array:25 [
  "pii" => "S0001731020300788"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2018.12.010"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-07-01"
  "aid" => "2322"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:527-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S1578219020301633"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.12.017"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-07-01"
      "aid" => "2322"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:527-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
        "titulo" => "Gluteal Abscess due to Finegoldia Magna in a Patient with Diabetes"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "527"
            "paginaFinal" => "528"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Absceso gl&#250;teo por finegoldia magna en un paciente diab&#233;tico"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 731
                "Ancho" => 905
                "Tamanyo" => 87107
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0005"
                "detalle" => "Figure "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Abscess on the left buttock with active suppuration and a large &#40;10&#8239;cm&#41; area of necrosis&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "B&#46; Arencibia-P&#233;rez, O&#46; Benet-Mu&#241;oz, C&#46; Roque-Castellano, J&#46; Marchena-G&#243;mez"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "B&#46;"
                "apellidos" => "Arencibia-P&#233;rez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "O&#46;"
                "apellidos" => "Benet-Mu&#241;oz"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Roque-Castellano"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Marchena-G&#243;mez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731020300788"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2018.12.010"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020300788?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020301633?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000011100000006/v1_202008141732/S1578219020301633/v1_202008141732/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0001731020301125"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2018.09.027"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-07-01"
    "aid" => "2336"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:528-31"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Infiltraci&#243;n neopl&#225;sica cut&#225;nea por un linfoma linfoplasmoc&#237;tico en una paciente con macroglobulinemia de Waldenstr&#246;m"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "528"
          "paginaFinal" => "531"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Neoplastic Cutaneous Infiltration by Lymphoplasmacytic Lymphoma in a Patient with Waldenstr&#246;m&#39;s Macroglobulinemia"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 2829
              "Ancho" => 2500
              "Tamanyo" => 1754179
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hallazgos histopatol&#243;gicos en la biopsia cut&#225;nea&#46; A nivel d&#233;rmico y subcut&#225;neo se observaba la presencia de una infiltraci&#243;n densa y difusa&#44; compuesta por linfocitos peque&#241;os&#44; c&#233;lulas linfoplasmocitoides y c&#233;lulas plasm&#225;ticas &#40;a&#41;&#44; resultando adem&#225;s las tinciones positivas para el CD20 &#40;b&#41;&#44; el CD138 &#40;c&#41; y la IgM &#40;d&#41;&#44; limitada a la cadena ligera kappa &#40;e&#44;f&#41;&#46; Estos datos en su conjunto confirmaron la afectaci&#243;n cut&#225;nea neopl&#225;sica por una macroglobulinemia de Waldenstr&#246;m&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;M&#46; Valejo Coelho, A&#46; Jo&#227;o, F&#46; Rocha P&#225;ris"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Valejo Coelho"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Jo&#227;o"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Rocha P&#225;ris"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S157821902030158X"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2020.07.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157821902030158X?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020301125?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011100000006/v1_202008050625/S0001731020301125/v1_202008050625/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0001731020300703"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2018.11.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-07-01"
    "aid" => "2316"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:525-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas</span>"
      "titulo" => "Infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium marinum</span> en una paciente en tratamiento con adalimumab"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "525"
          "paginaFinal" => "526"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium marinum</span> Infection in a Woman Taking Adalimumab"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 520
              "Ancho" => 755
              "Tamanyo" => 59590
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lesiones similares en la palma y la mu&#241;eca de la mano izquierda&#44; y erosi&#243;n en la cara palmar del tercer dedo de la misma mano&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L&#46; Pe&#241;a Merino, M&#46; Mendieta-Eckert, I&#46; M&#233;ndez Maestro, J&#46; Gardeazabal Garc&#237;a"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Pe&#241;a Merino"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Mendieta-Eckert"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "M&#233;ndez Maestro"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Gardeazabal Garc&#237;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219020301621"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.11.026"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020301621?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020300703?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011100000006/v1_202008050625/S0001731020300703/v1_202008050625/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICO-CL&#205;NICA</span>"
