array:22 [
  "pii" => "S0001731024007865"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2023.10.052"
  "estado" => "S100"
  "fechaPublicacion" => "2024-10-24"
  "aid" => "4100"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2024"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "crp"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "S0001731024007828"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2023.07.036"
    "estado" => "S100"
    "fechaPublicacion" => "2024-10-24"
    "aid" => "4099"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "crp"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Siringomas eruptivos intertriginosos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Intertriginous Eruptive Syringoma"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1425
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 226850
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Finas l&#237;neas reticuladas eritemato-marron&#225;ceas sobre un fondo marr&#243;n claro&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Claudia Matei, L&#46; Bernal Masferrer, E&#46;I&#46; Abecia Mart&#237;nez, T&#46; Gracia-Caza&#241;a"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Claudia Matei"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Bernal Masferrer"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;I&#46;"
              "apellidos" => "Abecia Mart&#237;nez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "T&#46;"
              "apellidos" => "Gracia-Caza&#241;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731024007828?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/unassign/S0001731024007828/v1_202410240443/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "S0001731023004908"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2023.05.022"
    "estado" => "S200"
    "fechaPublicacion" => "2023-07-18"
    "aid" => "3547"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "crp"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
      "titulo" => "Recalcitrant Hailey&#8211;Hailey Disease With Satisfactory Response to Apremilast"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Enfermedad de Hailey-Hailey recalcitrante con respuesta satisfactoria a apremilast"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2049
              "Ancho" => 1555
              "Tamanyo" => 362161
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Red-brown plaques with superficial erosions and a macerated appearance&#44; located in the axillary folds &#40;A&#41; and groin &#40;B&#41; before the start of treatment with apremilast&#46; Note the improvement of the lesions after 6 months of treatment with apremilast 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg twice a day &#40;C and D&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Mansilla-Polo, C&#46; Abril-P&#233;rez, M&#46;&#193;&#46; Navarro-Mira, R&#46; Botella-Estrada"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Mansilla-Polo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Abril-P&#233;rez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;&#193;&#46;"
              "apellidos" => "Navarro-Mira"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Botella-Estrada"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731023004908?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/unassign/S0001731023004908/v1_202307180913/en/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICO-CL&#205;NICA</span>"
    "titulo" => "Seguridad en procedimientos dermatol&#243;gicos&#58; fuego en el quir&#243;fano"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#44;</span>"
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; Linares-Barrios, I&#46; Navarro-Navarro"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Linares-Barrios"
            "email" => array:1 [
              0 => "mariod.linares.sspa@juntadeandalucia.es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Navarro-Navarro"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Unidad de Gesti&#243;n cl&#237;nica de Dermatolog&#237;a M&#233;dico-Quir&#250;rgica y Venereolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Puerta del Mar&#46; Servicio Andaluz de Salud&#44; C&#225;diz&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Safety in Dermatological Procedures&#58; Fire in the Operating Room"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1455
            "Ancho" => 2426
            "Tamanyo" => 430326
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caso deflagraci&#243;n en cirug&#237;a dermatol&#243;gica facial&#46; a&#41; C&#225;nula nasal carbonizada&#46; b&#41; Estado inmediato tras quemadura&#46; c&#41; Evoluci&#243;n a los 7 d&#237;as&#46; d&#41; Evoluci&#243;n a los 14 d&#237;as&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los errores m&#233;dicos son una importante causa de mortalidad&#44; mayor a&#250;n que los accidentes de tr&#225;fico o el c&#225;ncer de mama&#46; Los incendios quir&#250;rgicos son raros&#44; pero pueden provocar una morbimortalidad significativa en los pacientes&#46; Aunque se ha estimado que se producen entre 200 y 240 incendios quir&#250;rgicos de los 65 millones de cirug&#237;as anuales en los Estados Unidos&#44; se desconoce la incidencia real<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; A continuaci&#243;n se definen las principales caracter&#237;sticas de los incendios en el quir&#243;fano y como prevenirlos&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Causas del incendio quir&#250;rgico&#46;</span> Los incendios ocurren en la intersecci&#243;n de 3 componentes que forman el Gtri&#225;ngulo de fuego&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#58; <span class="elsevierStyleItalic">a&#41;</span> combustible &#40;piel&#44; mucosa&#44; pelo&#44; alcohol&#44; gasas&#44; vendajes&#44; vaselina&#44; etc&#46;&#59; <span