array:24 [
  "pii" => "S0001731020305275"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2019.11.009"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-06-01"
  "aid" => "2556"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:556-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0001731020305044"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2019.10.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-06-01"
    "aid" => "2539"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:558-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Colgajo de Antia-Buch para un defecto amplio del polo superior de la oreja"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "558"
          "paginaFinal" => "559"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Antia-Buch Flap for a Large Upper-Pole Defect of the Ear"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 835
              "Ancho" => 905
              "Tamanyo" => 98514
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Esquema paso a paso de la t&#233;cnica de Antia-Buch para el polo superior&#58; lesi&#243;n en el polo superior de la oreja &#40;a&#41;&#46; Defecto despu&#233;s de la resecci&#243;n del tumor &#40;b&#41;&#46; Dise&#241;o de los colgajos &#40;c&#41;&#46; Disecci&#243;n de los colgajos condrocut&#225;neos &#40;d&#41;&#46; Posicionamiento y sutura de los colgajos &#40;e&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;C&#46; Barrera Gamboa, A&#46;E&#46; Acosta Madiedo de Hart"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Barrera Gamboa"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;E&#46;"
              "apellidos" => "Acosta Madiedo de Hart"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219021001438"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2021.03.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219021001438?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020305044?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011200000006/v1_202106081644/S0001731020305044/v1_202106081644/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0001731020305536"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2019.07.020"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-06-01"
    "aid" => "2580"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:553-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Foro de Residentes</span>"
      "titulo" => "FR -Inmunoterapia en el carcinoma de c&#233;lulas de Merkel"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "553"
          "paginaFinal" => "555"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "RF- Immunotherapy in Merkel Cell Carcinoma"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;F&#46; Garc&#237;a-Gil, M&#46; Ram&#237;rez-Lluch, M&#46;A&#46; Concell&#243;n-Do&#241;ate"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;F&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Gil"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Ram&#237;rez-Lluch"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Concell&#243;n-Do&#241;ate"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219021001530"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2021.03.016"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219021001530?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020305536?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011200000006/v1_202106081644/S0001731020305536/v1_202106081644/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta Cient&#237;fico Cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Vasculitis fibrosante cr&#243;nica&#44; manifestaci&#243;n histol&#243;gica de un eritema elevatum diutinum de larga evoluci&#243;n"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "556"
        "paginaFinal" => "557"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46; Garc&#237;a-V&#225;zquez, S&#46; Guillen-Climent, F&#46; Rausell F&#233;lix, M&#46;D&#46; Ram&#243;n Quiles"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-V&#225;zquez"
            "email" => array:1 [
              0 => "alejandrogv92@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Guillen-Climent"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "Rausell F&#233;lix"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;D&#46;"
            "apellidos" => "Ram&#243;n Quiles"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario de Valencia&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Chronic Fibrosing Vasculitis&#58; A Histologic Finding in a Case of Long-Established Erythema Elevatum Diutinum"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 726
            "Ancho" => 1674
            "Tamanyo" => 170992
