array:23 [
  "pii" => "S0001731024007981"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2024.10.024"
  "estado" => "S200"
  "fechaPublicacion" => "2024-11-05"
  "aid" => "4115"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2023"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "crp"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "S0001731024007828"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2023.07.036"
    "estado" => "S200"
    "fechaPublicacion" => "2024-11-05"
    "aid" => "4099"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "crp"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Siringomas eruptivos intertriginosos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Intertriginous Eruptive Syringoma"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1425
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 226850
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Finas l&#237;neas reticuladas eritemato-marron&#225;ceas sobre un fondo marr&#243;n claro&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;C&#46; Matei, L&#46; Bernal Masferrer, E&#46;I&#46; Abecia Mart&#237;nez, T&#46; Gracia-Caza&#241;a"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Matei"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Bernal Masferrer"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;I&#46;"
              "apellidos" => "Abecia Mart&#237;nez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "T&#46;"
              "apellidos" => "Gracia-Caza&#241;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731024007828?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/unassign/S0001731024007828/v1_202411050418/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "S0001731023004908"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2023.05.022"
    "estado" => "S200"
    "fechaPublicacion" => "2023-07-18"
    "aid" => "3547"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "crp"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
      "titulo" => "Recalcitrant Hailey&#8211;Hailey Disease With Satisfactory Response to Apremilast"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Enfermedad de Hailey-Hailey recalcitrante con respuesta satisfactoria a apremilast"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2049
              "Ancho" => 1555
              "Tamanyo" => 362161
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Red-brown plaques with superficial erosions and a macerated appearance&#44; located in the axillary folds &#40;A&#41; and groin &#40;B&#41; before the start of treatment with apremilast&#46; Note the improvement of the lesions after 6 months of treatment with apremilast 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg twice a day &#40;C and D&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Mansilla-Polo, C&#46; Abril-P&#233;rez, M&#46;&#193;&#46; Navarro-Mira, R&#46; Botella-Estrada"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Mansilla-Polo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Abril-P&#233;rez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;&#193;&#46;"
              "apellidos" => "Navarro-Mira"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Botella-Estrada"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731023004908?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/unassign/S0001731023004908/v1_202307180913/en/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:17 [
      "pii" => "S0001731023006907"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2023.05.032"
      "estado" => "S200"
      "fechaPublicacion" => "2023-10-30"
      "aid" => "3635"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "crp"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
        "titulo" => "Squamous Cell Carcinoma Developed in a Trichilemmal Cyst&#44; an Incidental Finding"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Carcinoma espinocelular desarrollado en un quiste triquilemal&#44; un hallazgo incidental"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1160
                "Ancho" => 1007
                "Tamanyo" => 136576
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">High resolution ultrasound of the posterior aspect of the elbow&#46; Well-defined&#44; predominantly cystic&#44; 15-mm lesion&#46; It is anechoic in the periphery with heterogeneous content and internal focal echoic areas suggestive of keratin &#40;A&#41;&#46; Lesion appears avascular&#44; without evident internal vessels &#40;B&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46; P&#233;rez-Wilson, G&#46; Coulon, C&#46; Whittle, A&#46; Castro"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "P&#233;rez-Wilson"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "G&#46;"
                "apellidos" => "Coulon"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Whittle"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Castro"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731023006907?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/unassign/S0001731023006907/v1_202310300451/en/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => " Carcinoma espinocelular desarrollado en un quiste triquilemal&#44; un hallazgo incidental"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director</span>&#58;"