    "titulo" => "Absceso gl&#250;teo por finegoldia magna en un paciente diab&#233;tico"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "527"
        "paginaFinal" => "528"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "B&#46; Arencibia-P&#233;rez, O&#46; Benet-Mu&#241;oz, C&#46; Roque-Castellano, J&#46; Marchena-G&#243;mez"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Arencibia-P&#233;rez"
            "email" => array:1 [
              0 => "bearenci@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "O&#46;"
            "apellidos" => "Benet-Mu&#241;oz"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Roque-Castellano"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Marchena-G&#243;mez"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Cirug&#237;a General y del Aparato Digestivo&#46; Hospital Universitario de Gran Canaria Dr&#46; Negr&#237;n&#46; Las Palmas&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Gluteal Abscess due to Finegoldia Magna in a Patient with Diabetes"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 731
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 87107
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen cl&#237;nica de absceso en gl&#250;teo izquierdo con supuraci&#243;n activa y amplia zona de necrosis de 10 cm</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Finegoldia magna</span> es un coco gram positivo anaer&#243;bico estricto que forma parte de la flora comensal de la piel&#44; la cavidad oral&#44; el tracto gastrointestinal y el tracto urogenital femenino<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; Describimos un caso inusual de un absceso gl&#250;teo complicado en un paciente con diabetes mellitus sin una inyecci&#243;n intramuscular previa en la zona y causado exclusivamente por un pat&#243;geno oportunista&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un hombre de 60 a&#241;os acudi&#243; a Urgencias por un dolor intenso y supuraci&#243;n a trav&#233;s del gl&#250;teo izquierdo de dos semanas de evoluci&#243;n&#46; Como antecedentes personales presentaba hipertensi&#243;n arterial&#44; dislipemia&#44; sobrepeso &#40;IMC&#58;29&#41;&#44; vit&#237;ligo&#44; tabaquismo activo &#40;20 cigarrillos&#47;d&#237;a&#41; y una diabetes mellitus tipo 2 de 12 a&#241;os de evoluci&#243;n con un buen control gluc&#233;mico sin evidencia de complicaciones metadiab&#233;ticas &#40;HbA1 7&#37;&#41;&#44; aunque refer&#237;a un empeoramiento del control gluc&#233;mico en domicilio en las &#250;ltimas semanas coincidiendo con el proceso infeccioso&#46; As&#237; mismo&#44; el paciente negaba que hubiera habido una inyecci&#243;n intramuscular gl&#250;tea previa&#46; Como tratamiento habitual recib&#237;a &#225;cido acetilsalic&#237;lico 100 mg&#47;24 h&#44; atorvastatina 10 mg&#47;24 h&#44; glimeperide 2 mg&#47;24 h y bisoprolol 5 mg&#47;24 h&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A la exploraci&#243;n f&#237;sica el paciente presentaba tumefacci&#243;n de gran tama&#241;o&#44; dolorosa&#44; caliente y fluctuante en el gl&#250;teo izquierdo acompa&#241;ada de crepitaci&#243;n y supuraci&#243;n activa&#44; as&#237; como un &#225;rea necr&#243;tica de 10 cm &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Las pruebas de laboratorio mostraron los siguientes valores&#58; hemoglobina 15 g&#47;dL&#44; leucocitos 10&#46;870 mm<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#44; plaquetas 121&#46;000 mm<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#44; tiempo de protrombina 16&#37;&#44; glucosa 370 mg&#47;dL&#44; urea 67 mg&#47;dL&#44; creatinina 1&#44;25 mg&#47;dL&#44; l&#225;ctico 2 mmol&#47;L&#44; procalcitonina 1&#44;19 ng&#47;mL y prote&#237;na <span class="elsevierStyleSmallCaps">C</span> reactiva 249 mg&#47;L&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ante los hallazgos cl&#237;nicos se procedi&#243; al drenaje urgente en el quir&#243;fano donde se extrajo un litro de pus&#44; se tom&#243; muestras para cultivos y se realiz&#243; una extirpaci&#243;n amplia de los tejidos necrosados&#46; Durante el postoperatorio el paciente present&#243; una evoluci&#243;n cl&#237;nica favorable&#44; recuperando el control gluc&#233;mico&#44; as&#237; como la movilidad y la funcionalidad del miembro inferior izquierdo&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los cultivos del absceso fueron negativos para aerobios y positivos &#250;nicamente para cocos gram positivos anaerobios estrictos&#44; tipificados como <span class="elsevierStyleItalic">Finegoldia magna</span>&#46; El antibiograma de <span class="elsevierStyleItalic">Finegoldia magna</span> mostr&#243; sensibilidad para amoxicilina&#47;clavul&#225;nico&#44; metronidazol y clindamicina&#44; sin detectarse resistencias&#46; Finalmente&#44; el paciente fue dado de alta hospitalaria con tratamiento antibi&#243;tico &#40;metronidazol 500 mg&#47;8 h&#41; y curas ambulatorias de la herida quir&#250;rgica con una buena evoluci&#243;n y cicatrizaci&#243;n&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Finegoldia magna</span>&#44; llamada anteriormente <span class="elsevierStyleItalic">Peptostreptococcus magnus</span>&#44; ha presentado m&#250;ltiples cambios taxon&#243;micos desde su descripci&#243;n inicial por Prevot en 1933&#44; como <span class="elsevierStyleItalic">Diplococcus