array:24 [
  "pii" => "S000173101930300X"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2018.08.012"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-03-01"
  "aid" => "2250"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:183-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 18
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 12
      "PDF" => 6
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219020300044"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2020.01.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-03-01"
      "aid" => "2250"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:183-5"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
        "titulo" => "Subcutaneous Neck Lesion After Chiropractic Manipulation&#58; The Role of Ultrasound Skin Imaging"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "183"
            "paginaFinal" => "185"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Lesi&#243;n subcut&#225;nea cervical tras manipulaci&#243;n quiropr&#225;ctica&#58; papel de la ecograf&#237;a cut&#225;nea"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 1520
                "Ancho" => 2175
                "Tamanyo" => 310353
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0010"
                "detalle" => "Figure "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">B-mode ultrasound image of a longitudinal section showing an oval hypoechogenic lesion beneath the sternocleidomastoid muscle&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "C&#46; Dur&#225;n Vian, I&#46; Salg&#252;ero Fern&#225;ndez, F&#46; Alfageme Rold&#225;n, G&#46; Roust&#225;n Gull&#243;n"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Dur&#225;n Vian"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "I&#46;"
                "apellidos" => "Salg&#252;ero Fern&#225;ndez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "F&#46;"
                "apellidos" => "Alfageme Rold&#225;n"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "G&#46;"
                "apellidos" => "Roust&#225;n Gull&#243;n"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S000173101930300X"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2018.08.012"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173101930300X?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020300044?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000011100000002/v1_202004140647/S1578219020300044/v1_202004140647/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0001731019303023"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2018.07.015"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-03-01"
    "aid" => "2252"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:185-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 30
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 22
        "PDF" => 8
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Papular epidermal nevus with &#171;skyline&#187;</span>&#58; 3 nuevos casos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "185"
          "paginaFinal" => "187"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Papular Epidermal Nevus With &#8220;Skyline&#8221; Basal Cell Layer&#58; A Report of 3 New Cases"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 680
              "Ancho" => 905
              "Tamanyo" => 271012
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Biopsia cut&#225;nea con hiperqueratosis&#44; acantosis y capa basal epid&#233;rmica con c&#233;lulas en empalizada&#46; Se aprecia focalmente zona acelular ancha justo por encima de los n&#250;cleos de la capa basal&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; Pardo Dom&#237;nguez, J&#46; del Boz Gonz&#225;lez, R&#46; F&#250;nez Li&#233;bana"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Pardo Dom&#237;nguez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "del Boz Gonz&#225;lez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "F&#250;nez Li&#233;bana"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219020300056"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2020.01.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020300056?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731019303023?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011100000002/v2_202009190635/S0001731019303023/v2_202009190635/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0001731019303047"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2018.06.027"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-03-01"
    "aid" => "2254"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:181-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 26
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 18
        "PDF" => 8
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICO CL&#205;NICA</span>"
      "titulo" => "Hemangioma sinusoidal&#58; correlaci&#243;n entre hallazgos ecogr&#225;ficos e histol&#243;gicos en 3 casos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "181"
          "paginaFinal" => "183"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Sinusoidal Hemangioma&#58; Correlation Between Ultrasound and Histologic Findings in 3 Cases"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2168
              "Ancho" => 2500
              "Tamanyo" => 394919