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Placas marron&#225;ceas con p&#225;pulas en su superficie&#44; localizadas en la fosa popl&#237;tea izquierda &#40;A&#41;&#46; Tras la biopsia las placas adquirieron una tonalidad m&#225;s eritematosa&#44; pero permanecieron estables &#40;B&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un var&#243;n de 38 a&#241;os acudi&#243; a nuestra consulta porque desde la infancia presentaba en la fosa popl&#237;tea izquierda 2 placas marron&#225;ceas asintom&#225;ticas&#44; para las que no hab&#237;a recibido tratamiento previamente&#46; Ambas placas mostraban en su superficie unas p&#225;pulas excrecentes de la misma coloraci&#243;n y de una consistencia fibrosa &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Seis a&#241;os antes de la consulta se hab&#237;a biopsiado una de las placas&#44; con unos hallazgos histol&#243;gicos compatibles con un eritema elevatum diutinum &#40;EED&#41;&#46; Se realiz&#243; una nueva biopsia donde se identificaba un infiltrado inflamatorio linfohistiocitario perivascular&#44; con un aumento de col&#225;geno d&#233;rmico dispuesto en bandas conc&#233;ntricas y paralelas a la epidermis &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Los hallazgos cl&#237;nicos e histol&#243;gicos fueron compatibles con el diagn&#243;stico de una vasculitis fibrosante cr&#243;nica localizada&#46; Se solicitaron una anal&#237;tica sangu&#237;nea con autoinmunidad y serolog&#237;as&#44; una radiograf&#237;a de t&#243;rax y una ecograf&#237;a abdominal&#44; todas dentro de la normalidad&#46; Dada la estabilidad de las lesiones y la ausencia de s&#237;ntomas&#44; se decidi&#243; una actitud expectante con seguimiento peri&#243;dico&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el a&#241;o 1997&#44; Carlson y LeBoit presentaron una serie de 8 pacientes con lesiones solitarias cuya histolog&#237;a recordaba a las fases tard&#237;as del EED y el granuloma facial &#40;GF&#41;&#44; pero con una cl&#237;nica diferente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Denominaron a este cuadro vasculitis fibrosante cr&#243;nica localizada&#46; Desde entonces&#44; se han publicado m&#250;ltiples casos de lesiones histol&#243;gicamente compatibles con EED y GF&#44; pero cuya cl&#237;nica no encaja en la forma de presentaci&#243;n cl&#225;sica&#46; El EED y el GF son 2 entidades clasificadas dentro del grupo de las vasculitis cr&#243;nicas fibrosantes&#44; con algunas caracter&#237;sticas clinicopatol&#243;gicas en com&#250;n&#46; Cl&#225;sicamente&#44; el EED se presenta como p&#225;pulas&#44; placas o n&#243;dulos eritematoviol&#225;ceos de distribuci&#243;n bilateral y sim&#233;trica sobre las superficies de extensi&#243;n de las extremidades &#40;especialmente sobre las articulaciones interfal&#225;ngicas&#44; los codos&#44; las rodillas o los tobillos&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46; Por su parte&#44; el GF cl&#225;sico se presenta como una o varias p&#225;pulas o placas de coloraci&#243;n eritematomarron&#225;cea de localizaci&#243;n facial<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#44; aunque se han descrito casos con una afectaci&#243;n extrafacial&#44; incluso sin lesiones faciales<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#46; Histol&#243;gicamente&#44; los 2 cuadros muestran similitudes&#44; con una fase aguda en la que se observa una vasculitis leucocitocl&#225;stica con numerosos neutr&#243;filos&#44; y una fase cr&#243;nica en la que predominan los cambios cicatriciales y una fibrosis de distribuci&#243;n perivascular conc&#233;ntrica o estoriforme<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; Los datos histol&#243;gicos que orientan a un EED son el predominio de neutr&#243;filos en el infiltrado y una fibrosis m&#225;s marcada&#44; mientras que la presencia de eosin&#243;filos y una zona Grenz subepid&#233;rmica respetada orientan a un GF<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3&#44;5&#44;6</span></a>&#46; A pesar de esto&#44; en muchos casos existe un solapamiento histol&#243;gico que impide la diferenciaci&#243;n entre ambas entidades<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span></a>&#44; por lo que el diagn&#243;stico suele basarse en la presentaci&#243;n cl&#237;nica&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la literatura se han descrito muchos casos at&#237;picos que no encajan dentro de ninguna de las formas cl&#225;sicas de presentaci&#243;n&#44; ya sea por su localizaci&#243;n&#44; ya sea por su distribuci&#243;n&#46; Algunos autores denominan a estas formas como EED at&#237;pico&#44; mientras que otros los llaman GF con afectaci&#243;n extrafacial&#46; Adem&#225;s&#44; se han publicado casos de EED at&#237;pico con afectaci&#243;n facial<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#44; y otros de GF extrafacial sin lesiones en la cara<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; No existen unos criterios claros para utilizar un t&#233;rmino u otro&#44; y la elecci&#243;n parece arbitraria en la mayor&#237;a de los casos&#44; lo que ha llevado a cierta confusi&#243;n&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cualquier caso&#44; y aunque existan discrepancias&#44; la mayor&#237;a de los autores coinciden en considerar el EED&#44; el GF y todas sus formas de presentaci&#243;n at&#237;picas como dentro del mismo espectro de enfermedad&#44; y la vasculitis fibrosante cr&#243;nica es un hallazgo histol&#243;gico com&#250;n y caracter&#237;stico de las fases avanzadas de evoluci&#243;n&#44; con un aumento de los haces de col&#225;geno en la dermis&#44; que se disponen de forma paralela a la epidermis y alrededor de los vasos de forma conc&#233;ntrica&#46; Nosotros estamos de acuerdo con esta visi&#243;n&#44; y queremos recalcar el valor diagn&#243;stico de este patr&#243;n histol&#243;gico en los casos at&#237;picos&#44; como el que aqu&#237; presentamos&#44; en los que la cl&#237;nica por s&#237; sola puede no ser suficiente para orientar el diagn&#243;stico&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicto de intereses</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 726