class="elsevierStyleItalic">b&#41;</span> oxidante &#40;aire ambiental&#44; ox&#237;geno suplementario y &#243;xido nitroso&#41;&#44; y <span class="elsevierStyleItalic">c&#41;</span> fuente de ignici&#243;n &#40;unidades electroquir&#250;rgicas&#44; electrocauterio t&#233;rmico port&#225;til a bater&#237;a y l&#225;ser&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La ignici&#243;n de los gases es una de las principales causas de deflagraci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Esto ocurre cuando la presi&#243;n parcial de ox&#237;geno es mayor de 22&#37;&#46; El campo quir&#250;rgico cerrado por su efecto de &#171;tienda de campa&#241;a&#187; puede aumentar la concentraci&#243;n hasta 53&#44;5&#37; a 6 l&#47;min&#44; siendo mayor esta cuanto m&#225;s cerca est&#233; de la fuente&#46; Por este motivo se recomienda colocarla a m&#225;s de 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#46; Como ejemplos para tener en cuenta&#44; el l&#225;ser CO2 a 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>W consigue prender a 2 l&#47;min con la fuente a menos de 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm y la electrocoagulaci&#243;n a 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>W prende a 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de la c&#225;nula nasal &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Respecto a los antis&#233;pticos&#44; la mayor&#237;a de ellos son basados en alcohol<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46; La clorhexidina en alcohol al 70&#37; prende a 900<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#46; En ambiente de 100&#37; ox&#237;geno prende a 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#46; El electrobistur&#237; puede hacer ignici&#243;n con soluciones a un 20&#37; de concentraci&#243;n de alcohol&#46; Asimismo&#44; el vapor del alcohol producido por evaporaci&#243;n al contacto con calor corporal puede facilitar la combusti&#243;n&#46; Por esto es importante secar el campo quir&#250;rgico tras la antisepsia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Medidas preventivas del incendio quir&#250;rgico&#46;</span> En caso de uso de l&#225;ser o electrocoagulaci&#243;n deben seguirse las siguientes medidas preventivas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span></a>&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Todas las gasas&#44; algodones o ropa deben retirarse o humedecerse continuamente durante todo el procedimiento&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El cabello adyacente a los campos l&#225;ser debe afeitarse o humedecerse continuamente con soluci&#243;n salina o agua&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se deben usar mascarillas&#44; c&#225;nulas nasales y otros dispositivos pl&#225;sticos para las v&#237;as respiratorias transparentes&#47;incoloros&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La piel del paciente no debe limpiarse con soluciones a base de alcohol&#46; El paciente no debe usar laca para el cabello&#44; colonias u otros productos de cuidado personal que contengan alcohol antes de los procedimientos&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0025"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La mezcla de gases inspirados debe contener un m&#237;nimo de ox&#237;geno para mantener la saturaci&#243;n de ox&#237;geno del paciente&#44; gases &#40;p&#46; ej&#46;&#44; helio&#44; nitr&#243;geno&#44; aire comprimido&#41; y anest&#233;sicos inhalados con la menor inflamabilidad&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0030"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El ox&#237;geno y otros gases &#40;p&#46; ej&#46;&#44; &#243;xido nitroso&#41; nunca deben dirigirse de forma directa hacia el campo&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0035"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Si los procedimientos realizados cerca de las v&#237;as respiratorias requieren anestesia general con intubaci&#243;n endotraqueal&#44; los ejes del tubo endotraqueal deben estar hechos de un metal seguro o envueltos con cinta de aluminio o l&#225;mina de cobre en forma de espiral&#46; De este modo la flexi&#243;n del tubo no debe de exponer las &#225;reas desnudas al l&#225;ser o electrocoagulaci&#243;n&#46; Los pu&#241;os endotraqueales deben llenarse con soluci&#243;n salina en lugar de aire&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0040"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se prefieren las m&#225;scaras lar&#237;ngeas con respiraciones espont&#225;neas a las m&#225;scaras faciales debido a la menor fuga de ox&#237;geno&#46; Si se usa una m&#225;scara facial&#44; se puede usar un analizador de ox&#237;geno para garantizar una fuga m&#237;nima&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0045"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los cri&#243;genos de fluorocarbono no son inflamables&#44; aunque s&#237; lo es el cloruro de etilo&#46;</p></li></ul></p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hasta ahora hemos revisado las medidas preventivas&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Actitud ante el incendio quir&#250;rgico</span>&#46; A continuaci&#243;n&#44; detallamos la actitud en caso de que produzca fuego en el quir&#243;fano&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0010"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0050"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se debe tener un plan de acci&#243;n en caso de incendio previamente conocido y ensayado por todo el personal operativo&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0055"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Debe de disponerse de agua o soluci&#243;n salina y un extintor de incendios cerca del campo operatorio&#46; Es prioritario conocer