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a&#41; Caso 1&#58; presentaci&#243;n cl&#237;nica en forma de n&#243;dulo subcut&#225;neo de 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm di&#225;metro con superficie azulada&#44; localizado en la regi&#243;n mandibular izquierda&#46; b&#41; Examen ecogr&#225;fico en modo B&#46; Lesi&#243;n hipoecoica bien definida&#44; homog&#233;nea localizada en dermis con puntos hiperecoicos sin sombre ac&#250;stica posterior&#46; c&#41; Examen ecogr&#225;fico modo Doppler color&#46; M&#237;nimas &#225;reas vasculares localizadas en el interior de la lesi&#243;n&#46; d&#41; Caso 2&#58; presentaci&#243;n cl&#237;nica en forma de masa subcut&#225;nea de 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de di&#225;metro&#44; sin alteraciones epid&#233;rmicas&#44; localizada en regi&#243;n pectoral derecha&#46; e&#41; Examen ecogr&#225;fico modo Doppler color&#46; Lesi&#243;n hipoecoica&#44; homog&#233;nea&#44; bien delimitada&#44; localizada en tejido celular subcut&#225;neo&#46; f&#41; Examen ecogr&#225;fico modo Doppler color&#46; Vascularizaci&#243;n moderada en el interior de la lesi&#243;n&#46; g&#41; Caso 3&#58; presentaci&#243;n cl&#237;nica&#46; Lesi&#243;n subcut&#225;nea de 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro con la epidermis suprayacente ligeramente verde-azulada&#46; h&#41; Examen ecogr&#225;fico en modo B&#46; Lesi&#243;n hipoecoica localizada en dermis&#44; bien delimitada&#46; i&#41; Examen ecogr&#225;fico modo Doppler color&#46; Vascularizaci&#243;n intralesional y perilesional prominente&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; Garc&#237;a-Harana, I&#46; Fernandez-Canedo, S&#46; Rodriguez-Lobalzo, J&#46;B&#46; Repiso Jim&#233;nez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Harana"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Fernandez-Canedo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Rodriguez-Lobalzo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;B&#46;"
              "apellidos" => "Repiso Jim&#233;nez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219020300068"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2020.01.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020300068?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731019303047?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011100000002/v2_202009190635/S0001731019303047/v2_202009190635/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICO-CL&#205;NICA</span>"
    "titulo" => "Lesi&#243;n subcut&#225;nea cervical tras manipulaci&#243;n quiropr&#225;ctica&#58; papel de la ecograf&#237;a cut&#225;nea"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Director&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "183"
        "paginaFinal" => "185"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "C&#46; Dur&#225;n Vian, I&#46; Salg&#252;ero Fern&#225;ndez, F&#46; Alfageme Rold&#225;n, G&#46; Roust&#225;n Gull&#243;n"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Dur&#225;n Vian"
            "email" => array:1 [
              0 => "cduranvian@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Salg&#252;ero Fern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "Alfageme Rold&#225;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "G&#46;"
            "apellidos" => "Roust&#225;n Gull&#243;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Marqu&#233;s de Valdecilla&#44; Santander&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Puerta de Hierro Majadahonda&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Subcutaneous Neck Lesion After Chiropractic Manipulation&#58; The Role of Ultrasound Skin Imaging"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1520
            "Ancho" => 2175
            "Tamanyo" => 248191
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Modo Doppler color&#44; corte longitudinal&#44; ausencia de flujo intralesional&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las lesiones subcut&#225;neas a menudo nos plantean dudas diagn&#243;sticas en la consulta dermatol&#243;gica y requieren un abordaje m&#225;s espec&#237;fico&#46; Presentamos el caso de una paciente con una tumoraci&#243;n cervical en la que la ecograf&#237;a cut&#225;nea supuso un medio fundamental de diagn&#243;stico y manejo&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se presenta el caso cl&#237;nico de una mujer de 20 a&#241;os&#44; sin antecedentes personales de inter&#233;s&#44; que consult&#243; por una tumoraci&#243;n en la regi&#243;n cervical izquierda de aparici&#243;n brusca y crecimiento progresivo de una semana de evoluci&#243;n&#44; asociada a leve dolor en la zona&#46; La exploraci&#243;n f&#237;sica evidenci&#243; una lesi&#243;n subcut&#225;nea de consistencia gomosa&#44; de 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm sin alteraci&#243;n en la coloraci&#243;n superficial ni afectaci&#243;n epid&#233;rmica &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico diferencial incluy&#243; la presencia de adenopat&#237;as&#44; lipoma&#44; hematoma intramuscular u otra tumoraci&#243;n subcut&#225;nea que filiar&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ante las dudas diagn&#243;sticas&#44; se decidi&#243; realizar una ecograf&#237;a cut&#225;nea con sonda lineal a una frecuencia de 15-18<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>MHz con equipo Esaote