array:24 [
  "pii" => "S0001731022004653"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2021.01.025"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2022-11-01"
  "aid" => "3068"
  "copyrightAnyo" => "2022"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2022;113:1001-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0001731022008389"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2022.10.015"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-11-01"
    "aid" => "3237"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2022;113:T1001-T1002"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
      "titulo" => " Linear Atrophy and Cutaneous Hypopigmentation After an Intralesional Corticosteroid Injection&#58; A Rare Adverse Effect"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "T1001"
          "paginaFinal" => "T1002"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Atrofia e hipopigmentaci&#243;n lineal cut&#225;nea tras inyecci&#243;n intralesional de corticoides&#58; un efecto secundario poco frecuente"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1416
              "Ancho" => 905
              "Tamanyo" => 86930
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Triangular&#44; linear hypopigmentation with well-defined borders following the distribution of the lymphatic channels between the second and fourth metatarsals and the ankle&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S&#46; Porcar Saura, A&#46; Eixarch Dualde, M&#46; Pons Benavent, S&#46; Guill&#233;n Climent"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Porcar Saura"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Eixarch Dualde"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Pons Benavent"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Guill&#233;n Climent"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731022008389?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011300000010/v1_202211300529/S0001731022008389/v1_202211300529/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731022008122"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2021.01.027"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-11-01"
    "aid" => "3216"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2022;113:T999-T1000"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
      "titulo" => " On Using the Bayes Factor in Dermatology Research"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "T999"
          "paginaFinal" => "T1000"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "El m&#233;todo del factor Bayes para la investigaci&#243;n en Dermatolog&#237;a"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; Ramos-Vera"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Ramos-Vera"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731022008122?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011300000010/v1_202211300529/S0001731022008122/v1_202211300529/en/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:18 [
      "pii" => "S0001731022008389"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2022.10.015"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2022-11-01"
      "aid" => "3237"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2022;113:T1001-T1002"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
        "titulo" => " Linear Atrophy and Cutaneous Hypopigmentation After an Intralesional Corticosteroid Injection&#58; A Rare Adverse Effect"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "T1001"
            "paginaFinal" => "T1002"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Atrofia e hipopigmentaci&#243;n lineal cut&#225;nea tras inyecci&#243;n intralesional de corticoides&#58; un efecto secundario poco frecuente"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 1416
                "Ancho" => 905
                "Tamanyo" => 86930
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Triangular&#44; linear hypopigmentation with well-defined borders following the distribution of the lymphatic channels between the second and fourth metatarsals and the ankle&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "S&#46; Porcar Saura, A&#46; Eixarch Dualde, M&#46; Pons Benavent, S&#46; Guill&#233;n Climent"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "S&#46;"
                "apellidos" => "Porcar Saura"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Eixarch Dualde"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Pons Benavent"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "S&#46;"
                "apellidos" => "Guill&#233;n Climent"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731022008389?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000011300000010/v1_202211300529/S0001731022008389/v1_202211300529/en/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#237;FICO-CL&#237;NICA</span>"
    "titulo" => "Atrofia e hipopigmentaci&#243;n lineal cut&#225;nea tras inyecci&#243;n intralesional de corticoides&#58; un efecto secundario poco frecuente"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "1001"
        "paginaFinal" => "1002"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "S&#46; Porcar Saura, A&#46; Eixarch Dualde, M&#46; Pons Benavent, S&#46; Guill&#233;n Climent"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Porcar Saura"
            "email" => array:1 [
