array:23 [
  "pii" => "S0001731024008020"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2024.10.028"
  "estado" => "S200"
  "fechaPublicacion" => "2024-11-04"
  "aid" => "4119"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2023"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "crp"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "S0001731024008123"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2024.10.038"
    "estado" => "S200"
    "fechaPublicacion" => "2024-11-04"
    "aid" => "4129"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "crp"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => " Presentaci&#243;n de un caso inusual que combina manifestaciones cut&#225;neas compatibles con escorbuto y acrodermatitis enterop&#225;tica en el contexto de un enolismo con m&#250;ltiples deficiencias nutricionales"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Presentation of a Rare Case of Skin Signs Consistent With Scurvy and Acrodermatitis Enteropathica in the Context of Enolism With Multiple Nutritional Deficiencies"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2162
              "Ancho" => 1400
              "Tamanyo" => 415823
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Cuadro cl&#237;nico de placas pardo-rojizas en la espalda&#46; &#40;B&#41; Vista de alta potencia de p&#225;pulas queratoc&#237;ticas foliculares en la espalda del paciente&#46; &#40;C&#41; Cuadro cl&#237;nico de eritema erosivo en la regi&#243;n inguinal&#46; &#40;D&#41; Examen histopatol&#243;gico que reflej&#243; fol&#237;culos pilosos dilatados y obstrucci&#243;n queratinosa &#40;tinci&#243;n de hematoxilina y eosina 100&#215;&#41;&#46; &#40;E&#41; La histopatolog&#237;a de la regi&#243;n inguinal revel&#243; reducci&#243;n de la capa celular granular y dilataci&#243;n de los vasos sangu&#237;neos &#40;tinci&#243;n de hematoxilina y eosina 200&#215;&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "K&#46; Sugita"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "K&#46;"
              "apellidos" => "Sugita"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731024008123?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/unassign/S0001731024008123/v1_202411040359/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "S0001731023004908"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2023.05.022"
    "estado" => "S200"
    "fechaPublicacion" => "2023-07-18"
    "aid" => "3547"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "crp"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
      "titulo" => "Recalcitrant Hailey&#8211;Hailey Disease With Satisfactory Response to Apremilast"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Enfermedad de Hailey-Hailey recalcitrante con respuesta satisfactoria a apremilast"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2049
              "Ancho" => 1555
              "Tamanyo" => 362161
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Red-brown plaques with superficial erosions and a macerated appearance&#44; located in the axillary folds &#40;A&#41; and groin &#40;B&#41; before the start of treatment with apremilast&#46; Note the improvement of the lesions after 6 months of treatment with apremilast 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg twice a day &#40;C and D&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Mansilla-Polo, C&#46; Abril-P&#233;rez, M&#46;&#193;&#46; Navarro-Mira, R&#46; Botella-Estrada"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Mansilla-Polo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Abril-P&#233;rez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;&#193;&#46;"
              "apellidos" => "Navarro-Mira"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Botella-Estrada"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731023004908?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/unassign/S0001731023004908/v1_202307180913/en/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:17 [
      "pii" => "S0001731023009274"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2023.02.035"
      "estado" => "S200"
      "fechaPublicacion" => "2024-01-21"
      "aid" => "3736"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "crp"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
        "titulo" => "Vulval Lymphangioma Circumscriptum as Painful Papulovesicles Mimicking Genital Warts"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Linfangioma circunscrito vulvar manifestado como papuloves&#237;culas dolorosas&#44; simulando verrugas genitales"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1042
                "Ancho" => 1674
                "Tamanyo" => 436502
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Vulval lymphangioma circumscriptum&#46; Non-inflammatory&#44; coalescent&#44; translucent&#44; and millimeter-sized papulovesicles on the upper external wall of the two labia majora forming two papillomatous plaques&#46; A vesicle with intracystic bleeding can also be identified &#40;A&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "L&#46; Corbella-Bagot, A&#46; Garc&#237;a-Herrera, P&#46; Fust&#233;-Brull, I&#46; Fuertes de Vega"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "Corbella-Bagot"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Garc&#237;a-Herrera"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "Fust&#233;-Brull"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "I&#46;"
                "apellidos" => "Fuertes de Vega"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731023009274?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/unassign/S0001731023009274/v1_202401211202/en/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => " Linfangioma circunscrito vulvar manifestado como papuloves&#237;culas dolorosas&#44; simulando verrugas genitales"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director</span>&#58;"
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "L&#46; Corbella-Bagot, A&#46; Garc&#237;a-Herrera, P&#46; Fust&#233;-Brull, I&#46; Fuertes de Vega"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Corbella-Bagot"
            "email" => array:1 [
              0 => "lluis.corbella96@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Herrera"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Fust&#233;-Brull"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Fuertes de Vega"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Department of Dermatology&#44; Cl&#237;nic Barcelona&#44; University of Barcelona&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Department of Pathology&#44; Cl&#237;nic Barcelona&#44; University of Barcelona&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Department of Gynecology&#44; Cl&#237;nic Barcelona&#44; University of Barcelona&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Vulval Lymphangioma Circumscriptum as Painful Papulovesicles Mimicking Genital Warts"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 879