magnus</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Finegoldia magna</span> es probablemente el coco anaerobio gram positivo &#40;CAGP&#41; m&#225;s com&#250;n y el m&#225;s pat&#243;geno encontrado en muestras cl&#237;nicas humanas&#46; Este microorganismo forma parte de la biota normal especialmente de la piel&#44; del tracto gastrointestinal&#44; del tracto genitourinario femenino y&#44; en menor medida&#44; de la cavidad oral<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; En los &#250;ltimos a&#241;os se han identificado dos prote&#237;nas importantes que explican la virulencia y la capacidad de colonizaci&#243;n de <span class="elsevierStyleItalic">Finegoldia magna</span>&#58; la prote&#237;na de adhesi&#243;n a la superficie FAF y la serina proteasa de tipo subtilisina SufA<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;4</span></a>&#46; En las capas superiores de la epidermis&#44; la prote&#237;na FAF media la adhesi&#243;n a trav&#233;s de la uni&#243;n a la galectina-7&#44; un marcador de c&#233;lulas de queratinocitos y una vez que las bacterias se mueven m&#225;s profundamente en la piel a la capa de la membrana basal&#44; el SufA degrada el col&#225;geno IV&#46; En la dermis&#44; el FAF interact&#250;a con el col&#225;geno V y la fibrilina&#44; lo que presumiblemente explica c&#243;mo <span class="elsevierStyleItalic">Finegoldia magna</span> es capaz de alcanzar las capas m&#225;s profundas del tejido d&#233;rmico durante la infecci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Finegoldia magna</span> es una de las especies que se cultiva con mayor frecuencia en los abscesos de la piel y las partes blandas&#44; los huesos y las articulaciones&#44; en general en cultivos polimicrobianos&#44; siendo excepcional en cultivos puros<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Se han descrito casos de mediastinitis posoperatoria&#44; endocarditis debida a reemplazo prost&#233;tico y neumon&#237;a necrotizante debidos a <span class="elsevierStyleItalic">Finegoldia magna</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; El uso de antibi&#243;ticos de amplio espectro que causan alteraciones en la microbiota cut&#225;nea&#44; la introducci&#243;n de materiales extra&#241;os &#40;v&#225;lvulas prost&#233;ticas&#44; reemplazo de articulaci&#243;n&#44; cat&#233;teres&#41; y el aumento de pacientes tratados con medicamentos inmunosupresores favorecen estas infecciones al crear un ambiente &#243;ptimo para estos pat&#243;genos oportunistas&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La resistencia antimicrobiana entre las bacterias anaer&#243;bicas est&#225; aumentando a nivel mundial<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; En relaci&#243;n con los CAGP&#44; m&#225;s del 90&#37; de los CAGP son susceptibles a la penicilina y tambi&#233;n son generalmente susceptibles a otros &#946;-lact&#225;micos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7-10</span></a>&#44; pero muestran una creciente resistencia a otros antibi&#243;ticos como la clindamicina&#44; el metronidazol y las fluoroquinolonas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8-10</span></a>&#46; Las tasas de resistencia a la clindamicina en CAGP oscilan entre el 7&#37; y el 20&#37;&#44; aunque est&#225; aumentando especialmente en especies como <span class="elsevierStyleItalic">Finegoldia magna</span> y <span class="elsevierStyleItalic">Peptoniphilus</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; La mayor&#237;a de CAGP a&#250;n son susceptibles al metronidazol&#44; aunque se han encontrado algunas cepas resistentes al mismo de <span class="elsevierStyleItalic">Finegoldia magna</span> y <span class="elsevierStyleItalic">Parvimonas micra</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El caso descrito ilustra c&#243;mo una bacteria comensal&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Finegoldia magna</span>&#44; es capaz de producir una infecci&#243;n avanzada necrotizante&#44; as&#237; como la relevancia de la identificaci&#243;n a nivel especie y la determinaci&#243;n de la sensibilidad a los antimicrobianos de las bacterias anaerobias provenientes de muestras representativas cuando son aisladas en cultivo puro&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicto de intereses</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 731
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 87107
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen cl&#237;nica de absceso en gl&#250;teo izquierdo con supuraci&#243;n activa y amplia zona de necrosis de 10 cm</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Antianaerobic antimicrobials&#58; spectrum and susceptibility testing"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "I&#46; Brook"
                            1 => "H&#46;M&#46; Wexler"
                            2 => "E&#46;J&#46;C&#46; Goldstein"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/CMR.00086-12"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Microbiol Rev&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "526"
                        "paginaFinal" => "546"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23824372"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Identification of a novel protein promoting the colonization and survival of Finegoldia magna&#44; a bacterial commensal and opportunistic pathogen"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46;-M&#46; Frick"
                            1 => "C&#46; Karlsson"
                            2 => "M&#46; M&#246;rgelin"
                            3 => "A&#46;I&#46; Olin"
                            4 => "R&#46; Janjusevic"