Mylab en la que se apreci&#243; una estructura hipoecoica y ovalada&#44; de bordes bien definidos&#44; de 2&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#44; con eje mayor en sentido longitudinal&#44; localizada por debajo del m&#250;sculo esternocleidomastoideo&#46; El modo Doppler color mostr&#243; una ausencia de vascularizaci&#243;n intralesional&#44; con presencia de vascularizaci&#243;n perif&#233;rica &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0010">figs&#46; 2 y 3</a>&#41;&#46; Los hallazgos ecogr&#225;ficos fueron compatibles con un hematoma intramuscular&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A la luz de los hallazgos ecogr&#225;ficos&#44; indagamos en la historia y la paciente refiri&#243; haber visitado a un quiropr&#225;ctico hac&#237;a 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>semanas&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se complet&#243; el estudio ecogr&#225;fico explorando el trayecto de la arteria car&#243;tida y se solicit&#243; una angio-TAC cervical&#46; No se objetivaron alteraciones ecogr&#225;ficas a este nivel&#46; La angio-TAC evidenci&#243; la presencia de un hematoma cuyas caracter&#237;sticas radiol&#243;gicas coincidieron con nuestra exploraci&#243;n ecogr&#225;fica&#44; en ausencia de alteraciones del sistema vascular cervical&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La paciente fue dada de alta a su domicilio con medidas de analgesia y reposo relativo&#46; Present&#243; una mejor&#237;a progresiva&#44; con resoluci&#243;n completa a las 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>semanas&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La presencia de un hematoma cervical tras ser sometido a una manipulaci&#243;n quiropr&#225;ctica no es una complicaci&#243;n com&#250;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; no obstante&#44; su aparici&#243;n tras dicha manipulaci&#243;n debe alertarnos ante la posibilidad de una complicaci&#243;n vascular mayor&#44; pues se han descrito&#44; en este contexto&#44; numerosos casos de disecci&#243;n de la arteria vertebral o disecci&#243;n carot&#237;dea &#40;pseudoaneurisma o hematoma intramural&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46; En este sentido&#44; la valoraci&#243;n con pruebas de imagen&#44; factores de riesgo &#40;tabaquismo&#44; anticoncepci&#243;n&#41; y estudio de enfermedad de base &#40;vasculitis&#44; displasia fibromuscular&#44; s&#237;ndrome de Ehler-Danlos&#44; s&#237;ndrome de Marfan&#41; es obligado en los pacientes con hematoma cervical asociado a una complicaci&#243;n vascular mayor<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde el punto de vista ecogr&#225;fico&#44; el diagn&#243;stico diferencial de nuestra paciente incluy&#243; el lipoma&#44; las adenopat&#237;as y la trombosis&#46; Los lipomas presentan una ecogenicidad variable y en ocasiones un bandeado hiperecog&#233;nico caracter&#237;stico&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Tienden a localizarse en el tejido celular subcut&#225;neo y sus l&#237;mites a menudo no est&#225;n claramente delimitados&#46;</span> Las adenopat&#237;as suelen presentar morfolog&#237;a ovalada&#44; centro hiperecoico y halo hipoecog&#233;nico perif&#233;rico&#44; aunque en estados inflamatorios se puede observar un aumento de volumen y vascularizaci&#243;n&#44; si bien conservan su morfolog&#237;a y ecoestructura&#46; Las trombosis son lesiones habitualmente hiperecog&#233;nicas&#44; <span class="elsevierStyleItalic">en el interior de los vasos&#44;</span> que pueden presentar vascularizaci&#243;n perif&#233;rica &#40;recanalizaci&#243;n&#41;&#46; El hematoma se manifiesta ecogr&#225;ficamente como una imagen hipoecoica o anecoica&#44; sin flujo sangu&#237;neo en su interior&#44; pero con vascularizaci&#243;n d&#243;pler perif&#233;rica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Esta &#250;ltima descripci&#243;n coincidi&#243; con los hallazgos ecogr&#225;ficos de nuestra paciente&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cabe se&#241;alar la notable utilidad de la ecograf&#237;a cut&#225;nea en el diagn&#243;stico y seguimiento de una gran variedad de entidades tanto dermatol&#243;gicas como no dermatol&#243;gicas&#46; Esto explica el auge y crecimiento exponencial que ha experimentado esta t&#233;cnica en los &#250;ltimos a&#241;os&#44; en los que se ha incorporado a las consultas del dermat&#243;logo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como conclusi&#243;n&#44; exponemos el caso de una paciente joven con un hematoma cervical como consecuencia de una manipulaci&#243;n quiropr&#225;ctica y resaltamos la importancia de considerar pruebas complementarias adicionales ante la posibilidad de asociar afectaci&#243;n de vasos cervicales&#46; Por &#250;ltimo&#44; destacamos&#44; con este caso&#44; el papel que jug&#243; la ecograf&#237;a cut&#225;nea en el diagn&#243;stico y manejo de la paciente&#44; que podr&#237;a haber asociado complicaciones m&#225;s graves&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicto de intereses</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1361
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 123519
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Abultamiento en la regi&#243;n cervical izquierda&#44; obs&#233;rvese la ausencia de afectaci&#243;n en la superficie cut&#225;nea&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1520
