvitge, IDIBELL, Barcelona, Spain
Read
5556
Times
was read the article
2280
Total PDF
3276
Total HTML
Share statistics
 array:24 [
  "pii" => "S1578219013000759"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.12.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-05-01"
  "aid" => "790"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2013;104:360"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1952
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 47
      "HTML" => 1161
      "PDF" => 744
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0001731013000057"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2012.12.007"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2013-05-01"
      "aid" => "790"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2013;104:360"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2819
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 1
          "HTML" => 2154
          "PDF" => 664
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
        "titulo" => "Granulomatosis orofacial en Espa&#241;a"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "360"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Orofacial Granulomatosis in Spain"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46; Marcoval Caus"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Marcoval Caus"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219013000759"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.12.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219013000759?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731013000057?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010400000004/v1_201304241400/S0001731013000057/v1_201304241400/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1578219013000760"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.12.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-05-01"
    "aid" => "791"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2013;104:361"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1599
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 42
        "HTML" => 1171
        "PDF" => 386
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Response to&#58; &#8220;Orofacial Granulomatosis in Spain&#8221;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "361"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "R&#233;plica a&#58; &#171;Granulomatosis orofacial en Espa&#241;a&#187;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;L&#46; Mart&#237;nez Mart&#237;nez, J&#46;M&#46; Aza&#241;a Defez"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez Mart&#237;nez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Aza&#241;a Defez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731013000069"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2012.12.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731013000069?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219013000760?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010400000004/v1_201304291101/S1578219013000760/v1_201304291101/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1578219013000747"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.07.025"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-05-01"
    "aid" => "704"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2013;104:357-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5294
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 48
        "HTML" => 4398
        "PDF" => 848
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
      "titulo" => "Compression Treatment of Auricular Pseudocyst With Thermoplastic Splinting &#40;Aquaplast<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "357"
          "paginaFinal" => "359"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Tablillas termopl&#225;sticas &#40;Aquaplast<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41; como tratamiento compresivo en el pseudoquiste auricular"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1125
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 320872
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Nodular lesion on the upper edge of the ear which is soft to palpation&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S&#46; Kindem, O&#46; Sanmartin, C&#46; Serra-Guill&#233;n, C&#46; Guill&#233;n"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Kindem"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "O&#46;"
              "apellidos" => "Sanmartin"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Serra-Guill&#233;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Guill&#233;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731012004024"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2012.07.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012004024?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219013000747?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010400000004/v1_201304291101/S1578219013000747/v1_201304291101/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "Orofacial Granulomatosis in Spain"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">To the Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "360"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "J&#46; Marcoval Caus"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Marcoval Caus"
            "email" => array:1 [
              0 => "jmarcoval&#64;bellvitgehospital&#46;cat"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitari de Bellvitge&#44; IDIBELL&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Granulomatosis orofacial en Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We read with interest the article by Mart&#237;nez and colleagues<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> on granulomatous cheilitis published in <span class="elsevierStyleItalic">Actas Dermo-Sifiliogr&#225;ficas</span> in October 2012&#44; in which the authors reported a series of 6 cases of granulomatous cheilitis in Spain&#46; All 6 patients had swelling of the upper lip and 2 also had swelling elsewhere &#40;the gums in 1 case and the perioral region&#44; cheeks&#44; and submandibular region in the other&#41;&#46; None of the patients had facial palsy and only 1 had a fissured tongue&#59; none developed Crohn disease&#46; The clinical characteristics they reported are similar to those of a series of 20 patients with orofacial granulomatosis-granulomatous cheilitis we published recently&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As Mart&#237;nez and colleagues mention&#44; many studies have linked granulomatous cheilitis to Crohn disease&#46; However&#44; in line with their findings&#44; none of the cases in our series of patients with orofacial granulomatosis &#40;all of whom had granulomatous cheilitis&#41; were associated with Crohn disease&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> On reviewing the literature&#44; we are surprised to find studies in which orofacial granulomatosis is associated with Crohn disease in 22&#37; of cases in 1 study<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> and even 30&#37; in another&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> The large discrepancy between our own study and the findings of other authors&#44; could lead us to wonder whether perhaps our study had some defect or that we failed to detect this association in our