                            5 => "C&#46; Hammarstr&#246;m"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2958.2008.06439.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mol Microbiol&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "70"
                        "paginaInicial" => "695"
                        "paginaFinal" => "708"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18808384"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gram-positive anaerobic cocci"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46;A&#46; Murdoch"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Microbiol Rev&#46;"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "81"
                        "paginaFinal" => "120"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9457430"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "SufA a novel subtilisin-like serine proteinase of Finegoldia magna"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Karlsson"
                            1 => "M&#46;L&#46; Andersson"
                            2 => "M&#46; Collin"
                            3 => "A&#46; Schmidtchen"
                            4 => "L&#46; Bj&#246;rck"
                            5 => "I&#46;M&#46; Frick"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Microbiol Read Engl&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "153"
                        "paginaInicial" => "4208"
                        "paginaFinal" => "4218"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Identification of molecular mechanisms used by Finegoldia magna to penetrate and colonize human skin"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46;C&#46; Murphy"
                            1 => "M&#46; M&#246;rgelin"
                            2 => "D&#46;P&#46; Reinhardt"
                            3 => "A&#46;I&#46; Olin"
                            4 => "L&#46; Bj&#246;rck"
                            5 => "I&#46;M&#46; Frick"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/mmi.12773"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mol Microbiol&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "94"
                        "paginaInicial" => "403"
                        "paginaFinal" => "417"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25164331"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Necrotising pneumonia due to Finegoldia magna"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46;E&#46; Sedano G&#243;mez"
                            1 => "L&#46;A&#46; P&#233;rez de Llano"
                            2 => "J&#46; Pita Carretero"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2010.09.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "54"
                        "paginaFinal" => "55"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21193258"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Antimicrobial resistance and susceptibility testing of anaerobic bacteria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46;N&#46; Schuetz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis Off Publ Infect Dis Soc Am&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "698"
                        "paginaFinal" => "705"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fourth Belgian multicentre survey of antibiotic susceptibility of anaerobic bacteria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; Wybo"
                            1 => "D&#46; Van den Bossche"
                            2 => "O&#46; Soetens"
                            3 => "E&#46; Vekens"
                            4 => "K&#46; Vandoorslaer"
                            5 => "G&#46; Claeys"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/jac/dkt344"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Antimicrob Chemother&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "155"
                        "paginaFinal" => "161"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24008826"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Antimicrobial susceptibility of clinically relevant Gram-positive anaerobic cocci collected over a three-year period in the Netherlands"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;C&#46;M&#46; Veloo"
                            1 => "G&#46;W&#46; Welling"
                            2 => "J&#46;E&#46; Degener"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/AAC.01771-09"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Antimicrob Agents Chemother&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "1199"
                        "paginaFinal" => "1203"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21189338"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Antibiotic susceptibility profiles of anaerobic pathogens in The Netherlands"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;C&#46;M&#46; Veloo"
                            1 => "A&#46;J&#46; van Winkelhoff"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.anaerobe.2014.08.011"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Anaerobe&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "19"
                        "paginaFinal" => "24"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25192966"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000011100000006/v1_202008050625/S0001731020300788/v1_202008050625/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000011100000006/v1_202008050625/S0001731020300788/v1_202008050625/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020300788?idApp=UINPBA000044"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

CARTA CIENTÍFICO-CLÍNICA
Absceso glúteo por finegoldia magna en un paciente diabético
Gluteal Abscess due to Finegoldia Magna in a Patient with Diabetes
B. Arencibia-Pérez
Corresponding author
bearenci@gmail.com

Autor para correspondencia.