            "Ancho" => 1409
            "Tamanyo" => 238359
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hallazgos microsc&#243;picos de linfangioma circunscrito&#46; &#40;A y B&#41; Examen histopatol&#243;gico que revela la presencia de una lesi&#243;n polipoide con proliferaci&#243;n vascular cut&#225;nea y vasos dilatados compuestos por una capa &#250;nica de c&#233;lulas endoteliales &#40;ver flechas&#41;&#46; &#40;C&#41; Positividad parcheada para D2-40&#46; &#40;D&#41; Receptores de progesterona expresados por las c&#233;lulas estromales&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El linfangioma circunscrito &#40;LC&#41; es una lesi&#243;n pseudotumoral derivada de una malformaci&#243;n&#44; que consiste en diversos quistes del tejido cut&#225;neo y subcut&#225;neo&#44; ocasionalmente tras insulto o estasis adquiridos que afectan al sistema linf&#225;tico&#46; A menudo se encuentra en la cabeza&#44; cuello&#44; tronco y axilas&#46; Sin embargo&#44; los linfangiomas vulvares son un hallazgo infrecuente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; El LC vulvar puede ser asintom&#225;tico o causar malestar o prurito<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; requiriendo confirmaci&#243;n histopatol&#243;gica&#46; No es raro el diagn&#243;stico err&#243;neo de condilomatosis&#44; particularmente en sus formas verrugosas&#46; Son frecuentes las recidivas entre todas las modalidades de tratamiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Presentamos dos casos de LC vulvar muy dolorosos&#44; e inicialmente diagnosticados como condilomas&#44; que se resolvieron completamente tras la terapia de l&#225;ser con CO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El caso &#35;1 fue una mujer de alrededor de 40 a&#241;os que acudi&#243; con historia de 2 a&#241;os de lesiones vulvares de manifestaci&#243;n peri&#243;dica&#46; Report&#243; la presencia de prurito y dolor vulvar intenso&#46; La exploraci&#243;n f&#237;sica revel&#243; la presencia de diversas papuloves&#237;culas trasl&#250;cidas y coalescentes en los dos labios menores &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Inicialmente se sospech&#243; condiloma acuminado&#44; pero al tratarse de lesiones no acetoblancas&#44; se decidi&#243; realizar una biopsia&#46; El examen histopatol&#243;gico condujo al diagn&#243;stico de LC &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; La imagen de resonancia magn&#233;tica p&#233;lvica reflej&#243; estructuras tubuloqu&#237;sticas bilaterales superficiales en la vulva&#46; No se identificaron lesiones ocupantes de espacio en el drenaje linf&#225;tico&#46; Se realiz&#243; una &#250;nica sesi&#243;n de vaporizaci&#243;n por l&#225;ser de CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> de onda continua&#44; hasta la desaparici&#243;n de todas las papuloves&#237;culas&#46; Se realizar&#225; seguimiento de la paciente en nuestro centro&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El caso &#35;2 fue otra mujer de alrededor de 40 a&#241;os con antecedentes cl&#237;nicos de linfoedema cr&#243;nico en los miembros inferiores&#44; que acudi&#243; a nuestra consulta debido a la extensi&#243;n del edema a los genitales&#44; y aparici&#243;n de lesiones vulvares muy dolorosas&#46; La exploraci&#243;n ginecol&#243;gica revel&#243; la presencia de papuloves&#237;culas vulvares edematosas a ambos lados de los labios mayores y menores&#46; Inicialmente diagnosticada de condilomatosis vulvar&#44; la paciente recibi&#243; imiquimod&#44; sin respuesta satisfactoria&#46; El examen histopatol&#243;gico revel&#243; la presencia de vasos linf&#225;ticos agrandados en la dermis papilar&#44; que condujo al diagn&#243;stico de linfangioma circunscrito adquirido&#46; Se utiliz&#243; asa diat&#233;rmica para tratarlo&#44; que caus&#243; una remisi&#243;n temporal&#46; Cinco a&#241;os despu&#233;s&#44; la paciente reflej&#243; LC vulvar recurrente&#44; que fue exitosamente tratado con una &#250;nica sesi&#243;n de vaporizaci&#243;n por l&#225;ser CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> de onda continua&#44; no habi&#233;ndose reportado episodios adicionales hasta la fecha&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El linfangioma circunscrito &#40;LC&#41; cong&#233;nito es un defecto del desarrollo que afecta los vasos linf&#225;ticos cut&#225;neos&#44; aunque muchos casos no se manifiestan hasta la adultez&#46; Se han identificado mutaciones activantes no hereditarias en PIK3CA que afectan a las c&#233;lulas endoteliales linf&#225;ticas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; causando hiperplasia linf&#225;tica y originando formaci&#243;n qu&#237;stica debido a la estasis de l&#237;quido&#46; Por contra&#44; el LC adquirido est&#225; desencadenado por un trastorno linf&#225;tico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> tras la incidencia de procesos locales tales como cirug&#237;a p&#233;lvica&#44; radioterapia&#44; tuberculosis&#44; enfermedad de Crohn fistulosa&#44; o neoplasia obstructiva<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Los casos &#35;1 y &#35;2 describen un LC cong&#233;nito de aparici&#243;n tard&#237;a y un LC adquirido debido a linfedema cr&#243;nico&#44; respectivamente&#46; La fisiopatolog&#237;a y las opciones terap&#233;uticas son las mismas para ambos subtipos&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El LC vulvar puede aparecer a casi cualquier edad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Se presenta con ves&#237;culas trasl&#250;cidas o serosas de pared fina&#44; difusas o agrupadas y de tama&#241;o milim&#233;trico&#46; A veces el LC puede tener un aspecto verrugoso debido a la hiperqueratosis&#46; Las lesiones pueden presentarse sin s&#237;ntomas ni prurito&#44; sensaci&#243;n de quemaz&#243;n&#44; sensibilidad&#44; secreci&#243;n o dispareunia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Los resultados histopatol&#243;gicos muestran hiperplasia de la epidermis y vasos linf&#225;ticos dilatados o distorsionados e irregulares en la dermis papilar&#44; formando quistes no comunicados&#46; Los canales linf&#225;ticos pueden ser identificados por su endotelio graso con expresi&#243;n de podoplanina &#40;D2-40&#41;&#44; PROX1&#44; y VEGFR-3&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los LC vulvares adquiridos asociados a neoplasia se deben normalmente a