            "Ancho" => 2175
            "Tamanyo" => 310242
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Modo B&#44; corte longitudinal&#44; revela una lesi&#243;n hipoecog&#233;nica ovalada subyacente al m&#250;sculo esternocleidomastoideo&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1520
            "Ancho" => 2175
            "Tamanyo" => 248191
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Modo Doppler color&#44; corte longitudinal&#44; ausencia de flujo intralesional&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "The Potential Complications of Chiropractic Therapy &#91;Internet&#93;&#46; Medscape &#91;consultado 12 Feb 2018&#93;&#46; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;www&#46;medscape&#46;com&#47;viewarticle&#47;740848&#46;"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neck hematoma caused by spontaneous common carotid artery rupture"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46;D&#46; Pazardzhikliev"
                            1 => "I&#46;P&#46; Yovchev"
                            2 => "D&#46;D&#46; Zhelev"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MLG.0b013e31816225ad"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Laryngoscope&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "118"
                        "paginaInicial" => "684"
                        "paginaFinal" => "686"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18182965"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neurologic complications following chiropractic manipulation&#58; A survey of California neurologists"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "K&#46;P&#46; Lee"
                            1 => "W&#46;G&#46; Carlini"
                            2 => "G&#46;F&#46; McCormick"
                            3 => "G&#46;W&#46; Albers"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1212/wnl.45.6.1213"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neurology&#46;"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "1213"
                        "paginaFinal" => "1215"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7783892"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dissection of the internal carotid artery after chiropractic manipulation of the neck"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Peters"
                            1 => "J&#46; Bohl"
                            2 => "F&#46; Th&#246;mke"
                            3 => "K&#46;J&#46; Kallen"
                            4 => "K&#46; Mahlzahn"
                            5 => "E&#46; Wandel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1212/wnl.45.12.2284"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Neurology&#46;"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "2284"
                        "paginaFinal" => "2286"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8848211"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0165178115004825"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01651781"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Spontaneous neck hematoma in a patient with fibromuscular dysplasia&#58; A case report and a review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "O&#46; Cohen"
                            1 => "M&#46; Yehuda"
                            2 => "M&#46; Adi"
                            3 => "Y&#46; Lahav"
                            4 => "D&#46; Halperin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1155/2013/352830"
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Case Rep Otolaryngol &#91;Internet&#93;&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "paginaInicial" => "2013"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "F&#46; Alfageme"
                            1 => "G&#46; Roust&#225;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "edicion" => "1&#170; ed"
                        "fecha" => "2017"
                        "editorial" => "Panamericana"
                        "editorialLocalizacion" => "Madrid"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "&#91;Ultrasound in dermatology&#58; A new approximation to knowledge of the skin&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; De Troya Mart&#237;n"
                            1 => "F&#46; Alfageme Rold&#225;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0001-7310(16)30001-1"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "106"
                        "numero" => "Suppl 1"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "2"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26895933"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000011100000002/v2_202009190635/S000173101930300X/v2_202009190635/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000011100000002/v2_202009190635/S000173101930300X/v2_202009190635/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173101930300X?idApp=UINPBA000044"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

CARTA CIENTÍFICO-CLÍNICA
Lesión subcutánea cervical tras manipulación quiropráctica: papel de la ecografía cutánea
Subcutaneous Neck Lesion After Chiropractic Manipulation: The Role of Ultrasound Skin Imaging
C. Durán Viana,
Corresponding author
cduranvian@gmail.com

Autor para correspondencia.