              0 => "saray.porcar@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Eixarch Dualde"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Pons Benavent"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Guill&#233;n Climent"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario de Valencia&#44; Universidad de Valencia&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Oftalmolog&#237;a&#44; Centro Ocular Quir&#250;rgico de Terrassa&#44; Terrassa&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Linear Atrophy and Cutaneous Hypopigmentation After an Intralesional Corticosteroid Injection&#58; A Rare Adverse Effect"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 755
            "Ancho" => 755
            "Tamanyo" => 54988
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Mancha hipopigmentada&#44; atrofia cut&#225;nea y atrofia muscular localizada en el dorso del pie derecho&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La hipopigmentaci&#243;n cut&#225;nea es un efecto adverso local frecuente tras el tratamiento con corticoides&#46; Sin embargo&#44; la atrofia e hipopigmentaci&#243;n lineal&#44; siguiendo el trayecto de los vasos linf&#225;ticos secundario al tratamiento con corticoides intralesionales&#44; es un efecto secundario poco descrito<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una mujer de 60 a&#241;os consult&#243; por presentar una hipopigmentaci&#243;n asintom&#225;tica en el dorso del pie derecho de 3 meses de evoluci&#243;n&#46; Tres meses antes&#44; la paciente fue diagnosticada de un neuroma interdigital doloroso que se trat&#243; con 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml de acet&#243;nido de triamcinolona &#40;40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;ml&#41; inyectado en el tercer espacio interdigital del pie derecho&#44; con resoluci&#243;n del dolor&#46; En la exploraci&#243;n f&#237;sica se observ&#243; una mancha hipopigmentada y atr&#243;fica localizada en el dorso del pie junto con atrofia de los m&#250;sculos subyacentes&#46; La hipopigmentaci&#243;n presentaba una morfolog&#237;a triangular y bordes bien delimitados&#44; con la base entre el segundo y cuarto metatarsiano&#44; ascendiendo hacia el tobillo siguiendo una distribuci&#243;n paralela al trayecto de los vasos linf&#225;ticos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0005">figs&#46; 1 y 2</a>&#41;&#46; No se observ&#243; disminuci&#243;n de la temperatura local ni de los pulsos pedios&#46; Con los antecedentes m&#233;dicos y los hallazgos cl&#237;nicos se realiz&#243; el diagn&#243;stico de atrofia e hipopigmentaci&#243;n perilinf&#225;tica secundaria a la administraci&#243;n de corticoides intralesionales&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los corticoides intralesionales son un tratamiento efectivo y ampliamente usado en el campo de la dermatolog&#237;a y la reumatolog&#237;a&#46; Sin embargo&#44; pueden presentar efectos adversos locales entre los que se incluyen el dolor&#44; el sangrado&#44; la infecci&#243;n&#44; la alopecia&#44; la calcificaci&#243;n local&#44; la hipo o hiperpigmentaci&#243;n cut&#225;nea y la atrofia<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; Cuando se manifiesta la atrofia y la hipopigmentaci&#243;n&#44; esta se encuentra localizada en el sitio de inyecci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; siendo la distribuci&#243;n lineal conocida como &#171;atrofia e hipopigmentaci&#243;n perilesional&#47;perilinf&#225;tica&#187; un efecto secundario infrecuente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Cl&#237;nicamente&#44; se puede observar una distribuci&#243;n lineal o en forma de rama&#44; aunque la morfolog&#237;a final depender&#225; de la distribuci&#243;n linf&#225;tica de la zona donde se han aplicado los corticoides&#46; La atrofia e hipopigmentaci&#243;n perilesional&#47;perilinf&#225;tica puede tener lugar tanto tras la administraci&#243;n intralesional<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a> como t&#243;pica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> de los corticoides y puede iniciarse tras unas semanas o incluso meses desde la aplicaci&#243;n de los mismos&#46; Se han reportado varios casos de este efecto secundario tras el tratamiento de epicondilitis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; cicatrices queloideas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> o tenosinovitis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> con corticoides intralesionales&#46; Sin embargo&#44; existen menos descripciones&#44; tras el tratamiento de neuroma de Morton con acet&#243;nido de triamcinolona intralesional&#44; como es nuestro caso&#46; Probablemente&#44; el principal factor patog&#233;nico es la diseminaci&#243;n linf&#225;tica de la suspensi&#243;n de los corticoides<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3</span></a>&#46; En 1975 se observ&#243; que&#44; tras la inyecci&#243;n de colorante azul de Evans en las lesiones atr&#243;ficas&#44; estas lesiones se correlacionaban con la distribuci&#243;n de los vasos linf&#225;ticos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Este efecto secundario solo se ha descrito tras el uso de inyectado de acet&#243;nido de triamcinolona y no con otros corticoides&#46; El acet&#243;nido de triamcinolona es una macromol&#233;cula que se disuelve lentamente con la finalidad de ofrecer un efecto prolongado&#46; En esta direcci&#243;n&#44; los vasos linf&#225;ticos podr&#237;an tener un papel importante eliminando el exceso de mol&#233;culas de triamcinolona en su estado libre dando lugar a una hipopigmentaci&#243;n durante su recorrido<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Otra explicaci&#243;n podr&#237;a ser el uso m&#225;s extendido del acet&#243;nido de triamcinolona intralesional frente a otros corticoides&#46; El diagn&#243;stico es cl&#237;nico&#46; En el estudio histol&#243;gico se puede