, O. Benet-Muñoz, C. Roque-Castellano, J. Marchena-Gómez
Servicio de Cirugía General y del Aparato Digestivo. Hospital Universitario de Gran Canaria Dr. Negrín. Las Palmas, España
Read
33533
Times
was read the article
3514
Total PDF
30019
Total HTML
Share statistics
 array:25 [
  "pii" => "S0001731020300788"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2018.12.010"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-07-01"
  "aid" => "2322"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:527-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S1578219020301633"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.12.017"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-07-01"
      "aid" => "2322"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:527-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
        "titulo" => "Gluteal Abscess due to Finegoldia Magna in a Patient with Diabetes"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "527"
            "paginaFinal" => "528"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Absceso gl&#250;teo por finegoldia magna en un paciente diab&#233;tico"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 731
                "Ancho" => 905
                "Tamanyo" => 87107
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0005"
                "detalle" => "Figure "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Abscess on the left buttock with active suppuration and a large &#40;10&#8239;cm&#41; area of necrosis&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "B&#46; Arencibia-P&#233;rez, O&#46; Benet-Mu&#241;oz, C&#46; Roque-Castellano, J&#46; Marchena-G&#243;mez"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "B&#46;"
                "apellidos" => "Arencibia-P&#233;rez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "O&#46;"
                "apellidos" => "Benet-Mu&#241;oz"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Roque-Castellano"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Marchena-G&#243;mez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731020300788"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2018.12.010"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020300788?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020301633?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000011100000006/v1_202008141732/S1578219020301633/v1_202008141732/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0001731020301125"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2018.09.027"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-07-01"
    "aid" => "2336"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:528-31"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Infiltraci&#243;n neopl&#225;sica cut&#225;nea por un linfoma linfoplasmoc&#237;tico en una paciente con macroglobulinemia de Waldenstr&#246;m"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "528"
          "paginaFinal" => "531"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Neoplastic Cutaneous Infiltration by Lymphoplasmacytic Lymphoma in a Patient with Waldenstr&#246;m&#39;s Macroglobulinemia"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 2829
              "Ancho" => 2500
              "Tamanyo" => 1754179
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hallazgos histopatol&#243;gicos en la biopsia cut&#225;nea&#46; A nivel d&#233;rmico y subcut&#225;neo se observaba la presencia de una infiltraci&#243;n densa y difusa&#44; compuesta por linfocitos peque&#241;os&#44; c&#233;lulas linfoplasmocitoides y c&#233;lulas plasm&#225;ticas &#40;a&#41;&#44; resultando adem&#225;s las tinciones positivas para el CD20 &#40;b&#41;&#44; el CD138 &#40;c&#41; y la IgM &#40;d&#41;&#44; limitada a la cadena ligera kappa &#40;e&#44;f&#41;&#46; Estos datos en su conjunto confirmaron la afectaci&#243;n cut&#225;nea neopl&#225;sica por una macroglobulinemia de Waldenstr&#246;m&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;M&#46; Valejo Coelho, A&#46; Jo&#227;o, F&#46; Rocha P&#225;ris"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Valejo Coelho"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Jo&#227;o"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Rocha P&#225;ris"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S157821902030158X"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2020.07.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157821902030158X?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020301125?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011100000006/v1_202008050625/S0001731020301125/v1_202008050625/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0001731020300703"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2018.11.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-07-01"
    "aid" => "2316"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:525-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas</span>"
      "titulo" => "Infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium marinum</span> en una paciente en tratamiento con adalimumab"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "525"
          "paginaFinal" => "526"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium marinum</span> Infection in a Woman Taking Adalimumab"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 520
              "Ancho" => 755
              "Tamanyo" => 59590
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lesiones similares en la palma y la mu&#241;eca de la mano izquierda&#44; y erosi&#243;n en la cara palmar del tercer dedo de la misma mano&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L&#46; Pe&#241;a Merino, M&#46; Mendieta-Eckert, I&#46; M&#233;ndez Maestro, J&#46; Gardeazabal Garc&#237;a"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Pe&#241;a Merino"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Mendieta-Eckert"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "M&#233;ndez Maestro"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Gardeazabal Garc&#237;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219020301621"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.11.026"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020301621?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020300703?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011100000006/v1_202008050625/S0001731020300703/v1_202008050625/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICO-CL&#205;NICA</span>"