, I. Salgüero Fernándezb, F. Alfageme Roldánb, G. Roustán Gullónb
a Servicio de Dermatología, Hospital Universitario Marqués de Valdecilla, Santander, España
b Servicio de Dermatología, Hospital Universitario Puerta de Hierro Majadahonda, Madrid, España
Read
9966
Times
was read the article
1892
Total PDF
8074
Total HTML
Share statistics
 array:24 [
  "pii" => "S000173101930300X"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2018.08.012"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-03-01"
  "aid" => "2250"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:183-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 18
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 12
      "PDF" => 6
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219020300044"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2020.01.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-03-01"
      "aid" => "2250"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:183-5"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
        "titulo" => "Subcutaneous Neck Lesion After Chiropractic Manipulation&#58; The Role of Ultrasound Skin Imaging"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "183"
            "paginaFinal" => "185"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Lesi&#243;n subcut&#225;nea cervical tras manipulaci&#243;n quiropr&#225;ctica&#58; papel de la ecograf&#237;a cut&#225;nea"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 1520
                "Ancho" => 2175
                "Tamanyo" => 310353
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0010"
                "detalle" => "Figure "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">B-mode ultrasound image of a longitudinal section showing an oval hypoechogenic lesion beneath the sternocleidomastoid muscle&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "C&#46; Dur&#225;n Vian, I&#46; Salg&#252;ero Fern&#225;ndez, F&#46; Alfageme Rold&#225;n, G&#46; Roust&#225;n Gull&#243;n"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Dur&#225;n Vian"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "I&#46;"
                "apellidos" => "Salg&#252;ero Fern&#225;ndez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "F&#46;"
                "apellidos" => "Alfageme Rold&#225;n"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "G&#46;"
                "apellidos" => "Roust&#225;n Gull&#243;n"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S000173101930300X"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2018.08.012"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173101930300X?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020300044?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000011100000002/v1_202004140647/S1578219020300044/v1_202004140647/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0001731019303023"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2018.07.015"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-03-01"
    "aid" => "2252"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:185-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 30
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 22
        "PDF" => 8
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Papular epidermal nevus with &#171;skyline&#187;</span>&#58; 3 nuevos casos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "185"
          "paginaFinal" => "187"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Papular Epidermal Nevus With &#8220;Skyline&#8221; Basal Cell Layer&#58; A Report of 3 New Cases"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 680
              "Ancho" => 905
              "Tamanyo" => 271012
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Biopsia cut&#225;nea con hiperqueratosis&#44; acantosis y capa basal epid&#233;rmica con c&#233;lulas en empalizada&#46; Se aprecia focalmente zona acelular ancha justo por encima de los n&#250;cleos de la capa basal&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; Pardo Dom&#237;nguez, J&#46; del Boz Gonz&#225;lez, R&#46; F&#250;nez Li&#233;bana"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Pardo Dom&#237;nguez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "del Boz Gonz&#225;lez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "F&#250;nez Li&#233;bana"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219020300056"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2020.01.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020300056?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731019303023?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011100000002/v2_202009190635/S0001731019303023/v2_202009190635/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0001731019303047"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2018.06.027"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-03-01"