siempre la ubicaci&#243;n del extintor m&#225;s cercano&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0060"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En caso de incendio&#44; se debe detener la ventilaci&#243;n y desconectar los gases retir&#225;ndose el tubo endotraqueal&#44; la m&#225;scara&#44; la m&#225;scara lar&#237;ngea de las v&#237;as respiratorias o la c&#225;nula nasal&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0065"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las gafas protectoras requeridas para el l&#225;ser hacen que sea m&#225;s dif&#237;cil ver el inicio del fuego y el humo&#44; por lo que deben de ser retiradas cuanto antes&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0070"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Deben aplicarse bolsas de hielo a la piel del paciente despu&#233;s de que se haya extinguido el fuego para minimizar la lesi&#243;n t&#233;rmica&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0075"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se puede usar un laringoscopio nasal flexible o broncoscopio para examinar las v&#237;as respiratorias superiores y los tejidos lar&#237;ngeos en busca de lesiones&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0080"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Utilizar abundante riego con agua y jab&#243;n de povidona yodada para eliminar los desechos carbonizados de las &#225;reas quemadas y aplicar cremas antibi&#243;ticas a las quemaduras de la piel&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0085"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una vez controlada la situaci&#243;n se debe de contactar con el mando intermedio correspondiente&#44; habitualmente supervisi&#243;n de enfermer&#237;a&#44; y notificar la incidencia de seguridad con seguimiento estrecho del paciente&#44; as&#237; como revisi&#243;n espec&#237;fica de los equipos empleados&#46;</p></li></ul></p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; existen varios factores en los quir&#243;fanos que hacen del mismo un lugar de alto riesgo de incendio&#46; Adem&#225;s de ser un ambiente enriquecido con ox&#237;geno&#44; contiene materiales y equipos combustibles con fuentes de ignici&#243;n disponibles&#46; Aunque los incendios en los quir&#243;fanos son un evento relativamente raro&#44; las consecuencias son potencialmente graves y en su mayor&#237;a evitables con medidas preventivas proactivas&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicto de intereses</span><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 997
            "Ancho" => 1625
            "Tamanyo" => 141445
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tri&#225;ngulo del fuego&#58; fuente de ignici&#243;n&#44; combustible y oxidante&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1455
            "Ancho" => 2426
            "Tamanyo" => 430326
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caso deflagraci&#243;n en cirug&#237;a dermatol&#243;gica facial&#46; a&#41; C&#225;nula nasal carbonizada&#46; b&#41; Estado inmediato tras quemadura&#46; c&#41; Evoluci&#243;n a los 7 d&#237;as&#46; d&#41; Evoluci&#243;n a los 14 d&#237;as&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Patient safety in dermatology&#58; A ten-year update"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Patel"
                            1 => "E&#46; Otto"
                            2 => "J&#46;S&#46; Taylor"
                            3 => "E&#46;N&#46; Mostow"
                            4 => "A&#46; Vidimos"
                            5 => "J&#46; Lucas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Online J&#46;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "27"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fire safety in mohs micrographic surgery"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;Y&#46; Li"
                            1 => "J&#46;T&#46; Kampp"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/DSS.0000000000001681"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Surg&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "390"
                        "paginaFinal" => "397"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30234652"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fire in the theatre&#58; A cautionary tale"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46; Tan"
                            1 => "T&#46; Spencer"
                            2 => "A&#46; Gimblett"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/ajd.12870"
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Australas J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "60"
                        "paginaInicial" => "68"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Skin antiseptics and the risk of operating theatre fires"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;D&#46; Spigelman"
                            1 => "J&#46;R&#46; Swan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1445-2197.2005.03429.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "ANZ J Surg&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "75"
                        "paginaInicial" => "556"
                        "paginaFinal" => "558"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15972046"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Flammability of topical preparations and surgical dressings in cutaneous and laser surgery&#58; A controlled simulation study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "K&#46; Arefiev"
                            1 => "M&#46; Warycha"
                            2 => "D&#46; Whiting"
                            3 => "M&#46; Alam"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2012.04.026"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "700"