    "titulo" => "Absceso gl&#250;teo por finegoldia magna en un paciente diab&#233;tico"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "527"
        "paginaFinal" => "528"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "B&#46; Arencibia-P&#233;rez, O&#46; Benet-Mu&#241;oz, C&#46; Roque-Castellano, J&#46; Marchena-G&#243;mez"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Arencibia-P&#233;rez"
            "email" => array:1 [
              0 => "bearenci@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "O&#46;"
            "apellidos" => "Benet-Mu&#241;oz"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Roque-Castellano"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Marchena-G&#243;mez"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Cirug&#237;a General y del Aparato Digestivo&#46; Hospital Universitario de Gran Canaria Dr&#46; Negr&#237;n&#46; Las Palmas&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Gluteal Abscess due to Finegoldia Magna in a Patient with Diabetes"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 731
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 87107
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen cl&#237;nica de absceso en gl&#250;teo izquierdo con supuraci&#243;n activa y amplia zona de necrosis de 10 cm</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Finegoldia magna</span> es un coco gram positivo anaer&#243;bico estricto que forma parte de la flora comensal de la piel&#44; la cavidad oral&#44; el tracto gastrointestinal y el tracto urogenital femenino<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; Describimos un caso inusual de un absceso gl&#250;teo complicado en un paciente con diabetes mellitus sin una inyecci&#243;n intramuscular previa en la zona y causado exclusivamente por un pat&#243;geno oportunista&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un hombre de 60 a&#241;os acudi&#243; a Urgencias por un dolor intenso y supuraci&#243;n a trav&#233;s del gl&#250;teo izquierdo de dos semanas de evoluci&#243;n&#46; Como antecedentes personales presentaba hipertensi&#243;n arterial&#44; dislipemia&#44; sobrepeso &#40;IMC&#58;29&#41;&#44; vit&#237;ligo&#44; tabaquismo activo &#40;20 cigarrillos&#47;d&#237;a&#41; y una diabetes mellitus tipo 2 de 12 a&#241;os de evoluci&#243;n con un buen control gluc&#233;mico sin evidencia de complicaciones metadiab&#233;ticas &#40;HbA1 7&#37;&#41;&#44; aunque refer&#237;a un empeoramiento del control gluc&#233;mico en domicilio en las &#250;ltimas semanas coincidiendo con el proceso infeccioso&#46; As&#237; mismo&#44; el paciente negaba que hubiera habido una inyecci&#243;n intramuscular gl&#250;tea previa&#46; Como tratamiento habitual recib&#237;a &#225;cido acetilsalic&#237;lico 100 mg&#47;24 h&#44; atorvastatina 10 mg&#47;24 h&#44; glimeperide 2 mg&#47;24 h y bisoprolol 5 mg&#47;24 h&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A la exploraci&#243;n f&#237;sica el paciente presentaba tumefacci&#243;n de gran tama&#241;o&#44; dolorosa&#44; caliente y fluctuante en el gl&#250;teo izquierdo acompa&#241;ada de crepitaci&#243;n y supuraci&#243;n activa&#44; as&#237; como un &#225;rea necr&#243;tica de 10 cm &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Las pruebas de laboratorio mostraron los siguientes valores&#58; hemoglobina 15 g&#47;dL&#44; leucocitos 10&#46;870 mm<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#44; plaquetas 121&#46;000 mm<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#44; tiempo de protrombina 16&#37;&#44; glucosa 370 mg&#47;dL&#44; urea 67 mg&#47;dL&#44; creatinina 1&#44;25 mg&#47;dL&#44; l&#225;ctico 2 mmol&#47;L&#44; procalcitonina 1&#44;19 ng&#47;mL y prote&#237;na <span class="elsevierStyleSmallCaps">C</span> reactiva 249 mg&#47;L&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ante los hallazgos cl&#237;nicos se procedi&#243; al drenaje urgente en el quir&#243;fano donde se extrajo un litro de pus&#44; se tom&#243; muestras para cultivos y se realiz&#243; una extirpaci&#243;n amplia de los tejidos necrosados&#46; Durante el postoperatorio el paciente present&#243; una evoluci&#243;n cl&#237;nica favorable&#44; recuperando el control gluc&#233;mico&#44; as&#237; como la movilidad y la funcionalidad del miembro inferior izquierdo&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los cultivos del absceso fueron negativos para aerobios y positivos &#250;nicamente para cocos gram positivos anaerobios estrictos&#44; tipificados como <span class="elsevierStyleItalic">Finegoldia magna</span>&#46; El antibiograma de <span class="elsevierStyleItalic">Finegoldia magna</span> mostr&#243; sensibilidad para amoxicilina&#47;clavul&#225;nico&#44; metronidazol y clindamicina&#44; sin detectarse resistencias&#46; Finalmente&#44; el paciente fue dado de alta hospitalaria con tratamiento antibi&#243;tico &#40;metronidazol 500 mg&#47;8 h&#41; y curas ambulatorias de la herida quir&#250;rgica con una buena evoluci&#243;n y cicatrizaci&#243;n&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Finegoldia magna</span>&#44; llamada anteriormente <span class="elsevierStyleItalic">Peptostreptococcus magnus</span>&#44; ha presentado m&#250;ltiples cambios taxon&#243;micos desde su descripci&#243;n inicial por Prevot en 1933&#44; como <span class="elsevierStyleItalic">Diplococcus magnus</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Finegoldia magna</span> es probablemente el coco anaerobio gram positivo &#40;CAGP&#41; m&#225;s com&#250;n y el m&#225;s pat&#243;geno encontrado en muestras cl&#237;nicas humanas&#46; Este microorganismo forma parte de la biota normal especialmente de la piel&#44; del tracto gastrointestinal&#44; del tracto genitourinario femenino y&#44; en menor