afecciones malignas p&#233;lvicas y anogenitales tras radioterapia o linfadenectom&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Se ha reportado la aparici&#243;n de linfangiosarcoma en un caso de LC de larga duraci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; En presencia de un LC vulvar sin historia previa de da&#241;o linf&#225;tico&#44; deber&#225; considerarse un proceso obstructivo en el drenaje linf&#225;tico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Utilizamos imagen de resonancia magn&#233;tica en lugar de tomograf&#237;a computarizada para estudiar mejor el sistema linf&#225;tico y los tejidos blandos proximales a los sitios de una posible obstrucci&#243;n&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El LC puede simular condilomatosis recidivante&#44; blanda e hiperquerat&#243;sica&#46; Las condiciones tales como herpes&#44; imp&#233;tigo&#44; dermatitis de contacto&#44; eritema multiforme&#44; erupci&#243;n fija por f&#225;rmacos y algunas enfermedades bullosas autoinmunes y tumores pueden remedar tambi&#233;n el LC&#46; La dermatoscopia de LC muestra la combinaci&#243;n de lagunas y estructuras vasculares en el 71&#37; de los casos&#46; Otras caracter&#237;sticas comunes incluyen la presencia de l&#237;neas blancas y signo de hipopi&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las indicaciones terap&#233;uticas para el LC incluyen motivos cosm&#233;ticos&#44; presencia de s&#237;ntomas&#44; infecciones recurrentes o disfunci&#243;n psicosexual&#46; Tambi&#233;n se han utilizado a menudo cirug&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#44; escleroterapia y diversos tratamientos destructivos&#46; Las recidivas locales son frecuentes&#44; duplicando los enfoques no quir&#250;rgicos la tasa de recidiva de la cirug&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; ya que esta &#250;ltima puede eliminar las cisternas linf&#225;ticas comunicantes profundas&#44; que son consideradas la causa principal de dichas recidivas&#46; El segundo caso muestra el modo en que la persistencia de la causa subyacente en el LC adquirido puede repercutir tambi&#233;n en las recidivas&#44; probablemente&#46; Utilizamos terapia ablativa de l&#225;ser CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> como alternativa menos invasiva que la cirug&#237;a&#44; bien tolerada y segura&#46; El l&#225;ser CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> induce vaporizaci&#243;n de agua intracelular&#44; puede penetrar en la dermis reticular&#44; sellar los vasos linf&#225;ticos&#44; e inducir la esclerosis de los canales vasculares del LC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; Los par&#225;metros del l&#225;ser no est&#225;n estandarizados&#44; y var&#237;an mucho entre facultativos&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Deber&#225; sospecharse linfangioma circunscrito vulvar en presencia de condilomatosis sin respuesta al tratamiento&#46; En el LC vulvar sin historia previa de da&#241;o linf&#225;tico&#44; deber&#225; descartarse un proceso obstructivo en el drenaje linf&#225;tico&#46; La ablaci&#243;n con l&#225;ser CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> es m&#237;nimamente invasiva&#44; efectiva y segura para tratar el LC&#46; Sin embargo&#44; son necesarios m&#225;s estudios para determinar el tratamiento a largo plazo m&#225;s efectivo del LC vulvar&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicto de intereses</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran la ausencia de conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 781
            "Ancho" => 1255
            "Tamanyo" => 248792
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Linfangioma circunscrito vulvar&#46; Papuloves&#237;culas trasl&#250;cidas&#44; coalescentes&#44; no inflamatorias y de tama&#241;o milim&#233;trico en la pared externa superior de los dos labios mayores&#44; formando dos placas papilomatosas&#46; Tambi&#233;n puede identificarse una ves&#237;cula con sangrado intraqu&#237;stico &#40;A&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 879
            "Ancho" => 1409
            "Tamanyo" => 238359
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hallazgos microsc&#243;picos de linfangioma circunscrito&#46; &#40;A y B&#41; Examen histopatol&#243;gico que revela la presencia de una lesi&#243;n polipoide con proliferaci&#243;n vascular cut&#225;nea y vasos dilatados compuestos por una capa &#250;nica de c&#233;lulas endoteliales &#40;ver flechas&#41;&#46; &#40;C&#41; Positividad parcheada para D2-40&#46; &#40;D&#41; Receptores de progesterona expresados por las c&#233;lulas estromales&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:11 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Report of 4 cases of vulval lymphangioma&#58; an update"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;E&#46; Marchitelli"
                            1 => "M&#46;C&#46; Sluga"
                            2 => "M&#46;M&#46; Domenech"
                            3 => "M&#46;S&#46; Peremateu"
                            4 => "M&#46;L&#46; Absi"
                            5 => "A&#46; Wernicke"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.15406/ogij.2018.09.00320"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Obstet Gynecol Int J"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "143"
                        "paginaFinal" => "146"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0920121116300511"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "09201211"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lymphangioma circumscriptum of the vulva&#58; a review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;T&#46; Vlastos"
                            1 => "A&#46; Malpica"
                            2 => "M&#46; Follen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/s0029-7844(03)00048-6"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Obstet Gynecol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "101"
                        "paginaInicial" => "946"
                        "paginaFinal" => "954"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12738156"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1059131120302090"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "10591311"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "PIK3CA mutations are specifically localized to lymphatic endothelial cells of lymphatic malformations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Blesinger"
                            1 => "S&#46; Kaulfu&#223;"
                            2 => "T&#46; Aung"
                            3 => "S&#46; Schwoxch"