    "aid" => "2254"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:181-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 26
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 18
        "PDF" => 8
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICO CL&#205;NICA</span>"
      "titulo" => "Hemangioma sinusoidal&#58; correlaci&#243;n entre hallazgos ecogr&#225;ficos e histol&#243;gicos en 3 casos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "181"
          "paginaFinal" => "183"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Sinusoidal Hemangioma&#58; Correlation Between Ultrasound and Histologic Findings in 3 Cases"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2168
              "Ancho" => 2500
              "Tamanyo" => 394919
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a&#41; Caso 1&#58; presentaci&#243;n cl&#237;nica en forma de n&#243;dulo subcut&#225;neo de 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm di&#225;metro con superficie azulada&#44; localizado en la regi&#243;n mandibular izquierda&#46; b&#41; Examen ecogr&#225;fico en modo B&#46; Lesi&#243;n hipoecoica bien definida&#44; homog&#233;nea localizada en dermis con puntos hiperecoicos sin sombre ac&#250;stica posterior&#46; c&#41; Examen ecogr&#225;fico modo Doppler color&#46; M&#237;nimas &#225;reas vasculares localizadas en el interior de la lesi&#243;n&#46; d&#41; Caso 2&#58; presentaci&#243;n cl&#237;nica en forma de masa subcut&#225;nea de 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de di&#225;metro&#44; sin alteraciones epid&#233;rmicas&#44; localizada en regi&#243;n pectoral derecha&#46; e&#41; Examen ecogr&#225;fico modo Doppler color&#46; Lesi&#243;n hipoecoica&#44; homog&#233;nea&#44; bien delimitada&#44; localizada en tejido celular subcut&#225;neo&#46; f&#41; Examen ecogr&#225;fico modo Doppler color&#46; Vascularizaci&#243;n moderada en el interior de la lesi&#243;n&#46; g&#41; Caso 3&#58; presentaci&#243;n cl&#237;nica&#46; Lesi&#243;n subcut&#225;nea de 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro con la epidermis suprayacente ligeramente verde-azulada&#46; h&#41; Examen ecogr&#225;fico en modo B&#46; Lesi&#243;n hipoecoica localizada en dermis&#44; bien delimitada&#46; i&#41; Examen ecogr&#225;fico modo Doppler color&#46; Vascularizaci&#243;n intralesional y perilesional prominente&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; Garc&#237;a-Harana, I&#46; Fernandez-Canedo, S&#46; Rodriguez-Lobalzo, J&#46;B&#46; Repiso Jim&#233;nez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Harana"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Fernandez-Canedo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Rodriguez-Lobalzo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;B&#46;"
              "apellidos" => "Repiso Jim&#233;nez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219020300068"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2020.01.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020300068?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731019303047?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011100000002/v2_202009190635/S0001731019303047/v2_202009190635/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICO-CL&#205;NICA</span>"
    "titulo" => "Lesi&#243;n subcut&#225;nea cervical tras manipulaci&#243;n quiropr&#225;ctica&#58; papel de la ecograf&#237;a cut&#225;nea"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Director&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "183"
        "paginaFinal" => "185"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "C&#46; Dur&#225;n Vian, I&#46; Salg&#252;ero Fern&#225;ndez, F&#46; Alfageme Rold&#225;n, G&#46; Roust&#225;n Gull&#243;n"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Dur&#225;n Vian"
            "email" => array:1 [
              0 => "cduranvian@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Salg&#252;ero Fern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "Alfageme Rold&#225;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "G&#46;"
            "apellidos" => "Roust&#225;n Gull&#243;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Marqu&#233;s de Valdecilla&#44; Santander&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Puerta de Hierro Majadahonda&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Subcutaneous Neck Lesion After Chiropractic Manipulation&#58; The Role of Ultrasound Skin Imaging"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1520
            "Ancho" => 2175
            "Tamanyo" => 248191