                        "paginaFinal" => "705"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22633039"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Operating room fires&#58; Part II&#46; Optimizing safety"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46;J&#46; Engel"
                            1 => "N&#46;K&#46; Patel"
                            2 => "C&#46;M&#46; Morrison"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/PRS.0b013e31825dc14a"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Plast Reconstr Surg&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "130"
                        "paginaInicial" => "681"
                        "paginaFinal" => "689"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22575855"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Operating room fires&#58; Optimizing safety"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;C&#46; Meneghetti"
                            1 => "M&#46;M&#46; Morgan"
                            2 => "J&#46; Fritz"
                            3 => "R&#46;G&#46; Borkowski"
                            4 => "R&#46; Djohan"
                            5 => "J&#46;E&#46; Zins"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.prs.0000282729.23202.da"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Plast Reconstr Surg&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "120"
                        "paginaInicial" => "1701"
                        "paginaFinal" => "1708"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18040210"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Crisis in the operating room&#58; Fires&#44; explosions and electrical accidents"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "K&#46; Nishiyama"
                            1 => "M&#46; Komori"
                            2 => "M&#46; Kodaka"
                            3 => "Y&#46; Tomizawa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10047-010-0513-0"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Artif Organs&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "129"
                        "paginaFinal" => "133"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20711622"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/unassign/S0001731024007865/v1_202410240443/es/main.assets"
  "Apartado" => null
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/unassign/S0001731024007865/v1_202410240443/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731024007865?idApp=UINPBA000044"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

CARTA CIENTÍFICO-CLÍNICA
Seguridad en procedimientos dermatológicos: fuego en el quirófano
Safety in Dermatological Procedures: Fire in the Operating Room
M. Linares-Barrios
Corresponding author
mariod.linares.sspa@juntadeandalucia.es

Autor para correspondencia.
, I. Navarro-Navarro
Unidad de Gestión clínica de Dermatología Médico-Quirúrgica y Venereología, Hospital Universitario Puerta del Mar. Servicio Andaluz de Salud, Cádiz, España
Read
140
Times
was read the article
62
Total PDF
78
Total HTML
Share statistics
 array:22 [
  "pii" => "S0001731024007865"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2023.10.052"
  "estado" => "S100"
  "fechaPublicacion" => "2024-10-24"
  "aid" => "4100"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2024"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "crp"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "S0001731024007828"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2023.07.036"
    "estado" => "S100"
    "fechaPublicacion" => "2024-10-24"
    "aid" => "4099"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "crp"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Siringomas eruptivos intertriginosos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Intertriginous Eruptive Syringoma"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1425
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 226850
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Finas l&#237;neas reticuladas eritemato-marron&#225;ceas sobre un fondo marr&#243;n claro&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Claudia Matei, L&#46; Bernal Masferrer, E&#46;I&#46; Abecia Mart&#237;nez, T&#46; Gracia-Caza&#241;a"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Claudia Matei"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Bernal Masferrer"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;I&#46;"
              "apellidos" => "Abecia Mart&#237;nez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "T&#46;"
              "apellidos" => "Gracia-Caza&#241;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731024007828?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/unassign/S0001731024007828/v1_202410240443/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "S0001731023004908"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2023.05.022"
    "estado" => "S200"
    "fechaPublicacion" => "2023-07-18"
    "aid" => "3547"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "crp"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
      "titulo" => "Recalcitrant Hailey&#8211;Hailey Disease With Satisfactory Response to Apremilast"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Enfermedad de Hailey-Hailey recalcitrante con respuesta satisfactoria a apremilast"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2049
              "Ancho" => 1555
              "Tamanyo" => 362161
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Red-brown plaques with superficial erosions and a macerated appearance&#44; located in the axillary folds &#40;A&#41; and groin &#40;B&#41; before the start of treatment with apremilast&#46; Note the improvement of the lesions after 6 months of treatment with apremilast 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg twice a day &#40;C and D&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Mansilla-Polo, C&#46; Abril-P&#233;rez, M&#46;&#193;&#46; Navarro-Mira, R&#46; Botella-Estrada"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Mansilla-Polo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Abril-P&#233;rez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;&#193;&#46;"
