CARTA AL DIRECTOR
[Articulo traducido] Tratamientos para la viruela del mono
Treatments for Monkeypox
Read
4559
Timeswas read the article
939
Total PDF
3620
Total HTML
Share statistics
array:25 [ "pii" => "S0001731022009425" "issn" => "00017310" "doi" => "10.1016/j.ad.2022.07.026" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-01-01" "aid" => "3296" "copyright" => "AEDV" "copyrightAnyo" => "2022" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "cor" "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2023;114:T94" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S0001731022005956" "issn" => "00017310" "doi" => "10.1016/j.ad.2022.05.023" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-01-01" "aid" => "3104" "copyright" => "AEDV" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "cor" "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2023;114:95-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>" "titulo" => "Seguridad en procedimientos dermatológicos. Una serie para mejorar la seguridad en la atención dermatológica" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "95" "paginaFinal" => "96" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Safety in Dermatologic Procedures: An Article Series to Improve Safety in Dermatologic Care" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "A. Martin-Gorgojo, E. del Río-de la Torre, I. García-Doval" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Martin-Gorgojo" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "del Río-de la Torre" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "I." "apellidos" => "García-Doval" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731022005956?idApp=UINPBA000044" "url" => "/00017310/0000011400000001/v1_202301060625/S0001731022005956/v1_202301060625/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0001731022007694" "issn" => "00017310" "doi" => "10.1016/j.ad.2022.07.022" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-01-01" "aid" => "3182" "copyright" => "AEDV" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "cor" "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2023;114:94" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>" "titulo" => "Treatments for Monkeypox" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "94" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Tratamientos para la viruela del mono" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "P. Sookaromdee, V. Wiwanitkit" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "P." "apellidos" => "Sookaromdee" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "V." "apellidos" => "Wiwanitkit" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731022007694?idApp=UINPBA000044" "url" => "/00017310/0000011400000001/v1_202301060625/S0001731022007694/v1_202301060625/en/main.assets" ] "asociados" => array:1 [ 0 => array:19 [ "pii" => "S0001731022007694" "issn" => "00017310" "doi" => "10.1016/j.ad.2022.07.022" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-01-01" "aid" => "3182" "copyright" => "AEDV" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "cor" "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2023;114:94" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>" "titulo" => "Treatments for Monkeypox" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "94" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Tratamientos para la viruela del mono" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "P. Sookaromdee, V. Wiwanitkit" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "P." "apellidos" => "Sookaromdee" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "V." "apellidos" => "Wiwanitkit" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731022007694?idApp=UINPBA000044" "url" => "/00017310/0000011400000001/v1_202301060625/S0001731022007694/v1_202301060625/en/main.assets" ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA AL DIRECTOR</span>" "titulo" => "[Articulo traducido] Tratamientos para la viruela del mono" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr. Director:</span>" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "T94" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "P. Sookaromdee, V. Wiwanitkit" "autores" => array:2 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "P." "apellidos" => "Sookaromdee" "email" => array:1 [ 0 => "pathumsook@gmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "V." "apellidos" => "Wiwanitkit" "referencia" => array:3 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] 2 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>" "identificador" => "aff0020" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:4 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Private Academic Consultant, Bangkok, Tailandia" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Joseph Ayobaalola University, Ikeji-Arakeji, Nigeria" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Dr DY Patil University, Pune, India" "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] 3 => array:3 [ "entidad" => "Faculty of Medicine, University of Nis, Niš, Serbia" "etiqueta" => "d" "identificador" => "aff0020" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Treatments for Monkeypox" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nos gustaría compartir ideas sobre el documento titulado «Tratamientos potenciales para la viruela del mono»<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. Conforme a Rodríguez-Cuadrado et al., tecovirimat, un antiviral que bloquea la proteína VP37 encontrada en la superficie de los orthopoxvirus, es la única medicación actualmente autorizada para el tratamiento de la viruela del mono (EMA). Su efectividad y buen perfil de seguridad, siendo cefaleas y náuseas los efectos secundarios más comunes, llevaron a su aprobación por parte de Rodríguez-Cuadrado et al. «bajo condiciones extraordinarias»<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. Además de las infecciones por viruela ya conocidas, han surgido nuevas enfermedades zoonóticas que suponen un motivo de preocupación grave para la medicina infecciosa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>. Europa está experimentado actualmente un riesgo considerable de salud pública, debido a la propagación de la viruela del mono<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>. Debido