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Modo Doppler color&#44; corte longitudinal&#44; ausencia de flujo intralesional&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las lesiones subcut&#225;neas a menudo nos plantean dudas diagn&#243;sticas en la consulta dermatol&#243;gica y requieren un abordaje m&#225;s espec&#237;fico&#46; Presentamos el caso de una paciente con una tumoraci&#243;n cervical en la que la ecograf&#237;a cut&#225;nea supuso un medio fundamental de diagn&#243;stico y manejo&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se presenta el caso cl&#237;nico de una mujer de 20 a&#241;os&#44; sin antecedentes personales de inter&#233;s&#44; que consult&#243; por una tumoraci&#243;n en la regi&#243;n cervical izquierda de aparici&#243;n brusca y crecimiento progresivo de una semana de evoluci&#243;n&#44; asociada a leve dolor en la zona&#46; La exploraci&#243;n f&#237;sica evidenci&#243; una lesi&#243;n subcut&#225;nea de consistencia gomosa&#44; de 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm sin alteraci&#243;n en la coloraci&#243;n superficial ni afectaci&#243;n epid&#233;rmica &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico diferencial incluy&#243; la presencia de adenopat&#237;as&#44; lipoma&#44; hematoma intramuscular u otra tumoraci&#243;n subcut&#225;nea que filiar&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ante las dudas diagn&#243;sticas&#44; se decidi&#243; realizar una ecograf&#237;a cut&#225;nea con sonda lineal a una frecuencia de 15-18<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>MHz con equipo Esaote Mylab en la que se apreci&#243; una estructura hipoecoica y ovalada&#44; de bordes bien definidos&#44; de 2&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#44; con eje mayor en sentido longitudinal&#44; localizada por debajo del m&#250;sculo esternocleidomastoideo&#46; El modo Doppler color mostr&#243; una ausencia de vascularizaci&#243;n intralesional&#44; con presencia de vascularizaci&#243;n perif&#233;rica &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0010">figs&#46; 2 y 3</a>&#41;&#46; Los hallazgos ecogr&#225;ficos fueron compatibles con un hematoma intramuscular&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A la luz de los hallazgos ecogr&#225;ficos&#44; indagamos en la historia y la paciente refiri&#243; haber visitado a un quiropr&#225;ctico hac&#237;a 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>semanas&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se complet&#243; el estudio ecogr&#225;fico explorando el trayecto de la arteria car&#243;tida y se solicit&#243; una angio-TAC cervical&#46; No se objetivaron alteraciones ecogr&#225;ficas a este nivel&#46; La angio-TAC evidenci&#243; la presencia de un hematoma cuyas caracter&#237;sticas radiol&#243;gicas coincidieron con nuestra exploraci&#243;n ecogr&#225;fica&#44; en ausencia de alteraciones del sistema vascular cervical&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La paciente fue dada de alta a su domicilio con medidas de analgesia y reposo relativo&#46; Present&#243; una mejor&#237;a progresiva&#44; con resoluci&#243;n completa a las 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>semanas&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La presencia de un hematoma cervical tras ser sometido a una manipulaci&#243;n quiropr&#225;ctica no es una complicaci&#243;n com&#250;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; no obstante&#44; su aparici&#243;n tras dicha manipulaci&#243;n debe alertarnos ante la posibilidad de una complicaci&#243;n vascular mayor&#44; pues se han descrito&#44; en este contexto&#44; numerosos casos de disecci&#243;n de la arteria vertebral o disecci&#243;n carot&#237;dea &#40;pseudoaneurisma o hematoma intramural&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46; En este sentido&#44; la valoraci&#243;n con pruebas de imagen&#44; factores de riesgo &#40;tabaquismo&#44; anticoncepci&#243;n&#41; y estudio de enfermedad de base &#40;vasculitis&#44; displasia fibromuscular&#44; s&#237;ndrome de Ehler-Danlos&#44; s&#237;ndrome de Marfan&#41; es obligado en los pacientes con hematoma cervical asociado a una complicaci&#243;n vascular mayor<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde el punto de vista ecogr&#225;fico&#44; el diagn&#243;stico diferencial de nuestra paciente incluy&#243; el lipoma&#44; las adenopat&#237;as y la trombosis&#46; Los lipomas presentan una ecogenicidad variable y en ocasiones un bandeado hiperecog&#233;nico caracter&#237;stico&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Tienden a localizarse en el tejido celular subcut&#225;neo y sus l&#237;mites a menudo no est&#225;n claramente delimitados&#46;</span> Las adenopat&#237;as suelen presentar morfolog&#237;a ovalada&#44; centro hiperecoico y halo hipoecog&#233;nico perif&#233;rico&#44; aunque en estados inflamatorios se puede observar