observar atrofia de la epidermis y la disminuci&#243;n del contenido de melanina sin reducci&#243;n del n&#250;mero de melanocitos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; aunque en alg&#250;n caso se puede observar la disminuci&#243;n del n&#250;mero de melanocitos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; En cuanto al tratamiento&#44; este es limitado&#46; Se han reportado casos de repigmentaci&#243;n espont&#225;nea desde 6 meses hasta un a&#241;o desde el diagn&#243;stico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como conclusi&#243;n&#44; reportamos un efecto secundario poco frecuente tras el tratamiento de un neuroma interdigital con corticoides intralesionales&#46; Debemos conocer la morfolog&#237;a caracter&#237;stica de este efecto secundario con el fin de evitar exploraciones complementarias innecesarias e informar al paciente del posible riesgo de hipopigmentaci&#243;n sobretodo&#44; en pacientes con fototipo m&#225;s alto&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicto de intereses</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 755
            "Ancho" => 755
            "Tamanyo" => 54988
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Mancha hipopigmentada&#44; atrofia cut&#225;nea y atrofia muscular localizada en el dorso del pie derecho&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1416
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 86930
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hipopigmentaci&#243;n de bordes bien delimitados y de morfolog&#237;a triangular y lineal&#44; localizada entre el segundo y cuarto metatarsiano&#44; y el tobillo&#44; siguiendo la distribuci&#243;n de los vasos linf&#225;ticos&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Perilesional linear atrophy and hypopigmentation after intralesional corticosteroid therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46;J&#46; Friedman"
                            1 => "D&#46;F&#46; Butler"
                            2 => "M&#46;R&#46; Pittelkow"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/s0190-9622(88)70209-1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "537"
                        "paginaFinal" => "541"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3049699"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Linear cutaneous hypopigmentation and atrophy associated with intralesional steroid injection&#58; A rarely described adverse reaction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "F&#46; Magri"
                            1 => "C&#46; Lacovino"
                            2 => "J&#46; Vittori"
                            3 => "G&#46; Pranteda"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/dth.12941"
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Ther&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "e12941"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Skin depigmentation along lymph vessels of the lower leg following local corticosteroid injection for interdigital neuroma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46;N&#46; Van Vendeloo"
                            1 => "B&#46;H&#46; Ettema"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.fas.2016.01.002"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Foot Ankle Surg"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "139"
                        "paginaFinal" => "141"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Linear extensions of hypopigmentation as a side effect of topical corticosteroid application"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "H&#46;H&#46; Kwon"
                            1 => "D&#46;H&#46; Suh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/ijd.13154"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "e317"
                        "paginaFinal" => "e417"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intralesional corticosteroid-induce hypopigmentation and atrophy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Weinhammer"
                            1 => "B&#46;E&#46; Shields"
                            2 => "T&#46; Keenan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Online J"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "26"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ascending hypopigmentation of the forearm following injection of triamcinolone"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46; Saour"
                            1 => "B&#46;S&#46; Dhillon"
                            2 => "M&#46; Ho-Asjoe"
                            3 => "P&#46;N&#46; Mohanna"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.bjps.2008.11.059"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Plat Reconstr Aesthet Surg"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "e597"
                        "paginaFinal" => "e598"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000011300000010/v1_202211300529/S0001731022004653/v1_202211300529/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6143"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000011300000010/v1_202211300529/S0001731022004653/v1_202211300529/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731022004653?idApp=UINPBA000044"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

CARTA CIENTíFICO-CLíNICA
Atrofia e hipopigmentación lineal cutánea tras inyección intralesional de corticoides: un efecto secundario poco frecuente
Linear Atrophy and Cutaneous Hypopigmentation After an Intralesional Corticosteroid Injection: A Rare Adverse Effect
S. Porcar Sauraa,
Corresponding author
saray.porcar@gmail.com

Autor para correspondencia.