            "Ancho" => 1674
            "Tamanyo" => 170992
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Placas marron&#225;ceas con p&#225;pulas en su superficie&#44; localizadas en la fosa popl&#237;tea izquierda &#40;A&#41;&#46; Tras la biopsia las placas adquirieron una tonalidad m&#225;s eritematosa&#44; pero permanecieron estables &#40;B&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 524
            "Ancho" => 1674
            "Tamanyo" => 459122
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fibrosis y aumento del col&#225;geno d&#233;rmico con disposici&#243;n perivascular y en haces paralelos&#46; Hematoxilina-eosina&#44; 100x &#40;A&#41; y 200x &#40;B&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Localized chronic fibrosing vasculitis of the skin&#58; An inflammatory reaction that occurs in settings other than erythema elevatum diutinum and granuloma faciale"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Carlson"
                            1 => "P&#46;E&#46; LeBoit"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/00000478-199706000-00010"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Surg Pathol&#46;"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "698"
                        "paginaFinal" => "705"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9199648"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Late-stage nodular erythema elevatum diutinum"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "W&#46;A&#46; High"
                            1 => "M&#46;P&#46; Hoang"
                            2 => "K&#46; Stevens"
                            3 => "C&#46;J&#46; Cockerell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1067/s0190-9622(03)01834-6"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "764"
                        "paginaFinal" => "767"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14512939"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "&#191;Eritema elevatum diutinum o granuloma facial extrafacial&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46; Navarro"
                            1 => "D&#46; de Argila"
                            2 => "J&#46; Fraga"
                            3 => "A&#46; Garc&#237;a-Diez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ad.2010.03.023"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "101"
                        "paginaInicial" => "814"
                        "paginaFinal" => "815"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21034719"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Al Dhafiri M&#44; Kaliyadan F&#46; Granuloma Faciale&#46; En&#58; StatPearls &#91;Internet&#93;&#46; Treasure Island &#40;FL&#41;&#58; StatPearls Publishing&#59; 2019&#46; Disponible en&#58; <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK539832/">http&#58;&#47;&#47;www&#46;ncbi&#46;nlm&#46;nih&#46;gov&#47;books&#47;NBK539832&#47;</a>"
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Extrafacial granuloma faciale&#58; A case report and brief review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Deen"
                            1 => "T&#46;P&#46; Moloney"
                            2 => "J&#46; Muir"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Case Rep Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "79"
                        "paginaFinal" => "85"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chronic localized leukocytoclastic vasculitis&#58; Clinicopathological spectrum of granuloma faciale with and without extrafacial and mucosal involvement"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46; Vassallo"
                            1 => "F&#46; Derlino"
                            2 => "G&#46;A&#46; Croci"
                            3 => "V&#46; Brazzelli"
                            4 => "G&#46; Borroni"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "G Ital Dermatol Venereol&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "150"
                        "paginaInicial" => "87"
                        "paginaFinal" => "94"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25592670"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Atypical erythema elevatum diutinum or extrafacial granuloma faciale&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Ziemer"
                            1 => "K&#46; Schwede"
                            2 => "J&#46;-C&#46; Simon"
                            3 => "U&#46; Paasch"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/ddg.12003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Dtsch Dermatol Ges&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "178"
                        "paginaFinal" => "180"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23253514"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Granuloma faciale&#58; A clinicopathologic study of 66 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "N&#46; Ortonne"
                            1 => "J&#46; Wechsler"
                            2 => "M&#46; Bagot"