                            4 => "L&#46; Prantl"
                            5 => "J&#46; R&#246;&#223;ler"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1371/journal.pone.0200343"
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "PLoS One"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "13"
                        "numero" => "7&#46;"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Congenital Lymphangioma Circumscriptum of the Vulva"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "K&#46; Aggarwal"
                            1 => "S&#46; Gupta"
                            2 => "V&#46; Kumar Jain"
                            3 => "N&#46; Marwah"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Indian Pediatr"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "428"
                        "paginaFinal" => "429"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19478357"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Giant Vulval Lymphangioma Circumscriptum Mimicking Vulval Tumor&#58; A Case Report and Literature Review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "F&#46; Ghaemmaghami"
                            1 => "M&#46;K&#46; Zarchi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/LGT.0b013e31815706e5"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Low Genit Tract Dis"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "281"
                        "paginaFinal" => "283"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17917576"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Malignancy-associated acquired vulval lymphangioma circumscriptum&#58; A clinicopathologic study of 71 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Y&#46;T&#46; Luu"
                            1 => "B&#46;D&#46; Kimmis"
                            2 => "J&#46;S&#46; Bodine"
                            3 => "N&#46;C&#46; Gloyeske"
                            4 => "H&#46; Dai"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/cup.14181"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Cutan Pathol"
                        "fecha" => "2022"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "426"
                        "paginaFinal" => "433"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34877687"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1525505018308023"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "15255050"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lymphangiosarcoma Arising From Lymphangioma Circumscriptum"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#46;T&#46; King"
                            1 => "D&#46;M&#46; Duffy"
                            2 => "F&#46;M&#46; Hirose"
                            3 => "A&#46;W&#46; Gurevitch"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "1979"
                        "volumen" => "115"
                        "paginaInicial" => "969"
                        "paginaFinal" => "972"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acquired lymphangiectasia &#40;lymphangioma circumscriptum&#41; of the vulva&#58; Clinicopathologic study of 11 patients from a single institution and 67 from the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;B&#46; Chang"
                            1 => "C&#46;C&#46; Newman"
                            2 => "M&#46;D&#46; Davis"
                            3 => "J&#46;S&#46; Lehman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/ijd.13264"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "482"
                        "paginaFinal" => "487"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0890856709600472"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "08908567"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dermoscopy of lymphangioma circumscriptum&#58; A morphological study of 45 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Zaballos"
                            1 => "L&#46;J&#46; Del Pozo"
                            2 => "G&#46; Argenziano"
                            3 => "I&#46;K&#46; Karaarslan"
                            4 => "C&#46; Landi"
                            5 => "A&#46; Vera"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/ajd.12668"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Australas J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "e189"
                        "paginaFinal" => "e193"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28752523"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1474442215002197"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "14744422"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "N&#46;L&#46; Browse"
                            1 => "I&#46; Whimster"
                            2 => "G&#46; Stewart"
                            3 => "C&#46;W&#46; Helm"
                            4 => "J&#46; Wood"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/bjs.1800730724"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J&#46; Surgical management of lymphangioma circumscriptum&#46; Br J Surg"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "73"
                        "paginaInicial" => "585"
                        "paginaFinal" => "588"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3730796"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Carbon dioxide laser for the treatment of microcystic lymphatic malformations &#40;lymphangioma circumscriptum&#41;&#58; a systematic review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Savas"
                            1 => "J&#46; Ledon"
                            2 => "K&#46; Franca"
                            3 => "A&#46; Chacon"
                            4 => "M&#46; Zaiac"
                            5 => "K&#46; Nouri"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/dsu.12220"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Surg&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "1147"
                        "paginaFinal" => "1157"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23607875"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/unassign/S0001731024008020/v1_202411040359/es/main.assets"
  "Apartado" => null
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/unassign/S0001731024008020/v1_202411040359/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731024008020?idApp=UINPBA000044"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Carta científico-clínica
Linfangioma circunscrito vulvar manifestado como papulovesículas dolorosas, simulando verrugas genitales
Vulval Lymphangioma Circumscriptum as Painful Papulovesicles Mimicking Genital Warts
L. Corbella-Bagota,
Corresponding author
lluis.corbella96@gmail.com

Autor para correspondencia.