, A. Eixarch Dualdeb, M. Pons Benaventa, S. Guillén Climenta
a Servicio de Dermatología, Hospital Clínico Universitario de Valencia, Universidad de Valencia, Valencia, España
b Servicio de Oftalmología, Centro Ocular Quirúrgico de Terrassa, Terrassa, Barcelona, España
Read
20730
Times
was read the article
2097
Total PDF
18633
Total HTML
Share statistics
 array:24 [
  "pii" => "S0001731022004653"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2021.01.025"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2022-11-01"
  "aid" => "3068"
  "copyrightAnyo" => "2022"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2022;113:1001-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0001731022008389"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2022.10.015"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-11-01"
    "aid" => "3237"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2022;113:T1001-T1002"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
      "titulo" => " Linear Atrophy and Cutaneous Hypopigmentation After an Intralesional Corticosteroid Injection&#58; A Rare Adverse Effect"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "T1001"
          "paginaFinal" => "T1002"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Atrofia e hipopigmentaci&#243;n lineal cut&#225;nea tras inyecci&#243;n intralesional de corticoides&#58; un efecto secundario poco frecuente"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1416
              "Ancho" => 905
              "Tamanyo" => 86930
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Triangular&#44; linear hypopigmentation with well-defined borders following the distribution of the lymphatic channels between the second and fourth metatarsals and the ankle&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S&#46; Porcar Saura, A&#46; Eixarch Dualde, M&#46; Pons Benavent, S&#46; Guill&#233;n Climent"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Porcar Saura"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Eixarch Dualde"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Pons Benavent"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Guill&#233;n Climent"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731022008389?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011300000010/v1_202211300529/S0001731022008389/v1_202211300529/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731022008122"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2021.01.027"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-11-01"
    "aid" => "3216"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2022;113:T999-T1000"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
      "titulo" => " On Using the Bayes Factor in Dermatology Research"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "T999"
          "paginaFinal" => "T1000"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "El m&#233;todo del factor Bayes para la investigaci&#243;n en Dermatolog&#237;a"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; Ramos-Vera"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Ramos-Vera"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731022008122?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011300000010/v1_202211300529/S0001731022008122/v1_202211300529/en/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:18 [
      "pii" => "S0001731022008389"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2022.10.015"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2022-11-01"
      "aid" => "3237"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2022;113:T1001-T1002"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
        "titulo" => " Linear Atrophy and Cutaneous Hypopigmentation After an Intralesional Corticosteroid Injection&#58; A Rare Adverse Effect"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "T1001"
            "paginaFinal" => "T1002"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Atrofia e hipopigmentaci&#243;n lineal cut&#225;nea tras inyecci&#243;n intralesional de corticoides&#58; un efecto secundario poco frecuente"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 1416
                "Ancho" => 905
                "Tamanyo" => 86930
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Triangular&#44; linear hypopigmentation with well-defined borders following the distribution of the lymphatic channels between the second and fourth metatarsals and the ankle&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "S&#46; Porcar Saura, A&#46; Eixarch Dualde, M&#46; Pons Benavent, S&#46; Guill&#233;n Climent"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "S&#46;"
                "apellidos" => "Porcar Saura"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Eixarch Dualde"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Pons Benavent"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "S&#46;"
                "apellidos" => "Guill&#233;n Climent"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731022008389?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000011300000010/v1_202211300529/S0001731022008389/v1_202211300529/en/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#237;FICO-CL&#237;NICA</span>"
    "titulo" => "Atrofia e hipopigmentaci&#243;n lineal cut&#225;nea tras inyecci&#243;n intralesional de corticoides&#58; un efecto secundario poco frecuente"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "1001"
        "paginaFinal" => "1002"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "S&#46; Porcar Saura, A&#46; Eixarch Dualde, M&#46; Pons Benavent, S&#46; Guill&#233;n Climent"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Porcar Saura"
            "email" => array:1 [