              "apellidos" => "Navarro-Mira"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Botella-Estrada"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731023004908?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/unassign/S0001731023004908/v1_202307180913/en/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICO-CL&#205;NICA</span>"
    "titulo" => "Seguridad en procedimientos dermatol&#243;gicos&#58; fuego en el quir&#243;fano"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#44;</span>"
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; Linares-Barrios, I&#46; Navarro-Navarro"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Linares-Barrios"
            "email" => array:1 [
              0 => "mariod.linares.sspa@juntadeandalucia.es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Navarro-Navarro"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Unidad de Gesti&#243;n cl&#237;nica de Dermatolog&#237;a M&#233;dico-Quir&#250;rgica y Venereolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Puerta del Mar&#46; Servicio Andaluz de Salud&#44; C&#225;diz&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Safety in Dermatological Procedures&#58; Fire in the Operating Room"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1455
            "Ancho" => 2426
            "Tamanyo" => 430326
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caso deflagraci&#243;n en cirug&#237;a dermatol&#243;gica facial&#46; a&#41; C&#225;nula nasal carbonizada&#46; b&#41; Estado inmediato tras quemadura&#46; c&#41; Evoluci&#243;n a los 7 d&#237;as&#46; d&#41; Evoluci&#243;n a los 14 d&#237;as&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los errores m&#233;dicos son una importante causa de mortalidad&#44; mayor a&#250;n que los accidentes de tr&#225;fico o el c&#225;ncer de mama&#46; Los incendios quir&#250;rgicos son raros&#44; pero pueden provocar una morbimortalidad significativa en los pacientes&#46; Aunque se ha estimado que se producen entre 200 y 240 incendios quir&#250;rgicos de los 65 millones de cirug&#237;as anuales en los Estados Unidos&#44; se desconoce la incidencia real<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; A continuaci&#243;n se definen las principales caracter&#237;sticas de los incendios en el quir&#243;fano y como prevenirlos&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Causas del incendio quir&#250;rgico&#46;</span> Los incendios ocurren en la intersecci&#243;n de 3 componentes que forman el Gtri&#225;ngulo de fuego&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#58; <span class="elsevierStyleItalic">a&#41;</span> combustible &#40;piel&#44; mucosa&#44; pelo&#44; alcohol&#44; gasas&#44; vendajes&#44; vaselina&#44; etc&#46;&#59; <span class="elsevierStyleItalic">b&#41;</span> oxidante &#40;aire ambiental&#44; ox&#237;geno suplementario y &#243;xido nitroso&#41;&#44; y <span class="elsevierStyleItalic">c&#41;</span> fuente de ignici&#243;n &#40;unidades electroquir&#250;rgicas&#44; electrocauterio t&#233;rmico port&#225;til a bater&#237;a y l&#225;ser&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La ignici&#243;n de los gases es una de las principales causas de deflagraci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Esto ocurre cuando la presi&#243;n parcial de ox&#237;geno es mayor de 22&#37;&#46; El campo quir&#250;rgico cerrado por su efecto de &#171;tienda de campa&#241;a&#187; puede aumentar la concentraci&#243;n hasta 53&#44;5&#37; a 6 l&#47;min&#44; siendo mayor esta cuanto m&#225;s cerca est&#233; de la fuente&#46; Por este motivo se recomienda colocarla a m&#225;s de 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#46; Como ejemplos para tener en cuenta&#44; el l&#225;ser CO2 a 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>W consigue prender a 2 l&#47;min con la fuente a menos de 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm y la electrocoagulaci&#243;n a 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>W prende a 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de la c&#225;nula nasal &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Respecto a los antis&#233;pticos&#44; la mayor&#237;a de ellos son basados en alcohol<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46; La clorhexidina en alcohol al 70&#37; prende a 900<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#46; En ambiente de 100&#37; ox&#237;geno prende a 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#46; El electrobistur&#237; puede hacer ignici&#243;n con soluciones a un 20&#37; de concentraci&#243;n de alcohol&#46; Asimismo&#44; el vapor del alcohol producido por evaporaci&#243;n al contacto con calor corporal puede facilitar la combusti&#243;n&#46; Por esto es importante secar el campo quir&#250;rgico tras la antisepsia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Medidas preventivas del incendio quir&#250;rgico&#46;</span> En caso de uso de l&#225;ser o electrocoagulaci&#243;n deben seguirse las siguientes medidas preventivas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span></a>&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Todas las gasas&#44; algodones o ropa deben retirarse o humedecerse continuamente durante todo el procedimiento&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El cabello adyacente a los campos l&#225;ser debe afeitarse o humedecerse continuamente con soluci&#243;n salina o agua&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se deben usar mascarillas&#44; c&#225;nulas