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46; P&#233;rez-Wilson, G&#46; Coulon, C&#46; Whittle, A&#46; Castro"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "P&#233;rez-Wilson"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "G&#46;"
            "apellidos" => "Coulon"
            "email" => array:1 [
              0 => "gcoulonc@udd.cl"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Whittle"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Castro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Dermatology Department&#44; Cl&#237;nica Alemana de Santiago - Universidad del Desarrollo&#44; Santiago&#44; Chile"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Radiology Department&#46; Cl&#237;nica Alemana de Santiago - Universidad del Desarrollo&#44; Santiago&#44; Chile"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Pathological Anatomy Department&#44; Cl&#237;nica Alemana de Santiago - Universidad del Desarrollo&#44; Santiago&#44; Chile"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Squamous Cell Carcinoma Developed in a Trichilemmal Cyst&#44; an Incidental Finding"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 870
            "Ancho" => 756
            "Tamanyo" => 89294
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ecograf&#237;a de alta resoluci&#243;n del aspecto posterior del codo&#46; Lesi&#243;n de 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#44; predominantemente qu&#237;stica y bien definida&#46; Es anecoica en la periferia con contenido heterog&#233;neo y zonas ecoicas focales internas sugestivas de queratina &#40;A&#41;&#46; La lesi&#243;n parece avascular&#44; sin vasos internos evidentes &#40;B&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un var&#243;n de 61 a&#241;os&#44; sin antecedentes previos de c&#225;ncer&#44; acudi&#243; a la cl&#237;nica dermatol&#243;gica con historia de tres a&#241;os de edema asintom&#225;tico en el aspecto posterior del codo izquierdo&#46; La exploraci&#243;n f&#237;sica revel&#243; un n&#243;dulo subcut&#225;neo de 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro&#44; sin cambios epid&#233;rmicos&#46; Se solicit&#243; eco-Doppler&#44; que revel&#243; una lesi&#243;n qu&#237;stica hipod&#233;rmica predominantemente cut&#225;nea&#44; con contenido hipoecog&#233;nico&#44; borde ecog&#233;nico y peque&#241;os focos ecog&#233;nicos compatibles con quiste epidermoide&#44; no revel&#225;ndose n&#243;dulo interior s&#243;lido &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Se realiz&#243; biopsia excisional&#44; que revel&#243; un quiste folicular de tipo triquilemal con carcinoma de c&#233;lulas escamosas &#40;CEE&#41; bien diferenciado de 0&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de grosor en su pared &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; El caso fue presentado al comit&#233; de oncolog&#237;a&#44; que sugiri&#243; extensi&#243;n local de 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#46; La nueva biopsia no reflej&#243; signos de neoplasia residual&#46; Transcurridos seis meses de seguimiento&#44; el paciente no present&#243; signos cl&#237;nicos ni dermatosc&#243;picos de recidiva&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los quistes triquilemales son tumores anexiales benignos que se desarrollan desde la vaina de la ra&#237;z externa del fol&#237;culo piloso&#46; A diferencia de los quistes infundibulares&#44; tienen un revestimiento epitelial estratificado sin capa granular&#44; y contienen queratina eosinof&#237;lica compacta<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#46; Existen informes sobre carcinomas de c&#233;lulas y basales escamosas que se derivan de quistes infundibulares<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; No se han encontrado en la literatura revisada informes de carcinomas de c&#233;lulas escamosas con origen en un quiste triquilemal&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los quistes complicados por la ruptura de la pared muestran una respuesta estromal inflamatoria con c&#233;lulas gigantes de cuerpos extra&#241;os&#44; y a menudo una proliferaci&#243;n de epitelio de revestimiento con formaci&#243;n de cavidades qu&#237;sticas secundarias&#46; En estos casos no se observa atipia&#46; El diagn&#243;stico diferencial incluye tumor triquilemal proliferativo&#46; Dicha lesi&#243;n es una neoplasia s&#243;lida que remeda carcinoma de c&#233;lulas escamosas&#46; Se compone de l&#243;bulos epiteliales m&#250;ltiples delimitados por una membrana basal espesa que presenta queratinizaci&#243;n central de tipo triquilemal<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;5</span></a>&#46; Aunque la atipia no es por lo general una caracter&#237;stica&#44; pueden presentarse focos con figuras mit&#243;ticas&#44; hipercromasia y pleomorfismo nuclear ligero<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;6</span></a>&#46; Algunos autores mantienen que representa un carcinoma de c&#233;lulas escamosas de grado bajo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se ha reportado la colisi&#243;n de un carcinoma de c&#233;lulas escamosas y un quiste triquilemal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Un tumor de colisi&#243;n corresponde a dos neoplasias independientes