, A. García-Herrerab, P. Fusté-Brullc, I. Fuertes de Vegaa
a Department of Dermatology, Clínic Barcelona, University of Barcelona, Barcelona, Spain
b Department of Pathology, Clínic Barcelona, University of Barcelona, Barcelona, Spain
c Department of Gynecology, Clínic Barcelona, University of Barcelona, Barcelona, Spain
Read
217
Times
was read the article
68
Total PDF
149
Total HTML
Share statistics
 array:23 [
  "pii" => "S0001731024008020"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2024.10.028"
  "estado" => "S200"
  "fechaPublicacion" => "2024-11-04"
  "aid" => "4119"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2023"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "crp"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "S0001731024008123"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2024.10.038"
    "estado" => "S200"
    "fechaPublicacion" => "2024-11-04"
    "aid" => "4129"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "crp"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => " Presentaci&#243;n de un caso inusual que combina manifestaciones cut&#225;neas compatibles con escorbuto y acrodermatitis enterop&#225;tica en el contexto de un enolismo con m&#250;ltiples deficiencias nutricionales"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Presentation of a Rare Case of Skin Signs Consistent With Scurvy and Acrodermatitis Enteropathica in the Context of Enolism With Multiple Nutritional Deficiencies"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2162
              "Ancho" => 1400
              "Tamanyo" => 415823
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Cuadro cl&#237;nico de placas pardo-rojizas en la espalda&#46; &#40;B&#41; Vista de alta potencia de p&#225;pulas queratoc&#237;ticas foliculares en la espalda del paciente&#46; &#40;C&#41; Cuadro cl&#237;nico de eritema erosivo en la regi&#243;n inguinal&#46; &#40;D&#41; Examen histopatol&#243;gico que reflej&#243; fol&#237;culos pilosos dilatados y obstrucci&#243;n queratinosa &#40;tinci&#243;n de hematoxilina y eosina 100&#215;&#41;&#46; &#40;E&#41; La histopatolog&#237;a de la regi&#243;n inguinal revel&#243; reducci&#243;n de la capa celular granular y dilataci&#243;n de los vasos sangu&#237;neos &#40;tinci&#243;n de hematoxilina y eosina 200&#215;&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "K&#46; Sugita"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "K&#46;"
              "apellidos" => "Sugita"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731024008123?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/unassign/S0001731024008123/v1_202411040359/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "S0001731023004908"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2023.05.022"
    "estado" => "S200"
    "fechaPublicacion" => "2023-07-18"
    "aid" => "3547"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "crp"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
      "titulo" => "Recalcitrant Hailey&#8211;Hailey Disease With Satisfactory Response to Apremilast"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Enfermedad de Hailey-Hailey recalcitrante con respuesta satisfactoria a apremilast"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2049
              "Ancho" => 1555
              "Tamanyo" => 362161
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Red-brown plaques with superficial erosions and a macerated appearance&#44; located in the axillary folds &#40;A&#41; and groin &#40;B&#41; before the start of treatment with apremilast&#46; Note the improvement of the lesions after 6 months of treatment with apremilast 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg twice a day &#40;C and D&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Mansilla-Polo, C&#46; Abril-P&#233;rez, M&#46;&#193;&#46; Navarro-Mira, R&#46; Botella-Estrada"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Mansilla-Polo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Abril-P&#233;rez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;&#193;&#46;"
              "apellidos" => "Navarro-Mira"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Botella-Estrada"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731023004908?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/unassign/S0001731023004908/v1_202307180913/en/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:17 [
      "pii" => "S0001731023009274"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2023.02.035"
      "estado" => "S200"
      "fechaPublicacion" => "2024-01-21"
      "aid" => "3736"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "crp"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
        "titulo" => "Vulval Lymphangioma Circumscriptum as Painful Papulovesicles Mimicking Genital Warts"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Linfangioma circunscrito vulvar manifestado como papuloves&#237;culas dolorosas&#44; simulando verrugas genitales"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1042
                "Ancho" => 1674
                "Tamanyo" => 436502
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Vulval lymphangioma circumscriptum&#46; Non-inflammatory&#44; coalescent&#44; translucent&#44; and millimeter-sized papulovesicles on the upper external wall of the two labia majora forming two papillomatous plaques&#46; A vesicle with intracystic bleeding can also be identified &#40;A&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "L&#46; Corbella-Bagot, A&#46; Garc&#237;a-Herrera, P&#46; Fust&#233;-Brull, I&#46; Fuertes de Vega"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "Corbella-Bagot"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Garc&#237;a-Herrera"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "Fust&#233;-Brull"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "I&#46;"
                "apellidos" => "Fuertes de Vega"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731023009274?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/unassign/S0001731023009274/v1_202401211202/en/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => " Linfangioma circunscrito vulvar manifestado como papuloves&#237;culas dolorosas&#44; simulando verrugas genitales"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director</span>&#58;"
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "L&#46; Corbella-Bagot, A&#46; Garc&#237;a-Herrera, P&#46; Fust&#233;-Brull, I&#46; Fuertes de Vega"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Corbella-Bagot"
            "email" => array:1 [