                            3 => "E&#46; Grosshans"
                            4 => "B&#46; Cribier"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2005.08.021"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "1002"
                        "paginaFinal" => "1009"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16310061"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Violaceous nodules on the face and back of a patient with inflammatory arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Merrill"
                            1 => "N&#46; Fett"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dermatopathol&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "111"
                        "paginaFinal" => "112"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Granuloma faciale&#58; Exclusively extrafacial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46;V&#46; Surana"
                            1 => "G&#46; Arghyaprasun"
                            2 => "B&#46; Saugato"
                            3 => "N&#46; Falguni"
                            4 => "C&#46; Gobinda"
                            5 => "H&#46; Chinmay"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4103/0019-5154.110884"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Indian J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "245"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23723516"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000011200000006/v1_202106081644/S0001731020305275/v1_202106081644/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000011200000006/v1_202106081644/S0001731020305275/v1_202106081644/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020305275?idApp=UINPBA000044"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Carta Científico Clínica
Vasculitis fibrosante crónica, manifestación histológica de un eritema elevatum diutinum de larga evolución
Chronic Fibrosing Vasculitis: A Histologic Finding in a Case of Long-Established Erythema Elevatum Diutinum
A. García-Vázquez
Corresponding author
alejandrogv92@gmail.com

Autor para correspondencia.
, S. Guillen-Climent, F. Rausell Félix, M.D. Ramón Quiles
Servicio de Dermatología, Hospital Clínico Universitario de Valencia, Valencia, España
Read
4588
Times
was read the article
1720
Total PDF
2868
Total HTML
Share statistics
 array:24 [
  "pii" => "S0001731020305275"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2019.11.009"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-06-01"
  "aid" => "2556"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:556-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0001731020305044"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2019.10.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-06-01"
    "aid" => "2539"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:558-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Colgajo de Antia-Buch para un defecto amplio del polo superior de la oreja"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "558"
          "paginaFinal" => "559"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Antia-Buch Flap for a Large Upper-Pole Defect of the Ear"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 835
              "Ancho" => 905
              "Tamanyo" => 98514
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Esquema paso a paso de la t&#233;cnica de Antia-Buch para el polo superior&#58; lesi&#243;n en el polo superior de la oreja &#40;a&#41;&#46; Defecto despu&#233;s de la resecci&#243;n del tumor &#40;b&#41;&#46; Dise&#241;o de los colgajos &#40;c&#41;&#46; Disecci&#243;n de los colgajos condrocut&#225;neos &#40;d&#41;&#46; Posicionamiento y sutura de los colgajos &#40;e&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;C&#46; Barrera Gamboa, A&#46;E&#46; Acosta Madiedo de Hart"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Barrera Gamboa"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;E&#46;"
              "apellidos" => "Acosta Madiedo de Hart"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219021001438"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2021.03.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219021001438?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020305044?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011200000006/v1_202106081644/S0001731020305044/v1_202106081644/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0001731020305536"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2019.07.020"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-06-01"
    "aid" => "2580"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:553-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Foro de Residentes</span>"
      "titulo" => "FR -Inmunoterapia en el carcinoma de c&#233;lulas de Merkel"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "553"