medida&#44; de la cavidad oral<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; En los &#250;ltimos a&#241;os se han identificado dos prote&#237;nas importantes que explican la virulencia y la capacidad de colonizaci&#243;n de <span class="elsevierStyleItalic">Finegoldia magna</span>&#58; la prote&#237;na de adhesi&#243;n a la superficie FAF y la serina proteasa de tipo subtilisina SufA<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;4</span></a>&#46; En las capas superiores de la epidermis&#44; la prote&#237;na FAF media la adhesi&#243;n a trav&#233;s de la uni&#243;n a la galectina-7&#44; un marcador de c&#233;lulas de queratinocitos y una vez que las bacterias se mueven m&#225;s profundamente en la piel a la capa de la membrana basal&#44; el SufA degrada el col&#225;geno IV&#46; En la dermis&#44; el FAF interact&#250;a con el col&#225;geno V y la fibrilina&#44; lo que presumiblemente explica c&#243;mo <span class="elsevierStyleItalic">Finegoldia magna</span> es capaz de alcanzar las capas m&#225;s profundas del tejido d&#233;rmico durante la infecci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Finegoldia magna</span> es una de las especies que se cultiva con mayor frecuencia en los abscesos de la piel y las partes blandas&#44; los huesos y las articulaciones&#44; en general en cultivos polimicrobianos&#44; siendo excepcional en cultivos puros<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Se han descrito casos de mediastinitis posoperatoria&#44; endocarditis debida a reemplazo prost&#233;tico y neumon&#237;a necrotizante debidos a <span class="elsevierStyleItalic">Finegoldia magna</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; El uso de antibi&#243;ticos de amplio espectro que causan alteraciones en la microbiota cut&#225;nea&#44; la introducci&#243;n de materiales extra&#241;os &#40;v&#225;lvulas prost&#233;ticas&#44; reemplazo de articulaci&#243;n&#44; cat&#233;teres&#41; y el aumento de pacientes tratados con medicamentos inmunosupresores favorecen estas infecciones al crear un ambiente &#243;ptimo para estos pat&#243;genos oportunistas&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La resistencia antimicrobiana entre las bacterias anaer&#243;bicas est&#225; aumentando a nivel mundial<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; En relaci&#243;n con los CAGP&#44; m&#225;s del 90&#37; de los CAGP son susceptibles a la penicilina y tambi&#233;n son generalmente susceptibles a otros &#946;-lact&#225;micos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7-10</span></a>&#44; pero muestran una creciente resistencia a otros antibi&#243;ticos como la clindamicina&#44; el metronidazol y las fluoroquinolonas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8-10</span></a>&#46; Las tasas de resistencia a la clindamicina en CAGP oscilan entre el 7&#37; y el 20&#37;&#44; aunque est&#225; aumentando especialmente en especies como <span class="elsevierStyleItalic">Finegoldia magna</span> y <span class="elsevierStyleItalic">Peptoniphilus</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; La mayor&#237;a de CAGP a&#250;n son susceptibles al metronidazol&#44; aunque se han encontrado algunas cepas resistentes al mismo de <span class="elsevierStyleItalic">Finegoldia magna</span> y <span class="elsevierStyleItalic">Parvimonas micra</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El caso descrito ilustra c&#243;mo una bacteria comensal&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Finegoldia magna</span>&#44; es capaz de producir una infecci&#243;n avanzada necrotizante&#44; as&#237; como la relevancia de la identificaci&#243;n a nivel especie y la determinaci&#243;n de la sensibilidad a los antimicrobianos de las bacterias anaerobias provenientes de muestras representativas cuando son aisladas en cultivo puro&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicto de intereses</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 731
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 87107
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen cl&#237;nica de absceso en gl&#250;teo izquierdo con supuraci&#243;n activa y amplia zona de necrosis de 10 cm</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Antianaerobic antimicrobials&#58; spectrum and susceptibility testing"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "I&#46; Brook"
                            1 => "H&#46;M&#46; Wexler"
                            2 => "E&#46;J&#46;C&#46; Goldstein"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/CMR.00086-12"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Microbiol Rev&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "526"
                        "paginaFinal" => "546"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23824372"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Identification of a novel protein promoting the colonization and survival of Finegoldia magna&#44; a bacterial commensal and opportunistic pathogen"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46;-M&#46; Frick"
                            1 => "C&#46; Karlsson"
                            2 => "M&#46; M&#246;rgelin"
                            3 => "A&#46;I&#46; Olin"
                            4 => "R&#46; Janjusevic"
                            5 => "C&#46; Hammarstr&#246;m"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2958.2008.06439.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mol Microbiol&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "70"
                        "paginaInicial" => "695"
                        "paginaFinal" => "708"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18808384"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gram-positive anaerobic cocci"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46;A&#46; Murdoch"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Microbiol Rev&#46;"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "81"
                        "paginaFinal" => "120"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9457430"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "SufA a novel subtilisin-like serine proteinase of Finegoldia magna"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Karlsson"