nasales y otros dispositivos pl&#225;sticos para las v&#237;as respiratorias transparentes&#47;incoloros&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La piel del paciente no debe limpiarse con soluciones a base de alcohol&#46; El paciente no debe usar laca para el cabello&#44; colonias u otros productos de cuidado personal que contengan alcohol antes de los procedimientos&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0025"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La mezcla de gases inspirados debe contener un m&#237;nimo de ox&#237;geno para mantener la saturaci&#243;n de ox&#237;geno del paciente&#44; gases &#40;p&#46; ej&#46;&#44; helio&#44; nitr&#243;geno&#44; aire comprimido&#41; y anest&#233;sicos inhalados con la menor inflamabilidad&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0030"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El ox&#237;geno y otros gases &#40;p&#46; ej&#46;&#44; &#243;xido nitroso&#41; nunca deben dirigirse de forma directa hacia el campo&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0035"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Si los procedimientos realizados cerca de las v&#237;as respiratorias requieren anestesia general con intubaci&#243;n endotraqueal&#44; los ejes del tubo endotraqueal deben estar hechos de un metal seguro o envueltos con cinta de aluminio o l&#225;mina de cobre en forma de espiral&#46; De este modo la flexi&#243;n del tubo no debe de exponer las &#225;reas desnudas al l&#225;ser o electrocoagulaci&#243;n&#46; Los pu&#241;os endotraqueales deben llenarse con soluci&#243;n salina en lugar de aire&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0040"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se prefieren las m&#225;scaras lar&#237;ngeas con respiraciones espont&#225;neas a las m&#225;scaras faciales debido a la menor fuga de ox&#237;geno&#46; Si se usa una m&#225;scara facial&#44; se puede usar un analizador de ox&#237;geno para garantizar una fuga m&#237;nima&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0045"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los cri&#243;genos de fluorocarbono no son inflamables&#44; aunque s&#237; lo es el cloruro de etilo&#46;</p></li></ul></p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hasta ahora hemos revisado las medidas preventivas&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Actitud ante el incendio quir&#250;rgico</span>&#46; A continuaci&#243;n&#44; detallamos la actitud en caso de que produzca fuego en el quir&#243;fano&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0010"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0050"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se debe tener un plan de acci&#243;n en caso de incendio previamente conocido y ensayado por todo el personal operativo&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0055"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Debe de disponerse de agua o soluci&#243;n salina y un extintor de incendios cerca del campo operatorio&#46; Es prioritario conocer siempre la ubicaci&#243;n del extintor m&#225;s cercano&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0060"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En caso de incendio&#44; se debe detener la ventilaci&#243;n y desconectar los gases retir&#225;ndose el tubo endotraqueal&#44; la m&#225;scara&#44; la m&#225;scara lar&#237;ngea de las v&#237;as respiratorias o la c&#225;nula nasal&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0065"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las gafas protectoras requeridas para el l&#225;ser hacen que sea m&#225;s dif&#237;cil ver el inicio del fuego y el humo&#44; por lo que deben de ser retiradas cuanto antes&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0070"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Deben aplicarse bolsas de hielo a la piel del paciente despu&#233;s de que se haya extinguido el fuego para minimizar la lesi&#243;n t&#233;rmica&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0075"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se puede usar un laringoscopio nasal flexible o broncoscopio para examinar las v&#237;as respiratorias superiores y los tejidos lar&#237;ngeos en busca de lesiones&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0080"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Utilizar abundante riego con agua y jab&#243;n de povidona yodada para eliminar los desechos carbonizados de las &#225;reas quemadas y aplicar cremas antibi&#243;ticas a las quemaduras de la piel&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0085"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una vez controlada la situaci&#243;n se debe de contactar con el mando intermedio correspondiente&#44; habitualmente supervisi&#243;n de enfermer&#237;a&#44; y notificar la incidencia de seguridad con seguimiento estrecho del paciente&#44; as&#237; como revisi&#243;n espec&#237;fica de los equipos empleados&#46;</p></li></ul></p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; existen varios factores en los quir&#243;fanos que hacen del mismo un lugar de alto riesgo de incendio&#46; Adem&#225;s de ser un ambiente enriquecido con ox&#237;geno&#44; contiene materiales y equipos combustibles con fuentes de ignici&#243;n disponibles&#46; Aunque los incendios en los quir&#243;fanos son un evento relativamente raro&#44; las consecuencias son potencialmente graves y en su mayor&#237;a evitables con medidas preventivas proactivas&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicto de intereses</span><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 997
            "Ancho" => 1625
            "Tamanyo" => 141445
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tri&#225;ngulo del fuego&#58; fuente de ignici&#243;n&#44; combustible y oxidante&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1455