adyacentes en el mismo &#243;rgano&#46; En nuestro caso la proliferaci&#243;n escamosa at&#237;pica form&#243; parte de la pared qu&#237;stica&#44; lo cual favorece que el carcinoma de c&#233;lulas escamosas tenga su origen en el quiste triquilemal&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los factores de riesgo para la transformaci&#243;n maligna incluyen gran tama&#241;o&#44; crecimiento r&#225;pido&#44; ulceraci&#243;n&#44; fistulizaci&#243;n con eliminaci&#243;n de contenido qu&#237;stico&#44; falta de respuesta al tratamiento m&#233;dico y recidiva<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; El caso presentado no cumple los factores de riesgo anteriores&#44; probablemente a causa de la extirpaci&#243;n temprana realizada&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este caso se presenta para destacar la importancia de realizar un estudio histopatol&#243;gico de todas las lesiones qu&#237;sticas extirpadas&#44; independientemente de si los s&#237;ntomas e im&#225;genes son indicativos de una lesi&#243;n de etiolog&#237;a benigna&#46; En este caso&#44; el peque&#241;o grosor del tumor motiv&#243; que pasara inadvertido en la ecograf&#237;a&#44; debido al contenido interno del quiste&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicto de intereses</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran la ausencia de conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 870
            "Ancho" => 756
            "Tamanyo" => 89294
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ecograf&#237;a de alta resoluci&#243;n del aspecto posterior del codo&#46; Lesi&#243;n de 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#44; predominantemente qu&#237;stica y bien definida&#46; Es anecoica en la periferia con contenido heterog&#233;neo y zonas ecoicas focales internas sugestivas de queratina &#40;A&#41;&#46; La lesi&#243;n parece avascular&#44; sin vasos internos evidentes &#40;B&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 325
            "Ancho" => 1405
            "Tamanyo" => 154690
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Histopatolog&#237;a &#40;HyE&#41;&#46; El escaneo de potencia muestra un quiste epidermoide bien circunscrito revestido de diversas capas de queratinocitos que contienen queratina ortoquerat&#243;sica compacta&#46; Se observa un n&#243;dulo peque&#241;o intramural en la zona izquierda inferior &#40;A&#41;&#46; Con mayor amplificaci&#243;n&#44; el n&#243;dulo se compone de queratinocitos at&#237;picos con abundante citoplasma eosinof&#237;lico&#44; disqueratosis y n&#250;cleos hipercrom&#225;ticos pleom&#243;rficos &#40;B y C&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Squamous cell carcinoma associated with trichilemmal cyst&#58; A rare collision tumor"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "U&#46; Wollina"
                            1 => "J&#46; Sch&#246;nlebe"
                            2 => "A&#46; Koch"
                            3 => "A&#46; Bitel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/dth.13260"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Ther&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "e13260"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32043727"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S2352302616300795"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "23523026"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous adnexal neoplasms"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "L&#46; Requena"
                            1 => "O&#46; Sang&#252;eza"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/978-3-319-45704-8"
                      "Libro" => array:4 [
                        "fecha" => "2017"
                        "paginaInicial" => "539"
                        "paginaFinal" => "549"
                        "editorial" => "Springer"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Proliferating trichilemmal tumors&#58; a review of the literatura"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;K&#46; Satyaprakash"
                            1 => "D&#46;J&#46; Sheehan"
                            2 => "O&#46;P&#46; Sang&#252;eza"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1524-4725.2007.33225.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Surg&#46;"
                        "fecha" => "2007 Sep"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "1102"
                        "paginaFinal" => "1108"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17760602"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Squamous cell carcinoma arising on an epidermal inclusion cyst&#58; a case presentation and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "I&#46; Ant&#243;n-Badiola"
                            1 => "P&#46; San Miguel-Fraile"
                            2 => "A&#46; Peteiro-Cancelo"
                            3 => "J&#46;A&#46; Ortiz-Rey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "101"
                        "paginaInicial" => "349"
                        "paginaFinal" => "353"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20487691"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S016752731402227X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01675273"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous adnexal neoplasms"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "L&#46; Requena"