          "paginaFinal" => "555"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "RF- Immunotherapy in Merkel Cell Carcinoma"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;F&#46; Garc&#237;a-Gil, M&#46; Ram&#237;rez-Lluch, M&#46;A&#46; Concell&#243;n-Do&#241;ate"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;F&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Gil"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Ram&#237;rez-Lluch"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Concell&#243;n-Do&#241;ate"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219021001530"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2021.03.016"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219021001530?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020305536?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011200000006/v1_202106081644/S0001731020305536/v1_202106081644/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta Cient&#237;fico Cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Vasculitis fibrosante cr&#243;nica&#44; manifestaci&#243;n histol&#243;gica de un eritema elevatum diutinum de larga evoluci&#243;n"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "556"
        "paginaFinal" => "557"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46; Garc&#237;a-V&#225;zquez, S&#46; Guillen-Climent, F&#46; Rausell F&#233;lix, M&#46;D&#46; Ram&#243;n Quiles"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-V&#225;zquez"
            "email" => array:1 [
              0 => "alejandrogv92@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Guillen-Climent"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "Rausell F&#233;lix"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;D&#46;"
            "apellidos" => "Ram&#243;n Quiles"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario de Valencia&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Chronic Fibrosing Vasculitis&#58; A Histologic Finding in a Case of Long-Established Erythema Elevatum Diutinum"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 726
            "Ancho" => 1674
            "Tamanyo" => 170992
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Placas marron&#225;ceas con p&#225;pulas en su superficie&#44; localizadas en la fosa popl&#237;tea izquierda &#40;A&#41;&#46; Tras la biopsia las placas adquirieron una tonalidad m&#225;s eritematosa&#44; pero permanecieron estables &#40;B&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un var&#243;n de 38 a&#241;os acudi&#243; a nuestra consulta porque desde la infancia presentaba en la fosa popl&#237;tea izquierda 2 placas marron&#225;ceas asintom&#225;ticas&#44; para las que no hab&#237;a recibido tratamiento previamente&#46; Ambas placas mostraban en su superficie unas p&#225;pulas excrecentes de la misma coloraci&#243;n y de una consistencia fibrosa &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Seis a&#241;os antes de la consulta se hab&#237;a biopsiado una de las placas&#44; con unos hallazgos histol&#243;gicos compatibles con un eritema elevatum diutinum &#40;EED&#41;&#46; Se realiz&#243; una nueva biopsia donde se identificaba un infiltrado inflamatorio linfohistiocitario perivascular&#44; con un aumento de col&#225;geno d&#233;rmico dispuesto en bandas conc&#233;ntricas y paralelas a la epidermis &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Los hallazgos cl&#237;nicos e histol&#243;gicos fueron compatibles con el diagn&#243;stico de una vasculitis fibrosante cr&#243;nica localizada&#46; Se solicitaron una anal&#237;tica sangu&#237;nea con autoinmunidad y serolog&#237;as&#44; una radiograf&#237;a de t&#243;rax y una ecograf&#237;a abdominal&#44; todas dentro de la normalidad&#46; Dada la estabilidad de las lesiones y la ausencia de s&#237;ntomas&#44; se decidi&#243; una actitud expectante con seguimiento peri&#243;dico&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el a&#241;o 1997&#44; Carlson y LeBoit presentaron una serie de 8 pacientes con lesiones solitarias cuya histolog&#237;a recordaba a las fases tard&#237;as del EED y el granuloma facial &#40;GF&#41;&#44; pero con una cl&#237;nica diferente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Denominaron a este cuadro vasculitis fibrosante cr&#243;nica localizada&#46; Desde entonces&#44; se han publicado m&#250;ltiples casos de lesiones histol&#243;gicamente compatibles con EED y GF&#44; pero cuya cl&#237;nica no encaja en la forma de presentaci&#243;n cl&#225;sica&#46; El EED y el GF son 2 entidades clasificadas dentro del grupo de las vasculitis cr&#243;nicas fibrosantes&#44; con algunas caracter&#237;sticas clinicopatol&#243;gicas en com&#250;n&#46; Cl&#225;sicamente&#44; el EED se presenta como p&#225;pulas&#44; placas o n&#243;dulos eritematoviol&#225;ceos de distribuci&#243;n bilateral y sim&#233;trica sobre las superficies de extensi&#243;n de las extremidades &#40;especialmente sobre las articulaciones interfal&#225;ngicas&#44; los codos&#44; las rodillas o los tobillos&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46; Por su parte&#44; el GF cl&#225;sico se presenta como una o varias p&#225;pulas o placas de coloraci&#243;n eritematomarron&#225;cea de localizaci&#243;n facial<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#44; aunque se han descrito casos con una afectaci&#243;n extrafacial&#44; incluso sin lesiones faciales<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#46; Histol&#243;gicamente&#44; los 2 cuadros muestran similitudes&#44; con una fase aguda en la que se observa una vasculitis leucocitocl&#225;stica con numerosos neutr&#243;filos&#44; y una fase cr&#243;nica en la que predominan los cambios cicatriciales y una