              0 => "saray.porcar@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Eixarch Dualde"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Pons Benavent"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Guill&#233;n Climent"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario de Valencia&#44; Universidad de Valencia&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Oftalmolog&#237;a&#44; Centro Ocular Quir&#250;rgico de Terrassa&#44; Terrassa&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Linear Atrophy and Cutaneous Hypopigmentation After an Intralesional Corticosteroid Injection&#58; A Rare Adverse Effect"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 755
            "Ancho" => 755
            "Tamanyo" => 54988
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Mancha hipopigmentada&#44; atrofia cut&#225;nea y atrofia muscular localizada en el dorso del pie derecho&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La hipopigmentaci&#243;n cut&#225;nea es un efecto adverso local frecuente tras el tratamiento con corticoides&#46; Sin embargo&#44; la atrofia e hipopigmentaci&#243;n lineal&#44; siguiendo el trayecto de los vasos linf&#225;ticos secundario al tratamiento con corticoides intralesionales&#44; es un efecto secundario poco descrito<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una mujer de 60 a&#241;os consult&#243; por presentar una hipopigmentaci&#243;n asintom&#225;tica en el dorso del pie derecho de 3 meses de evoluci&#243;n&#46; Tres meses antes&#44; la paciente fue diagnosticada de un neuroma interdigital doloroso que se trat&#243; con 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml de acet&#243;nido de triamcinolona &#40;40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;ml&#41; inyectado en el tercer espacio interdigital del pie derecho&#44; con resoluci&#243;n del dolor&#46; En la exploraci&#243;n f&#237;sica se observ&#243; una mancha hipopigmentada y atr&#243;fica localizada en el dorso del pie junto con atrofia de los m&#250;sculos subyacentes&#46; La hipopigmentaci&#243;n presentaba una morfolog&#237;a triangular y bordes bien delimitados&#44; con la base entre el segundo y cuarto metatarsiano&#44; ascendiendo hacia el tobillo siguiendo una distribuci&#243;n paralela al trayecto de los vasos linf&#225;ticos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0005">figs&#46; 1 y 2</a>&#41;&#46; No se observ&#243; disminuci&#243;n de la temperatura local ni de los pulsos pedios&#46; Con los antecedentes m&#233;dicos y los hallazgos cl&#237;nicos se realiz&#243; el diagn&#243;stico de atrofia e hipopigmentaci&#243;n perilinf&#225;tica secundaria a la administraci&#243;n de corticoides intralesionales&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los corticoides intralesionales son un tratamiento efectivo y ampliamente usado en el campo de la dermatolog&#237;a y la reumatolog&#237;a&#46; Sin embargo&#44; pueden presentar efectos adversos locales entre los que se incluyen el dolor&#44; el sangrado&#44; la infecci&#243;n&#44; la alopecia&#44; la calcificaci&#243;n local&#44; la hipo o hiperpigmentaci&#243;n cut&#225;nea y la atrofia<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; Cuando se manifiesta la atrofia y la hipopigmentaci&#243;n&#44; esta se encuentra localizada en el sitio de inyecci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; siendo la distribuci&#243;n lineal conocida como &#171;atrofia e hipopigmentaci&#243;n perilesional&#47;perilinf&#225;tica&#187; un efecto secundario infrecuente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Cl&#237;nicamente&#44; se puede observar una distribuci&#243;n lineal o en forma de rama&#44; aunque la morfolog&#237;a final depender&#225; de la distribuci&#243;n linf&#225;tica de la zona donde se han aplicado los corticoides&#46; La atrofia e hipopigmentaci&#243;n perilesional&#47;perilinf&#225;tica puede tener lugar tanto tras la administraci&#243;n intralesional<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a> como t&#243;pica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> de los corticoides y puede iniciarse tras unas semanas o incluso meses desde la aplicaci&#243;n de los mismos&#46; Se han reportado varios casos de este efecto secundario tras el tratamiento de epicondilitis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; cicatrices queloideas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> o tenosinovitis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> con corticoides intralesionales&#46; Sin embargo&#44; existen menos descripciones&#44; tras el tratamiento de neuroma de Morton con acet&#243;nido de triamcinolona intralesional&#44; como es nuestro caso&#46; Probablemente&#44; el principal factor patog&#233;nico es la diseminaci&#243;n linf&#225;tica de la suspensi&#243;n de los corticoides<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3</span></a>&#46; En 1975 se observ&#243; que&#44; tras la inyecci&#243;n de colorante azul de Evans en las lesiones atr&#243;ficas&#44; estas lesiones se correlacionaban con la distribuci&#243;n de los vasos linf&#225;ticos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Este efecto secundario solo se ha descrito tras el uso de inyectado de acet&#243;nido de triamcinolona y no con otros corticoides&#46; El acet&#243;nido de triamcinolona es una macromol&#233;cula que se disuelve lentamente con la finalidad de ofrecer un efecto prolongado&#46; En esta direcci&#243;n&#44; los vasos linf&#225;ticos podr&#237;an tener un papel importante eliminando el exceso de mol&#233;culas de triamcinolona en su estado libre dando lugar a una hipopigmentaci&#243;n durante su recorrido<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Otra explicaci&#243;n podr&#237;a ser el uso m&#225;s extendido del acet&#243;nido de triamcinolona intralesional frente a otros corticoides&#46; El diagn&#243;stico es cl&#237;nico&#46; En el estudio histol&#243;gico se puede observar atrofia de la epidermis y la disminuci&#243;n del contenido de melanina sin reducci&#243;n del n&#250;mero de melanocitos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; aunque