                            1 => "O&#46; Sang&#252;eza"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/978-3-319-45704-8"
                      "Libro" => array:4 [
                        "fecha" => "2017"
                        "paginaInicial" => "687"
                        "paginaFinal" => "695"
                        "editorial" => "Springer"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Proliferating trichilemmal cyst with clinical&#44; radiological&#44; macroscopic&#44; and microscopic correlation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "E&#46; Valerio"
                            1 => "F&#46;H&#46;S&#46; Parro"
                            2 => "M&#46;P&#46; Macedo"
                            3 => "C&#46;A&#46;L&#46; Pinto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1590/abd1806-4841.20198199"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Bras Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "94"
                        "paginaInicial" => "452"
                        "paginaFinal" => "454"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31644620"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Proliferating tricholemmal cyst should always be considered as a low-grade carcinoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46; Noto"
                            1 => "G&#46; Pravat&#224;"
                            2 => "M&#46; Aric&#242;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatology&#46;"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "194"
                        "paginaInicial" => "374"
                        "paginaFinal" => "375"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9252767"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/unassign/S0001731024007981/v1_202411050418/es/main.assets"
  "Apartado" => null
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/unassign/S0001731024007981/v1_202411050418/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731024007981?idApp=UINPBA000044"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Carta científico-clínica
Carcinoma espinocelular desarrollado en un quiste triquilemal, un hallazgo incidental
Squamous Cell Carcinoma Developed in a Trichilemmal Cyst, an Incidental Finding
J. Pérez-Wilsona, G. Coulona,
Corresponding author
gcoulonc@udd.cl

Autor para correspondencia.
, C. Whittleb, A. Castroc
a Dermatology Department, Clínica Alemana de Santiago - Universidad del Desarrollo, Santiago, Chile
b Radiology Department. Clínica Alemana de Santiago - Universidad del Desarrollo, Santiago, Chile
c Pathological Anatomy Department, Clínica Alemana de Santiago - Universidad del Desarrollo, Santiago, Chile
Read
183
Times
was read the article
61
Total PDF
122
Total HTML
Share statistics
 array:23 [
  "pii" => "S0001731024007981"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2024.10.024"
  "estado" => "S200"
  "fechaPublicacion" => "2024-11-05"
  "aid" => "4115"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2023"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "crp"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "S0001731024007828"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2023.07.036"
    "estado" => "S200"
    "fechaPublicacion" => "2024-11-05"
    "aid" => "4099"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "crp"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Siringomas eruptivos intertriginosos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Intertriginous Eruptive Syringoma"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1425
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 226850
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Finas l&#237;neas reticuladas eritemato-marron&#225;ceas sobre un fondo marr&#243;n claro&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;C&#46; Matei, L&#46; Bernal Masferrer, E&#46;I&#46; Abecia Mart&#237;nez, T&#46; Gracia-Caza&#241;a"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Matei"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Bernal Masferrer"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;I&#46;"
              "apellidos" => "Abecia Mart&#237;nez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "T&#46;"
              "apellidos" => "Gracia-Caza&#241;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731024007828?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/unassign/S0001731024007828/v1_202411050418/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "S0001731023004908"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2023.05.022"
    "estado" => "S200"
    "fechaPublicacion" => "2023-07-18"
    "aid" => "3547"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "crp"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
      "titulo" => "Recalcitrant Hailey&#8211;Hailey Disease With Satisfactory Response to Apremilast"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Enfermedad de Hailey-Hailey recalcitrante con respuesta satisfactoria a apremilast"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2049
              "Ancho" => 1555
              "Tamanyo" => 362161