            "Ancho" => 2426
            "Tamanyo" => 430326
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caso deflagraci&#243;n en cirug&#237;a dermatol&#243;gica facial&#46; a&#41; C&#225;nula nasal carbonizada&#46; b&#41; Estado inmediato tras quemadura&#46; c&#41; Evoluci&#243;n a los 7 d&#237;as&#46; d&#41; Evoluci&#243;n a los 14 d&#237;as&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Patient safety in dermatology&#58; A ten-year update"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Patel"
                            1 => "E&#46; Otto"
                            2 => "J&#46;S&#46; Taylor"
                            3 => "E&#46;N&#46; Mostow"
                            4 => "A&#46; Vidimos"
                            5 => "J&#46; Lucas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Online J&#46;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "27"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fire safety in mohs micrographic surgery"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;Y&#46; Li"
                            1 => "J&#46;T&#46; Kampp"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/DSS.0000000000001681"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Surg&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "390"
                        "paginaFinal" => "397"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30234652"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fire in the theatre&#58; A cautionary tale"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46; Tan"
                            1 => "T&#46; Spencer"
                            2 => "A&#46; Gimblett"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/ajd.12870"
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Australas J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "60"
                        "paginaInicial" => "68"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Skin antiseptics and the risk of operating theatre fires"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;D&#46; Spigelman"
                            1 => "J&#46;R&#46; Swan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1445-2197.2005.03429.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "ANZ J Surg&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "75"
                        "paginaInicial" => "556"
                        "paginaFinal" => "558"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15972046"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Flammability of topical preparations and surgical dressings in cutaneous and laser surgery&#58; A controlled simulation study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "K&#46; Arefiev"
                            1 => "M&#46; Warycha"
                            2 => "D&#46; Whiting"
                            3 => "M&#46; Alam"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2012.04.026"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "700"
                        "paginaFinal" => "705"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22633039"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Operating room fires&#58; Part II&#46; Optimizing safety"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46;J&#46; Engel"
                            1 => "N&#46;K&#46; Patel"
                            2 => "C&#46;M&#46; Morrison"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/PRS.0b013e31825dc14a"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Plast Reconstr Surg&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "130"
                        "paginaInicial" => "681"
                        "paginaFinal" => "689"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22575855"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Operating room fires&#58; Optimizing safety"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;C&#46; Meneghetti"
                            1 => "M&#46;M&#46; Morgan"
                            2 => "J&#46; Fritz"
                            3 => "R&#46;G&#46; Borkowski"
                            4 => "R&#46; Djohan"
                            5 => "J&#46;E&#46; Zins"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.prs.0000282729.23202.da"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Plast Reconstr Surg&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "120"
                        "paginaInicial" => "1701"
                        "paginaFinal" => "1708"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18040210"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Crisis in the operating room&#58; Fires&#44; explosions and electrical accidents"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "K&#46; Nishiyama"
                            1 => "M&#46; Komori"
                            2 => "M&#46; Kodaka"
                            3 => "Y&#46; Tomizawa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10047-010-0513-0"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Artif Organs&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "129"
                        "paginaFinal" => "133"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20711622"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/unassign/S0001731024007865/v1_202410240443/es/main.assets"
  "Apartado" => null
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/unassign/S0001731024007865/v1_202410240443/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731024007865?idApp=UINPBA000044"
]
Article information
ISSN: 00017310
Original language: Spanish
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 18 9 27
2024 October 60 53 113

Follow this link to access the full text of the article

Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?