en alg&#250;n caso se puede observar la disminuci&#243;n del n&#250;mero de melanocitos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; En cuanto al tratamiento&#44; este es limitado&#46; Se han reportado casos de repigmentaci&#243;n espont&#225;nea desde 6 meses hasta un a&#241;o desde el diagn&#243;stico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como conclusi&#243;n&#44; reportamos un efecto secundario poco frecuente tras el tratamiento de un neuroma interdigital con corticoides intralesionales&#46; Debemos conocer la morfolog&#237;a caracter&#237;stica de este efecto secundario con el fin de evitar exploraciones complementarias innecesarias e informar al paciente del posible riesgo de hipopigmentaci&#243;n sobretodo&#44; en pacientes con fototipo m&#225;s alto&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicto de intereses</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 755
            "Ancho" => 755
            "Tamanyo" => 54988
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Mancha hipopigmentada&#44; atrofia cut&#225;nea y atrofia muscular localizada en el dorso del pie derecho&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1416
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 86930
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hipopigmentaci&#243;n de bordes bien delimitados y de morfolog&#237;a triangular y lineal&#44; localizada entre el segundo y cuarto metatarsiano&#44; y el tobillo&#44; siguiendo la distribuci&#243;n de los vasos linf&#225;ticos&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Perilesional linear atrophy and hypopigmentation after intralesional corticosteroid therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46;J&#46; Friedman"
                            1 => "D&#46;F&#46; Butler"
                            2 => "M&#46;R&#46; Pittelkow"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/s0190-9622(88)70209-1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "537"
                        "paginaFinal" => "541"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3049699"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Linear cutaneous hypopigmentation and atrophy associated with intralesional steroid injection&#58; A rarely described adverse reaction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "F&#46; Magri"
                            1 => "C&#46; Lacovino"
                            2 => "J&#46; Vittori"
                            3 => "G&#46; Pranteda"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/dth.12941"
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Ther&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "e12941"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Skin depigmentation along lymph vessels of the lower leg following local corticosteroid injection for interdigital neuroma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46;N&#46; Van Vendeloo"
                            1 => "B&#46;H&#46; Ettema"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.fas.2016.01.002"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Foot Ankle Surg"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "139"
                        "paginaFinal" => "141"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Linear extensions of hypopigmentation as a side effect of topical corticosteroid application"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "H&#46;H&#46; Kwon"
                            1 => "D&#46;H&#46; Suh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/ijd.13154"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "e317"
                        "paginaFinal" => "e417"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intralesional corticosteroid-induce hypopigmentation and atrophy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Weinhammer"
                            1 => "B&#46;E&#46; Shields"
                            2 => "T&#46; Keenan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Online J"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "26"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ascending hypopigmentation of the forearm following injection of triamcinolone"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46; Saour"
                            1 => "B&#46;S&#46; Dhillon"
                            2 => "M&#46; Ho-Asjoe"
                            3 => "P&#46;N&#46; Mohanna"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.bjps.2008.11.059"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Plat Reconstr Aesthet Surg"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "e597"
                        "paginaFinal" => "e598"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000011300000010/v1_202211300529/S0001731022004653/v1_202211300529/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6143"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000011300000010/v1_202211300529/S0001731022004653/v1_202211300529/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731022004653?idApp=UINPBA000044"
]
Article information
ISSN: 00017310
Original language: Spanish
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 138 19 157
2024 October 1308 96 1404
2024 September 1056 75 1131
2024 August 1333 101 1434
2024 July 1104 89 1193
2024 June 831 92 923
2024 May 887 79 966
2024 April 705 68 773
2024 March 682 64 746
2024 February 862 64 926
2024 January 832 80 912
2023 December 832 59 891
2023 November 878 62 940
2023 October 822 59 881
2023 September 718 71 789
2023 August 622 48 670
2023 July 547 61 608
2023 June 504 47 551
2023 May 543 59 602
2023 April 360 44 404
2023 March 529 74 603
2023 February 363 50 413
2023 January 295 88 383
2022 December 323 91 414
2022 November 340 65 405
2022 October 347 55 402
2022 September 329 63 392
2022 August 257 67 324
2022 July 188 65 253
2022 June 98 142 240
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?