              0 => "lluis.corbella96@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Herrera"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Fust&#233;-Brull"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Fuertes de Vega"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Department of Dermatology&#44; Cl&#237;nic Barcelona&#44; University of Barcelona&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Department of Pathology&#44; Cl&#237;nic Barcelona&#44; University of Barcelona&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Department of Gynecology&#44; Cl&#237;nic Barcelona&#44; University of Barcelona&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Vulval Lymphangioma Circumscriptum as Painful Papulovesicles Mimicking Genital Warts"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 879
            "Ancho" => 1409
            "Tamanyo" => 238359
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hallazgos microsc&#243;picos de linfangioma circunscrito&#46; &#40;A y B&#41; Examen histopatol&#243;gico que revela la presencia de una lesi&#243;n polipoide con proliferaci&#243;n vascular cut&#225;nea y vasos dilatados compuestos por una capa &#250;nica de c&#233;lulas endoteliales &#40;ver flechas&#41;&#46; &#40;C&#41; Positividad parcheada para D2-40&#46; &#40;D&#41; Receptores de progesterona expresados por las c&#233;lulas estromales&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El linfangioma circunscrito &#40;LC&#41; es una lesi&#243;n pseudotumoral derivada de una malformaci&#243;n&#44; que consiste en diversos quistes del tejido cut&#225;neo y subcut&#225;neo&#44; ocasionalmente tras insulto o estasis adquiridos que afectan al sistema linf&#225;tico&#46; A menudo se encuentra en la cabeza&#44; cuello&#44; tronco y axilas&#46; Sin embargo&#44; los linfangiomas vulvares son un hallazgo infrecuente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; El LC vulvar puede ser asintom&#225;tico o causar malestar o prurito<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; requiriendo confirmaci&#243;n histopatol&#243;gica&#46; No es raro el diagn&#243;stico err&#243;neo de condilomatosis&#44; particularmente en sus formas verrugosas&#46; Son frecuentes las recidivas entre todas las modalidades de tratamiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Presentamos dos casos de LC vulvar muy dolorosos&#44; e inicialmente diagnosticados como condilomas&#44; que se resolvieron completamente tras la terapia de l&#225;ser con CO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El caso &#35;1 fue una mujer de alrededor de 40 a&#241;os que acudi&#243; con historia de 2 a&#241;os de lesiones vulvares de manifestaci&#243;n peri&#243;dica&#46; Report&#243; la presencia de prurito y dolor vulvar intenso&#46; La exploraci&#243;n f&#237;sica revel&#243; la presencia de diversas papuloves&#237;culas trasl&#250;cidas y coalescentes en los dos labios menores &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Inicialmente se sospech&#243; condiloma acuminado&#44; pero al tratarse de lesiones no acetoblancas&#44; se decidi&#243; realizar una biopsia&#46; El examen histopatol&#243;gico condujo al diagn&#243;stico de LC &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; La imagen de resonancia magn&#233;tica p&#233;lvica reflej&#243; estructuras tubuloqu&#237;sticas bilaterales superficiales en la vulva&#46; No se identificaron lesiones ocupantes de espacio en el drenaje linf&#225;tico&#46; Se realiz&#243; una &#250;nica sesi&#243;n de vaporizaci&#243;n por l&#225;ser de CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> de onda continua&#44; hasta la desaparici&#243;n de todas las papuloves&#237;culas&#46; Se realizar&#225; seguimiento de la paciente en nuestro centro&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El caso &#35;2 fue otra mujer de alrededor de 40 a&#241;os con antecedentes cl&#237;nicos de linfoedema cr&#243;nico en los miembros inferiores&#44; que acudi&#243; a nuestra consulta debido a la extensi&#243;n del edema a los genitales&#44; y aparici&#243;n de lesiones vulvares muy dolorosas&#46; La exploraci&#243;n ginecol&#243;gica revel&#243; la presencia de papuloves&#237;culas vulvares edematosas a ambos lados de los labios mayores y menores&#46; Inicialmente diagnosticada de condilomatosis vulvar&#44; la paciente recibi&#243; imiquimod&#44; sin respuesta satisfactoria&#46; El examen histopatol&#243;gico revel&#243; la presencia de vasos linf&#225;ticos agrandados en la dermis papilar&#44; que condujo al diagn&#243;stico de linfangioma circunscrito adquirido&#46; Se utiliz&#243; asa diat&#233;rmica para tratarlo&#44; que caus&#243; una remisi&#243;n temporal&#46; Cinco a&#241;os despu&#233;s&#44; la paciente reflej&#243; LC vulvar recurrente&#44; que fue exitosamente tratado con una &#250;nica sesi&#243;n de vaporizaci&#243;n por l&#225;ser CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> de onda continua&#44; no habi&#233;ndose reportado episodios adicionales hasta la fecha&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El linfangioma circunscrito &#40;LC&#41; cong&#233;nito es un defecto del desarrollo que afecta los vasos linf&#225;ticos cut&#225;neos&#44; aunque muchos casos no se manifiestan hasta la adultez&#46; Se han identificado mutaciones activantes no hereditarias en PIK3CA que afectan a las c&#233;lulas endoteliales linf&#225;ticas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; causando hiperplasia linf&#225;tica y originando formaci&#243;n qu&#237;stica debido a la estasis de l&#237;quido&#46; Por contra&#44; el LC adquirido est&#225; desencadenado por un trastorno linf&#225;tico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> tras la incidencia de procesos locales tales como cirug&#237;a p&#233;lvica&#44; radioterapia&#44; tuberculosis&#44; enfermedad de Crohn fistulosa&#44; o neoplasia obstructiva<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Los casos &#35;1 y &#35;2 describen un LC cong&#233;nito de aparici&#243;n tard&#237;a y un LC adquirido debido a linfedema cr&#243;nico&#44; respectivamente&#46; La fisiopatolog&#237;a y las opciones terap&#233;uticas son las mismas para ambos subtipos&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El LC vulvar puede aparecer a casi cualquier edad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Se presenta con ves&#237;culas trasl&#250;cidas o serosas de pared fina&#44; difusas o agrupadas y de tama&#241;o milim&#233;trico&#46; A veces el LC puede tener un aspecto verrugoso debido a la hiperqueratosis&#46; Las lesiones pueden presentarse sin s&#237;ntomas ni prurito&#44; sensaci&#243;n de quemaz&#243;n&#44; sensibilidad&#44; secreci&#243;n o dispareunia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Los resultados histopatol&#243;gicos muestran hiperplasia de la epidermis y vasos linf&#225;ticos dilatados o distorsionados e irregulares en la dermis papilar&#44; formando quistes no comunicados&#46; Los canales linf&#225;ticos