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Red-brown plaques with superficial erosions and a macerated appearance&#44; located in the axillary folds &#40;A&#41; and groin &#40;B&#41; before the start of treatment with apremilast&#46; Note the improvement of the lesions after 6 months of treatment with apremilast 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg twice a day &#40;C and D&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Mansilla-Polo, C&#46; Abril-P&#233;rez, M&#46;&#193;&#46; Navarro-Mira, R&#46; Botella-Estrada"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Mansilla-Polo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Abril-P&#233;rez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;&#193;&#46;"
              "apellidos" => "Navarro-Mira"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Botella-Estrada"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731023004908?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/unassign/S0001731023004908/v1_202307180913/en/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:17 [
      "pii" => "S0001731023006907"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2023.05.032"
      "estado" => "S200"
      "fechaPublicacion" => "2023-10-30"
      "aid" => "3635"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "crp"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
        "titulo" => "Squamous Cell Carcinoma Developed in a Trichilemmal Cyst&#44; an Incidental Finding"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Carcinoma espinocelular desarrollado en un quiste triquilemal&#44; un hallazgo incidental"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1160
                "Ancho" => 1007
                "Tamanyo" => 136576
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">High resolution ultrasound of the posterior aspect of the elbow&#46; Well-defined&#44; predominantly cystic&#44; 15-mm lesion&#46; It is anechoic in the periphery with heterogeneous content and internal focal echoic areas suggestive of keratin &#40;A&#41;&#46; Lesion appears avascular&#44; without evident internal vessels &#40;B&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46; P&#233;rez-Wilson, G&#46; Coulon, C&#46; Whittle, A&#46; Castro"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "P&#233;rez-Wilson"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "G&#46;"
                "apellidos" => "Coulon"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Whittle"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Castro"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731023006907?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/unassign/S0001731023006907/v1_202310300451/en/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => " Carcinoma espinocelular desarrollado en un quiste triquilemal&#44; un hallazgo incidental"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director</span>&#58;"
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46; P&#233;rez-Wilson, G&#46; Coulon, C&#46; Whittle, A&#46; Castro"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "P&#233;rez-Wilson"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "G&#46;"
            "apellidos" => "Coulon"
            "email" => array:1 [
              0 => "gcoulonc@udd.cl"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Whittle"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Castro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Dermatology Department&#44; Cl&#237;nica Alemana de Santiago - Universidad del Desarrollo&#44; Santiago&#44; Chile"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Radiology Department&#46; Cl&#237;nica Alemana de Santiago - Universidad del Desarrollo&#44; Santiago&#44; Chile"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Pathological Anatomy Department&#44; Cl&#237;nica Alemana de Santiago - Universidad del Desarrollo&#44; Santiago&#44; Chile"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Squamous Cell Carcinoma Developed in a Trichilemmal Cyst&#44; an Incidental Finding"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 870
            "Ancho" => 756
            "Tamanyo" => 89294
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ecograf&#237;a de alta resoluci&#243;n del aspecto posterior del codo&#46; Lesi&#243;n de 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#44; predominantemente qu&#237;stica y bien definida&#46; Es anecoica en la periferia con contenido heterog&#233;neo y zonas ecoicas focales internas sugestivas de queratina &#40;A&#41;&#46; La lesi&#243;n parece avascular&#44; sin vasos internos evidentes &#40;B&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un var&#243;n de 61 a&#241;os&#44; sin antecedentes previos de c&#225;ncer&#44; acudi&#243; a la cl&#237;nica dermatol&#243;gica con historia de tres a&#241;os de edema asintom&#225;tico en el aspecto posterior del codo izquierdo&#46; La exploraci&#243;n f&#237;sica revel&#243; un n&#243;dulo subcut&#225;neo de 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro&#44; sin cambios epid&#233;rmicos&#46; Se solicit&#243; eco-Doppler&#44; que revel&#243; una lesi&#243;n qu&#237;stica hipod&#233;rmica predominantemente cut&#225;nea&#44; con contenido hipoecog&#233;nico&#44; borde ecog&#233;nico y peque&#241;os focos ecog&#233;nicos compatibles con