patients&#46; However&#44; the studies that have found a high association with Crohn disease were carried out in northern European countries&#46; It is&#44; therefore&#44; possible that the differences observed may be due&#44; at least in part&#44; to differences in the incidence or clinical behavior of these diseases between northern and Mediterranean populations in Europe&#46; Not all the data from studies undertaken in other countries can be extrapolated to our population and for this reason it is important to carry out clinical studies in Spain&#44; where the situation may not always be the same as in other geographical areas&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We believe that in our Mediterranean population the association of orofacial granulomatosis-granulomatous cheilitis with Crohn disease is uncommon and that there is therefore no justification in Spain for performing routine colonoscopies in patients with orofacial granulomatosis-granulomatous cheilitis if they have no digestive symptoms&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Marcoval Caus J&#46; Granulomatosis orofacial en Espa¿na&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2013&#59;104&#58;360&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Queilitis granulomatosa&#46; Presentaci&#243;n de 6 casos y revisi&#243;n de la literatura"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;L&#46; Mart&#237;nez Mart&#237;nez"
                            1 => "J&#46;M&#46; Aza&#241;a-Defez"
                            2 => "L&#46;J&#46; P&#233;rez-Garc&#237;a"
                            3 => "M&#46;T&#46; L&#243;pez-Villaescusa"
                            4 => "M&#46; Rodr&#237;guez V&#225;zquez"
                            5 => "C&#46; Faura Berruga"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ad.2012.02.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "103"
                        "paginaInicial" => "718"
                        "paginaFinal" => "724"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22657098"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Orofacial granulomatosis&#58; clinical study of 20 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Marcoval"
                            1 => "M&#46; Vi&#241;as"
                            2 => "X&#46; Bordas"
                            3 => "A&#46; Jucgl&#224;"
                            4 => "O&#46; Servitje"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.oooo.2011.10.015"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "113"
                        "paginaInicial" => "e12"
                        "paginaFinal" => "e17"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22668635"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Distinguishing orofacial granulomatosis from Crohn&#39;s disease&#58; two separate disease entities&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Campbell"
                            1 => "M&#46; Escudier"
                            2 => "P&#46; Patel"
                            3 => "C&#46; Nunes"
                            4 => "T&#46;R&#46; Elliott"
                            5 => "K&#46; Barnard"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/ibd.21599"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Inflamm Bowel Dis"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "2109"
                        "paginaFinal" => "2115"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21910172"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cheilitis granulomatosa and Melkersson-Rosenthal syndrome&#58; evaluation of gastrointestinal involvement and therapeutic regimens in a series of 14 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "G&#46; Ratzinger"
                            1 => "N&#46; Sepp"
                            2 => "W&#46; Vogetseder"
                            3 => "H&#46; Tilg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1468-3083.2007.02194.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "1065"
                        "paginaFinal" => "1070"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17714126"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000010400000004/v1_201304291101/S1578219013000759/v1_201304291101/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6208"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000010400000004/v1_201304291101/S1578219013000759/v1_201304291101/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219013000759?idApp=UINPBA000044"
]
Article information
ISSN: 15782190
Original language: English
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 11 14 25
2024 October 73 37 110
2024 September 79 23 102
2024 August 94 47 141
2024 July 79 30 109
2024 June 66 18 84
2024 May 52 32 84
2024 April 55 22 77
2024 March 63 42 105
2024 February 41 30 71
2024 January 41 32 73
2023 December 39 17 56
2023 November 45 25 70
2023 October 70 22 92
2023 September 60 34 94
2023 August 35 19 54
2023 July 20 34 54
2023 June 39 18 57
2023 May 33 29 62
2023 April 25 22 47
2023 March 26 25 51
2023 February 30 24 54
2023 January 23 29 52
2022 December 32 31 63
2022 November 19 18 37
2022 October 21 20 41
2022 September 21 38 59
2022 August 21 28 49
2022 July 10 22 32
2022 June 17 21 38
2022 May 42 28 70
2022 April 69 29 98
2022 March 44 58 102
2022 February 59 22 81
2022 January 29 40 69
2021 December 16 37 53
2021 November 37 47 84
2021 October 31 50 81
2021 September 27 35 62
2021 August 26 39 65
2021 July 22 28 50
2021 June 13 31 44
2021 May 23 40 63
2021 April 39 39 78
2021 March 42 24 66
2021 February 56 20 76
2021 January 35 16 51
2020 December 29 16 45
2020 November 23 12 35
2020 October 34 6 40
2020 September 24 11 35
2020 August 19 15 34
2020 July 26 15 41
2020 June 27 23 50
2020 May 21 15 36
2020 April 31 18 49
2020 March 29 18 47
2020 February 4 1 5
2020 January 0 3 3
2019 December 4 4 8
2019 November 0 1 1
2019 October 0 1 1
2019 September 4 2 6
2019 July 0 6 6
2019 June 2 33 35
2019 May 1 95 96
2019 April 0 20 20
2019 March 2 16 18
2019 February 0 3 3
2019 January 2 1 3
2018 December 1 2 3
2018 November 0 3 3
2018 October 1 0 1
2018 September 3 0 3
2018 July 0 4 4
2018 June 0 2 2
2018 May 0 5 5
2018 March 0 7 7
2018 February 30 4 34
2018 January 38 4 42
2017 December 28 7 35
2017 November 25 4 29
2017 October 24 9 33
2017 September 29 10 39
2017 August 40 4 44
2017 July 17 4 21
2017 June 36 16 52
2017 May 23 4 27
2017 April 27 18 45
2017 March 36 53 89
2017 February 26 8 34
2017 January 15 6 21
2016 December 39 2 41
2016 November 42 7 49
2016 October 39 10 49
2016 September 35 9 44
2016 August 40 8 48
2016 July 34 5 39
2016 June 6 7 13
2016 May 8 10 18
2016 April 6 5 11
2016 March 3 8 11
2016 February 6 8 14
2016 January 9 10 19
2015 December 7 4 11
2015 November 11 9 20
2015 October 7 11 18
2015 September 12 4 16
2015 August 11 1 12
2015 July 35 112 147
2015 June 37 13 50
2015 May 55 16 71
2015 April 11 9 20
2015 March 13 12 25
2015 February 8 4 12
2015 January 4 2 6
2014 December 13 5 18
2014 November 6 4 10
2014 October 19 7 26
2014 September 11 8 19
2014 August 11 2 13
2014 July 3 6 9
2014 June 15 5 20
2014 May 28 6 34
2014 April 19 6 25
2014 March 22 6 28
2014 February 23 7 30
2014 January 23 5 28
2013 December 25 8 33
2013 November 19 2 21
2013 October 5 2 7
2013 September 11 3 14
2013 August 6 5 11
2013 July 2 4 6
2013 June 4 6 10
2013 May 2 2 4
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?