fibrosis de distribuci&#243;n perivascular conc&#233;ntrica o estoriforme<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; Los datos histol&#243;gicos que orientan a un EED son el predominio de neutr&#243;filos en el infiltrado y una fibrosis m&#225;s marcada&#44; mientras que la presencia de eosin&#243;filos y una zona Grenz subepid&#233;rmica respetada orientan a un GF<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3&#44;5&#44;6</span></a>&#46; A pesar de esto&#44; en muchos casos existe un solapamiento histol&#243;gico que impide la diferenciaci&#243;n entre ambas entidades<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span></a>&#44; por lo que el diagn&#243;stico suele basarse en la presentaci&#243;n cl&#237;nica&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la literatura se han descrito muchos casos at&#237;picos que no encajan dentro de ninguna de las formas cl&#225;sicas de presentaci&#243;n&#44; ya sea por su localizaci&#243;n&#44; ya sea por su distribuci&#243;n&#46; Algunos autores denominan a estas formas como EED at&#237;pico&#44; mientras que otros los llaman GF con afectaci&#243;n extrafacial&#46; Adem&#225;s&#44; se han publicado casos de EED at&#237;pico con afectaci&#243;n facial<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#44; y otros de GF extrafacial sin lesiones en la cara<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; No existen unos criterios claros para utilizar un t&#233;rmino u otro&#44; y la elecci&#243;n parece arbitraria en la mayor&#237;a de los casos&#44; lo que ha llevado a cierta confusi&#243;n&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cualquier caso&#44; y aunque existan discrepancias&#44; la mayor&#237;a de los autores coinciden en considerar el EED&#44; el GF y todas sus formas de presentaci&#243;n at&#237;picas como dentro del mismo espectro de enfermedad&#44; y la vasculitis fibrosante cr&#243;nica es un hallazgo histol&#243;gico com&#250;n y caracter&#237;stico de las fases avanzadas de evoluci&#243;n&#44; con un aumento de los haces de col&#225;geno en la dermis&#44; que se disponen de forma paralela a la epidermis y alrededor de los vasos de forma conc&#233;ntrica&#46; Nosotros estamos de acuerdo con esta visi&#243;n&#44; y queremos recalcar el valor diagn&#243;stico de este patr&#243;n histol&#243;gico en los casos at&#237;picos&#44; como el que aqu&#237; presentamos&#44; en los que la cl&#237;nica por s&#237; sola puede no ser suficiente para orientar el diagn&#243;stico&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicto de intereses</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 726
            "Ancho" => 1674
            "Tamanyo" => 170992
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Placas marron&#225;ceas con p&#225;pulas en su superficie&#44; localizadas en la fosa popl&#237;tea izquierda &#40;A&#41;&#46; Tras la biopsia las placas adquirieron una tonalidad m&#225;s eritematosa&#44; pero permanecieron estables &#40;B&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 524
            "Ancho" => 1674
            "Tamanyo" => 459122
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fibrosis y aumento del col&#225;geno d&#233;rmico con disposici&#243;n perivascular y en haces paralelos&#46; Hematoxilina-eosina&#44; 100x &#40;A&#41; y 200x &#40;B&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Localized chronic fibrosing vasculitis of the skin&#58; An inflammatory reaction that occurs in settings other than erythema elevatum diutinum and granuloma faciale"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Carlson"
                            1 => "P&#46;E&#46; LeBoit"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/00000478-199706000-00010"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Surg Pathol&#46;"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "698"
                        "paginaFinal" => "705"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9199648"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Late-stage nodular erythema elevatum diutinum"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "W&#46;A&#46; High"
                            1 => "M&#46;P&#46; Hoang"
                            2 => "K&#46; Stevens"
                            3 => "C&#46;J&#46; Cockerell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1067/s0190-9622(03)01834-6"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "764"
                        "paginaFinal" => "767"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14512939"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "&#191;Eritema elevatum diutinum o granuloma facial extrafacial&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46; Navarro"
                            1 => "D&#46; de Argila"
                            2 => "J&#46; Fraga"
                            3 => "A&#46; Garc&#237;a-Diez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ad.2010.03.023"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "101"
                        "paginaInicial" => "814"