                            1 => "M&#46;L&#46; Andersson"
                            2 => "M&#46; Collin"
                            3 => "A&#46; Schmidtchen"
                            4 => "L&#46; Bj&#246;rck"
                            5 => "I&#46;M&#46; Frick"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Microbiol Read Engl&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "153"
                        "paginaInicial" => "4208"
                        "paginaFinal" => "4218"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Identification of molecular mechanisms used by Finegoldia magna to penetrate and colonize human skin"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46;C&#46; Murphy"
                            1 => "M&#46; M&#246;rgelin"
                            2 => "D&#46;P&#46; Reinhardt"
                            3 => "A&#46;I&#46; Olin"
                            4 => "L&#46; Bj&#246;rck"
                            5 => "I&#46;M&#46; Frick"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/mmi.12773"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mol Microbiol&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "94"
                        "paginaInicial" => "403"
                        "paginaFinal" => "417"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25164331"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Necrotising pneumonia due to Finegoldia magna"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46;E&#46; Sedano G&#243;mez"
                            1 => "L&#46;A&#46; P&#233;rez de Llano"
                            2 => "J&#46; Pita Carretero"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2010.09.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "54"
                        "paginaFinal" => "55"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21193258"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Antimicrobial resistance and susceptibility testing of anaerobic bacteria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46;N&#46; Schuetz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis Off Publ Infect Dis Soc Am&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "698"
                        "paginaFinal" => "705"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fourth Belgian multicentre survey of antibiotic susceptibility of anaerobic bacteria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; Wybo"
                            1 => "D&#46; Van den Bossche"
                            2 => "O&#46; Soetens"
                            3 => "E&#46; Vekens"
                            4 => "K&#46; Vandoorslaer"
                            5 => "G&#46; Claeys"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/jac/dkt344"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Antimicrob Chemother&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "155"
                        "paginaFinal" => "161"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24008826"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Antimicrobial susceptibility of clinically relevant Gram-positive anaerobic cocci collected over a three-year period in the Netherlands"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;C&#46;M&#46; Veloo"
                            1 => "G&#46;W&#46; Welling"
                            2 => "J&#46;E&#46; Degener"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/AAC.01771-09"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Antimicrob Agents Chemother&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "1199"
                        "paginaFinal" => "1203"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21189338"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Antibiotic susceptibility profiles of anaerobic pathogens in The Netherlands"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;C&#46;M&#46; Veloo"
                            1 => "A&#46;J&#46; van Winkelhoff"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.anaerobe.2014.08.011"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Anaerobe&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "19"
                        "paginaFinal" => "24"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25192966"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000011100000006/v1_202008050625/S0001731020300788/v1_202008050625/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000011100000006/v1_202008050625/S0001731020300788/v1_202008050625/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020300788?idApp=UINPBA000044"
]
Article information
ISSN: 00017310
Original language: Spanish
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 54 14 68
2024 October 695 82 777
2024 September 893 56 949
2024 August 1259 76 1335
2024 July 1060 55 1115
2024 June 739 49 788
2024 May 676 80 756
2024 April 630 47 677
2024 March 666 62 728
2024 February 815 50 865
2024 January 942 46 988
2023 December 649 32 681
2023 November 862 67 929
2023 October 844 80 924
2023 September 871 53 924
2023 August 630 48 678
2023 July 631 88 719
2023 June 615 71 686
2023 May 663 90 753
2023 April 523 74 597
2023 March 877 65 942
2023 February 734 42 776
2023 January 776 47 823
2022 December 544 95 639
2022 November 758 120 878
2022 October 804 84 888
2022 September 698 99 797
2022 August 552 69 621
2022 July 386 75 461
2022 June 411 71 482
2022 May 502 84 586
2022 April 478 66 544
2022 March 469 78 547
2022 February 457 52 509
2022 January 495 71 566
2021 December 432 92 524
2021 November 460 73 533
2021 October 451 100 551
2021 September 430 64 494
2021 August 486 72 558
2021 July 426 49 475
2021 June 424 67 491
2021 May 456 72 528
2021 April 987 145 1132
2021 March 522 99 621
2021 February 349 36 385
2021 January 203 32 235
2020 December 193 45 238
2020 November 97 29 126
2020 October 86 35 121
2020 September 157 46 203
2020 August 116 64 180
2020 July 9 14 23
2020 June 17 25 42
2020 May 60 17 77
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?