quiste epidermoide&#44; no revel&#225;ndose n&#243;dulo interior s&#243;lido &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Se realiz&#243; biopsia excisional&#44; que revel&#243; un quiste folicular de tipo triquilemal con carcinoma de c&#233;lulas escamosas &#40;CEE&#41; bien diferenciado de 0&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de grosor en su pared &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; El caso fue presentado al comit&#233; de oncolog&#237;a&#44; que sugiri&#243; extensi&#243;n local de 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#46; La nueva biopsia no reflej&#243; signos de neoplasia residual&#46; Transcurridos seis meses de seguimiento&#44; el paciente no present&#243; signos cl&#237;nicos ni dermatosc&#243;picos de recidiva&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los quistes triquilemales son tumores anexiales benignos que se desarrollan desde la vaina de la ra&#237;z externa del fol&#237;culo piloso&#46; A diferencia de los quistes infundibulares&#44; tienen un revestimiento epitelial estratificado sin capa granular&#44; y contienen queratina eosinof&#237;lica compacta<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#46; Existen informes sobre carcinomas de c&#233;lulas y basales escamosas que se derivan de quistes infundibulares<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; No se han encontrado en la literatura revisada informes de carcinomas de c&#233;lulas escamosas con origen en un quiste triquilemal&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los quistes complicados por la ruptura de la pared muestran una respuesta estromal inflamatoria con c&#233;lulas gigantes de cuerpos extra&#241;os&#44; y a menudo una proliferaci&#243;n de epitelio de revestimiento con formaci&#243;n de cavidades qu&#237;sticas secundarias&#46; En estos casos no se observa atipia&#46; El diagn&#243;stico diferencial incluye tumor triquilemal proliferativo&#46; Dicha lesi&#243;n es una neoplasia s&#243;lida que remeda carcinoma de c&#233;lulas escamosas&#46; Se compone de l&#243;bulos epiteliales m&#250;ltiples delimitados por una membrana basal espesa que presenta queratinizaci&#243;n central de tipo triquilemal<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;5</span></a>&#46; Aunque la atipia no es por lo general una caracter&#237;stica&#44; pueden presentarse focos con figuras mit&#243;ticas&#44; hipercromasia y pleomorfismo nuclear ligero<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;6</span></a>&#46; Algunos autores mantienen que representa un carcinoma de c&#233;lulas escamosas de grado bajo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se ha reportado la colisi&#243;n de un carcinoma de c&#233;lulas escamosas y un quiste triquilemal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Un tumor de colisi&#243;n corresponde a dos neoplasias independientes adyacentes en el mismo &#243;rgano&#46; En nuestro caso la proliferaci&#243;n escamosa at&#237;pica form&#243; parte de la pared qu&#237;stica&#44; lo cual favorece que el carcinoma de c&#233;lulas escamosas tenga su origen en el quiste triquilemal&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los factores de riesgo para la transformaci&#243;n maligna incluyen gran tama&#241;o&#44; crecimiento r&#225;pido&#44; ulceraci&#243;n&#44; fistulizaci&#243;n con eliminaci&#243;n de contenido qu&#237;stico&#44; falta de respuesta al tratamiento m&#233;dico y recidiva<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; El caso presentado no cumple los factores de riesgo anteriores&#44; probablemente a causa de la extirpaci&#243;n temprana realizada&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este caso se presenta para destacar la importancia de realizar un estudio histopatol&#243;gico de todas las lesiones qu&#237;sticas extirpadas&#44; independientemente de si los s&#237;ntomas e im&#225;genes son indicativos de una lesi&#243;n de etiolog&#237;a benigna&#46; En este caso&#44; el peque&#241;o grosor del tumor motiv&#243; que pasara inadvertido en la ecograf&#237;a&#44; debido al contenido interno del quiste&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicto de intereses</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran la ausencia de conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 870
            "Ancho" => 756
            "Tamanyo" => 89294
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ecograf&#237;a de alta resoluci&#243;n del aspecto posterior del codo&#46; Lesi&#243;n de 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#44; predominantemente qu&#237;stica y bien definida&#46; Es anecoica en la periferia con contenido heterog&#233;neo y zonas ecoicas focales internas sugestivas de queratina &#40;A&#41;&#46; La lesi&#243;n parece avascular&#44; sin vasos internos evidentes &#40;B&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 325
            "Ancho" => 1405
            "Tamanyo" => 154690