                        "paginaFinal" => "815"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21034719"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Al Dhafiri M&#44; Kaliyadan F&#46; Granuloma Faciale&#46; En&#58; StatPearls &#91;Internet&#93;&#46; Treasure Island &#40;FL&#41;&#58; StatPearls Publishing&#59; 2019&#46; Disponible en&#58; <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK539832/">http&#58;&#47;&#47;www&#46;ncbi&#46;nlm&#46;nih&#46;gov&#47;books&#47;NBK539832&#47;</a>"
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Extrafacial granuloma faciale&#58; A case report and brief review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Deen"
                            1 => "T&#46;P&#46; Moloney"
                            2 => "J&#46; Muir"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Case Rep Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "79"
                        "paginaFinal" => "85"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chronic localized leukocytoclastic vasculitis&#58; Clinicopathological spectrum of granuloma faciale with and without extrafacial and mucosal involvement"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46; Vassallo"
                            1 => "F&#46; Derlino"
                            2 => "G&#46;A&#46; Croci"
                            3 => "V&#46; Brazzelli"
                            4 => "G&#46; Borroni"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "G Ital Dermatol Venereol&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "150"
                        "paginaInicial" => "87"
                        "paginaFinal" => "94"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25592670"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Atypical erythema elevatum diutinum or extrafacial granuloma faciale&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Ziemer"
                            1 => "K&#46; Schwede"
                            2 => "J&#46;-C&#46; Simon"
                            3 => "U&#46; Paasch"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/ddg.12003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Dtsch Dermatol Ges&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "178"
                        "paginaFinal" => "180"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23253514"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Granuloma faciale&#58; A clinicopathologic study of 66 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "N&#46; Ortonne"
                            1 => "J&#46; Wechsler"
                            2 => "M&#46; Bagot"
                            3 => "E&#46; Grosshans"
                            4 => "B&#46; Cribier"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2005.08.021"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "1002"
                        "paginaFinal" => "1009"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16310061"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Violaceous nodules on the face and back of a patient with inflammatory arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Merrill"
                            1 => "N&#46; Fett"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dermatopathol&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "111"
                        "paginaFinal" => "112"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Granuloma faciale&#58; Exclusively extrafacial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46;V&#46; Surana"
                            1 => "G&#46; Arghyaprasun"
                            2 => "B&#46; Saugato"
                            3 => "N&#46; Falguni"
                            4 => "C&#46; Gobinda"
                            5 => "H&#46; Chinmay"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4103/0019-5154.110884"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Indian J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "245"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23723516"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000011200000006/v1_202106081644/S0001731020305275/v1_202106081644/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000011200000006/v1_202106081644/S0001731020305275/v1_202106081644/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020305275?idApp=UINPBA000044"
]
Article information
ISSN: 00017310
Original language: Spanish
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 8 9 17
2024 October 74 64 138
2024 September 64 20 84
2024 August 99 53 152
2024 July 87 33 120
2024 June 112 44 156
2024 May 106 28 134
2024 April 87 30 117
2024 March 80 18 98
2024 February 68 35 103
2024 January 75 31 106
2023 December 55 18 73
2023 November 104 36 140
2023 October 103 25 128
2023 September 72 34 106
2023 August 36 13 49
2023 July 50 31 81
2023 June 37 18 55
2023 May 57 30 87
2023 April 49 13 62
2023 March 47 23 70
2023 February 29 26 55
2023 January 23 31 54
2022 December 47 33 80
2022 November 76 36 112
2022 October 75 35 110
2022 September 44 35 79
2022 August 59 48 107
2022 July 41 55 96
2022 June 36 34 70
2022 May 47 29 76
2022 April 54 34 88
2022 March 51 61 112
2022 February 39 41 80
2022 January 38 39 77
2021 December 47 38 85
2021 November 49 41 90
2021 October 58 63 121
2021 September 52 39 91
2021 August 50 39 89
2021 July 56 55 111
2021 June 104 76 180
2021 May 40 35 75
2021 April 82 46 128
2021 March 54 47 101
2021 February 32 27 59
2021 January 66 36 102
2020 December 49 35 84
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?