pueden ser identificados por su endotelio graso con expresi&#243;n de podoplanina &#40;D2-40&#41;&#44; PROX1&#44; y VEGFR-3&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los LC vulvares adquiridos asociados a neoplasia se deben normalmente a afecciones malignas p&#233;lvicas y anogenitales tras radioterapia o linfadenectom&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Se ha reportado la aparici&#243;n de linfangiosarcoma en un caso de LC de larga duraci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; En presencia de un LC vulvar sin historia previa de da&#241;o linf&#225;tico&#44; deber&#225; considerarse un proceso obstructivo en el drenaje linf&#225;tico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Utilizamos imagen de resonancia magn&#233;tica en lugar de tomograf&#237;a computarizada para estudiar mejor el sistema linf&#225;tico y los tejidos blandos proximales a los sitios de una posible obstrucci&#243;n&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El LC puede simular condilomatosis recidivante&#44; blanda e hiperquerat&#243;sica&#46; Las condiciones tales como herpes&#44; imp&#233;tigo&#44; dermatitis de contacto&#44; eritema multiforme&#44; erupci&#243;n fija por f&#225;rmacos y algunas enfermedades bullosas autoinmunes y tumores pueden remedar tambi&#233;n el LC&#46; La dermatoscopia de LC muestra la combinaci&#243;n de lagunas y estructuras vasculares en el 71&#37; de los casos&#46; Otras caracter&#237;sticas comunes incluyen la presencia de l&#237;neas blancas y signo de hipopi&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las indicaciones terap&#233;uticas para el LC incluyen motivos cosm&#233;ticos&#44; presencia de s&#237;ntomas&#44; infecciones recurrentes o disfunci&#243;n psicosexual&#46; Tambi&#233;n se han utilizado a menudo cirug&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#44; escleroterapia y diversos tratamientos destructivos&#46; Las recidivas locales son frecuentes&#44; duplicando los enfoques no quir&#250;rgicos la tasa de recidiva de la cirug&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; ya que esta &#250;ltima puede eliminar las cisternas linf&#225;ticas comunicantes profundas&#44; que son consideradas la causa principal de dichas recidivas&#46; El segundo caso muestra el modo en que la persistencia de la causa subyacente en el LC adquirido puede repercutir tambi&#233;n en las recidivas&#44; probablemente&#46; Utilizamos terapia ablativa de l&#225;ser CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> como alternativa menos invasiva que la cirug&#237;a&#44; bien tolerada y segura&#46; El l&#225;ser CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> induce vaporizaci&#243;n de agua intracelular&#44; puede penetrar en la dermis reticular&#44; sellar los vasos linf&#225;ticos&#44; e inducir la esclerosis de los canales vasculares del LC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; Los par&#225;metros del l&#225;ser no est&#225;n estandarizados&#44; y var&#237;an mucho entre facultativos&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Deber&#225; sospecharse linfangioma circunscrito vulvar en presencia de condilomatosis sin respuesta al tratamiento&#46; En el LC vulvar sin historia previa de da&#241;o linf&#225;tico&#44; deber&#225; descartarse un proceso obstructivo en el drenaje linf&#225;tico&#46; La ablaci&#243;n con l&#225;ser CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> es m&#237;nimamente invasiva&#44; efectiva y segura para tratar el LC&#46; Sin embargo&#44; son necesarios m&#225;s estudios para determinar el tratamiento a largo plazo m&#225;s efectivo del LC vulvar&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicto de intereses</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran la ausencia de conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 781
            "Ancho" => 1255
            "Tamanyo" => 248792
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Linfangioma circunscrito vulvar&#46; Papuloves&#237;culas trasl&#250;cidas&#44; coalescentes&#44; no inflamatorias y de tama&#241;o milim&#233;trico en la pared externa superior de los dos labios mayores&#44; formando dos placas papilomatosas&#46; Tambi&#233;n puede identificarse una ves&#237;cula con sangrado intraqu&#237;stico &#40;A&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 879
            "Ancho" => 1409
            "Tamanyo" => 238359
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hallazgos microsc&#243;picos de linfangioma circunscrito&#46; &#40;A y B&#41; Examen histopatol&#243;gico que revela la presencia de una lesi&#243;n polipoide con proliferaci&#243;n vascular cut&#225;nea y vasos dilatados compuestos por una capa &#250;nica de c&#233;lulas endoteliales &#40;ver flechas&#41;&#46; &#40;C&#41; Positividad parcheada para D2-40&#46; &#40;D&#41; Receptores de progesterona expresados por las c&#233;lulas estromales&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:11 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Report of 4 cases of vulval lymphangioma&#58; an update"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;E&#46; Marchitelli"
                            1 => "M&#46;C&#46; Sluga"
                            2 => "M&#46;M&#46; Domenech"
                            3 => "M&#46;S&#46; Peremateu"
                            4 => "M&#46;L&#46; Absi"
                            5 => "A&#46; Wernicke"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.15406/ogij.2018.09.00320"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Obstet Gynecol Int J"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "143"
                        "paginaFinal" => "146"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0920121116300511"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "09201211"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lymphangioma circumscriptum of the vulva&#58; a review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;T&#46; Vlastos"
                            1 => "A&#46; Malpica"
                            2 => "M&#46; Follen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/s0029-7844(03)00048-6"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Obstet Gynecol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "101"
                        "paginaInicial" => "946"
                        "paginaFinal" => "954"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12738156"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1059131120302090"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "10591311"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "PIK3CA mutations are specifically localized to lymphatic endothelial cells of lymphatic malformations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Blesinger"