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Histopatolog&#237;a &#40;HyE&#41;&#46; El escaneo de potencia muestra un quiste epidermoide bien circunscrito revestido de diversas capas de queratinocitos que contienen queratina ortoquerat&#243;sica compacta&#46; Se observa un n&#243;dulo peque&#241;o intramural en la zona izquierda inferior &#40;A&#41;&#46; Con mayor amplificaci&#243;n&#44; el n&#243;dulo se compone de queratinocitos at&#237;picos con abundante citoplasma eosinof&#237;lico&#44; disqueratosis y n&#250;cleos hipercrom&#225;ticos pleom&#243;rficos &#40;B y C&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Squamous cell carcinoma associated with trichilemmal cyst&#58; A rare collision tumor"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "U&#46; Wollina"
                            1 => "J&#46; Sch&#246;nlebe"
                            2 => "A&#46; Koch"
                            3 => "A&#46; Bitel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/dth.13260"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Ther&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "e13260"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32043727"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S2352302616300795"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "23523026"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous adnexal neoplasms"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "L&#46; Requena"
                            1 => "O&#46; Sang&#252;eza"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/978-3-319-45704-8"
                      "Libro" => array:4 [
                        "fecha" => "2017"
                        "paginaInicial" => "539"
                        "paginaFinal" => "549"
                        "editorial" => "Springer"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Proliferating trichilemmal tumors&#58; a review of the literatura"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;K&#46; Satyaprakash"
                            1 => "D&#46;J&#46; Sheehan"
                            2 => "O&#46;P&#46; Sang&#252;eza"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1524-4725.2007.33225.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Surg&#46;"
                        "fecha" => "2007 Sep"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "1102"
                        "paginaFinal" => "1108"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17760602"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Squamous cell carcinoma arising on an epidermal inclusion cyst&#58; a case presentation and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "I&#46; Ant&#243;n-Badiola"
                            1 => "P&#46; San Miguel-Fraile"
                            2 => "A&#46; Peteiro-Cancelo"
                            3 => "J&#46;A&#46; Ortiz-Rey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "101"
                        "paginaInicial" => "349"
                        "paginaFinal" => "353"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20487691"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S016752731402227X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01675273"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous adnexal neoplasms"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "L&#46; Requena"
                            1 => "O&#46; Sang&#252;eza"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/978-3-319-45704-8"
                      "Libro" => array:4 [
                        "fecha" => "2017"
                        "paginaInicial" => "687"
                        "paginaFinal" => "695"
                        "editorial" => "Springer"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Proliferating trichilemmal cyst with clinical&#44; radiological&#44; macroscopic&#44; and microscopic correlation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "E&#46; Valerio"
                            1 => "F&#46;H&#46;S&#46; Parro"
                            2 => "M&#46;P&#46; Macedo"
                            3 => "C&#46;A&#46;L&#46; Pinto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1590/abd1806-4841.20198199"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Bras Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "94"
                        "paginaInicial" => "452"
                        "paginaFinal" => "454"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31644620"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Proliferating tricholemmal cyst should always be considered as a low-grade carcinoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46; Noto"
                            1 => "G&#46; Pravat&#224;"
                            2 => "M&#46; Aric&#242;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatology&#46;"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "194"
                        "paginaInicial" => "374"
                        "paginaFinal" => "375"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9252767"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/unassign/S0001731024007981/v1_202411050418/es/main.assets"
  "Apartado" => null
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/unassign/S0001731024007981/v1_202411050418/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731024007981?idApp=UINPBA000044"
]
Article information
ISSN: 00017310
Original language: Spanish
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 36 17 53
2024 October 86 44 130

Follow this link to access the full text of the article

Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?