a la zoonosis, se han vuelto a producir casos inusuales de infección por viruela del mono<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>. Muchas partes del mundo están experimentando ahora una amenaza significativa para la salud pública debido a la viruela del mono<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Todavía se desconoce la mejor manera de curar la viruela del mono. Rodríguez-Cuadrado et al. revelaron el beneficio potencial de tecovirimat. Este fármaco se utiliza raras veces en África, donde la enfermedad es endémica y la recuperación del paciente puede producirse de manera natural. Además de tecovirimat, la inmunoglobulina intravenosa podría ser otra posibilidad, que debe investigarse en profundidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>. Se dispone de pocos datos sobre la seguridad de tecovirimat. En un estudio previo realizado en el Reino Unido, tecovirimat no tuvo efectos adversos, a diferencia de brincidofovir, pero el tamaño de la muestra fue demasiado pequeño para poder extraer alguna conclusión firme<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>. También existe un informe procedente de EE. UU. sobre el uso seguro de tecovirimat en un paciente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>. Dada la escasez de informes, es necesario recopilar más datos y realizar una supervisión sobre la eficacia y seguridad de tecovirimat, tras su aprobación para el tratamiento de la viruela del mono.</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financiación</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ninguna.</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Conflicto de intereses</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ninguno.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:3 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Financiación" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Conflicto de intereses" ] 2 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:6 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Potential treatments for monkeypox" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "F.J. Rodríguez-Cuadrado" 1 => "E.L. Pinto-Pulido" 2 => "M. Fernández-Parrado" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.ad.2022.06.013" "Revista" => array:2 [ "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr" "fecha" => "2022" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Atypical zoonotic pox: Acute merging illness that can be easily forgotten" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "S. Wiwanitkit" 1 => "V. Wiwanitkit" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Acute Dis" "fecha" => "2018" "volumen" => "7" "paginaInicial" => "88" "paginaFinal" => "89" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Re-emerging monkeypox: An old disease to be monitored" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "V. Mungmunpuntipantip" 1 => "V. Wiwanitkit" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1136/bmj.o1239" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "BMJ" "fecha" => "2022" "volumen" => "377" "paginaInicial" => "o1239" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35580887" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Prevention and treatment of monkeypox" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "J.G. Rizk" 1 => "G. Lippi" 2 => "B.M. Henry" 3 => "D.N. Forthal" 4 => "Y. Rizk" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s40265-022-01742-y" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Drugs" "fecha" => "2022" "volumen" => "82" "paginaInicial" => "957" "paginaFinal" => "963" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35763248" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0055" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Clinical features and management of human monkeypox: A retrospective observational study in the UK" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "H. Adler" 1 => "S. Gould" 2 => "P. Hine" 3 => "L.B. Snell" 4 => "W. Wong" 5 => "C.F. Houlihan" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/S1473-3099(22)00228-6" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Lancet Infect Dis" "fecha" => "2022" "volumen" => "22" "paginaInicial" => "1153" "paginaFinal" => "1162" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35623380" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0060" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Monkeypox in a traveler returning from Nigeria – Dallas, Texas, July 2021" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "A.K. Rao" 1 => "J. Schulte" 2 => "T.H. Chen" 3 => "C.M. Hughes" 4 => "W. Davidson" 5 => "J.M. Neff" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.15585/mmwr.mm7114a1" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "MMWR Morb Mortal Wkly Rep" "fecha" => "2022" "volumen" => "71" "paginaInicial" => "509" "paginaFinal" => "516" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35389974" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00017310/0000011400000001/v1_202301060625/S0001731022009425/v1_202301060625/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "6165" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Cartas al Director" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000011400000001/v1_202301060625/S0001731022009425/v1_202301060625/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731022009425?idApp=UINPBA000044" ]
| Year/Month | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 November | 10 | 9 | 19 |
| 2024 October | 145 | 59 | 204 |
| 2024 September | 270 | 36 | 306 |
| 2024 August | 1431 | 62 | 1493 |
| 2024 July | 98 | 50 | 148 |
| 2024 June | 113 | 37 | 150 |
| 2024 May | 91 | 42 | 133 |
| 2024 April | 92 | 29 | 121 |
| 2024 March | 64 | 44 | 108 |
| 2024 February | 69 | 31 | 100 |
| 2024 January | 99 | 31 | 130 |
| 2023 December | 79 | 10 | 89 |
| 2023 November | 78 | 29 | 107 |
| 2023 October | 75 | 30 | 105 |
| 2023 September | 59 | 30 | 89 |
| 2023 August | 64 | 18 | 82 |
| 2023 July | 66 | 39 | 105 |
| 2023 June | 76 | 27 | 103 |
| 2023 May | 58 | 19 | 77 |
| 2023 April | 41 | 20 | 61 |
| 2023 March | 46 | 30 | 76 |
| 2023 February | 66 | 38 | 104 |
| 2023 January | 148 | 72 | 220 |
| 2022 December | 106 | 59 | 165 |
| 2022 November | 176 | 88 | 264 |
Show all