                            1 => "S&#46; Kaulfu&#223;"
                            2 => "T&#46; Aung"
                            3 => "S&#46; Schwoxch"
                            4 => "L&#46; Prantl"
                            5 => "J&#46; R&#246;&#223;ler"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1371/journal.pone.0200343"
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "PLoS One"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "13"
                        "numero" => "7&#46;"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Congenital Lymphangioma Circumscriptum of the Vulva"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "K&#46; Aggarwal"
                            1 => "S&#46; Gupta"
                            2 => "V&#46; Kumar Jain"
                            3 => "N&#46; Marwah"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Indian Pediatr"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "428"
                        "paginaFinal" => "429"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19478357"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Giant Vulval Lymphangioma Circumscriptum Mimicking Vulval Tumor&#58; A Case Report and Literature Review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "F&#46; Ghaemmaghami"
                            1 => "M&#46;K&#46; Zarchi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/LGT.0b013e31815706e5"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Low Genit Tract Dis"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "281"
                        "paginaFinal" => "283"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17917576"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Malignancy-associated acquired vulval lymphangioma circumscriptum&#58; A clinicopathologic study of 71 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Y&#46;T&#46; Luu"
                            1 => "B&#46;D&#46; Kimmis"
                            2 => "J&#46;S&#46; Bodine"
                            3 => "N&#46;C&#46; Gloyeske"
                            4 => "H&#46; Dai"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/cup.14181"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Cutan Pathol"
                        "fecha" => "2022"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "426"
                        "paginaFinal" => "433"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34877687"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1525505018308023"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "15255050"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lymphangiosarcoma Arising From Lymphangioma Circumscriptum"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#46;T&#46; King"
                            1 => "D&#46;M&#46; Duffy"
                            2 => "F&#46;M&#46; Hirose"
                            3 => "A&#46;W&#46; Gurevitch"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "1979"
                        "volumen" => "115"
                        "paginaInicial" => "969"
                        "paginaFinal" => "972"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acquired lymphangiectasia &#40;lymphangioma circumscriptum&#41; of the vulva&#58; Clinicopathologic study of 11 patients from a single institution and 67 from the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;B&#46; Chang"
                            1 => "C&#46;C&#46; Newman"
                            2 => "M&#46;D&#46; Davis"
                            3 => "J&#46;S&#46; Lehman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/ijd.13264"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "482"
                        "paginaFinal" => "487"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0890856709600472"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "08908567"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dermoscopy of lymphangioma circumscriptum&#58; A morphological study of 45 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Zaballos"
                            1 => "L&#46;J&#46; Del Pozo"
                            2 => "G&#46; Argenziano"
                            3 => "I&#46;K&#46; Karaarslan"
                            4 => "C&#46; Landi"
                            5 => "A&#46; Vera"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/ajd.12668"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Australas J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "e189"
                        "paginaFinal" => "e193"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28752523"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1474442215002197"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "14744422"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "N&#46;L&#46; Browse"
                            1 => "I&#46; Whimster"
                            2 => "G&#46; Stewart"
                            3 => "C&#46;W&#46; Helm"
                            4 => "J&#46; Wood"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/bjs.1800730724"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J&#46; Surgical management of lymphangioma circumscriptum&#46; Br J Surg"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "73"
                        "paginaInicial" => "585"
                        "paginaFinal" => "588"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3730796"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Carbon dioxide laser for the treatment of microcystic lymphatic malformations &#40;lymphangioma circumscriptum&#41;&#58; a systematic review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Savas"
                            1 => "J&#46; Ledon"
                            2 => "K&#46; Franca"
                            3 => "A&#46; Chacon"
                            4 => "M&#46; Zaiac"
                            5 => "K&#46; Nouri"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/dsu.12220"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Surg&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "1147"
                        "paginaFinal" => "1157"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23607875"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/unassign/S0001731024008020/v1_202411040359/es/main.assets"
  "Apartado" => null
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/unassign/S0001731024008020/v1_202411040359/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731024008020?idApp=UINPBA000044"
]
Article information
ISSN: 00017310
Original language: Spanish
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 55 22 77
2024 October 94 46 140

Follow this link to access the full text of the article

Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?