un aumento de volumen y vascularizaci&#243;n&#44; si bien conservan su morfolog&#237;a y ecoestructura&#46; Las trombosis son lesiones habitualmente hiperecog&#233;nicas&#44; <span class="elsevierStyleItalic">en el interior de los vasos&#44;</span> que pueden presentar vascularizaci&#243;n perif&#233;rica &#40;recanalizaci&#243;n&#41;&#46; El hematoma se manifiesta ecogr&#225;ficamente como una imagen hipoecoica o anecoica&#44; sin flujo sangu&#237;neo en su interior&#44; pero con vascularizaci&#243;n d&#243;pler perif&#233;rica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Esta &#250;ltima descripci&#243;n coincidi&#243; con los hallazgos ecogr&#225;ficos de nuestra paciente&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cabe se&#241;alar la notable utilidad de la ecograf&#237;a cut&#225;nea en el diagn&#243;stico y seguimiento de una gran variedad de entidades tanto dermatol&#243;gicas como no dermatol&#243;gicas&#46; Esto explica el auge y crecimiento exponencial que ha experimentado esta t&#233;cnica en los &#250;ltimos a&#241;os&#44; en los que se ha incorporado a las consultas del dermat&#243;logo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como conclusi&#243;n&#44; exponemos el caso de una paciente joven con un hematoma cervical como consecuencia de una manipulaci&#243;n quiropr&#225;ctica y resaltamos la importancia de considerar pruebas complementarias adicionales ante la posibilidad de asociar afectaci&#243;n de vasos cervicales&#46; Por &#250;ltimo&#44; destacamos&#44; con este caso&#44; el papel que jug&#243; la ecograf&#237;a cut&#225;nea en el diagn&#243;stico y manejo de la paciente&#44; que podr&#237;a haber asociado complicaciones m&#225;s graves&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicto de intereses</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1361
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 123519
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Abultamiento en la regi&#243;n cervical izquierda&#44; obs&#233;rvese la ausencia de afectaci&#243;n en la superficie cut&#225;nea&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1520
            "Ancho" => 2175
            "Tamanyo" => 310242
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Modo B&#44; corte longitudinal&#44; revela una lesi&#243;n hipoecog&#233;nica ovalada subyacente al m&#250;sculo esternocleidomastoideo&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1520
            "Ancho" => 2175
            "Tamanyo" => 248191
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Modo Doppler color&#44; corte longitudinal&#44; ausencia de flujo intralesional&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "The Potential Complications of Chiropractic Therapy &#91;Internet&#93;&#46; Medscape &#91;consultado 12 Feb 2018&#93;&#46; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;www&#46;medscape&#46;com&#47;viewarticle&#47;740848&#46;"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neck hematoma caused by spontaneous common carotid artery rupture"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46;D&#46; Pazardzhikliev"
                            1 => "I&#46;P&#46; Yovchev"
                            2 => "D&#46;D&#46; Zhelev"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MLG.0b013e31816225ad"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Laryngoscope&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "118"
                        "paginaInicial" => "684"
                        "paginaFinal" => "686"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18182965"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neurologic complications following chiropractic manipulation&#58; A survey of California neurologists"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "K&#46;P&#46; Lee"
                            1 => "W&#46;G&#46; Carlini"
                            2 => "G&#46;F&#46; McCormick"
                            3 => "G&#46;W&#46; Albers"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1212/wnl.45.6.1213"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neurology&#46;"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "1213"
                        "paginaFinal" => "1215"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7783892"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dissection of the internal carotid artery after chiropractic manipulation of the neck"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Peters"
                            1 => "J&#46; Bohl"
                            2 => "F&#46; Th&#246;mke"
                            3 => "K&#46;J&#46; Kallen"
                            4 => "K&#46; Mahlzahn"
                            5 => "E&#46; Wandel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1212/wnl.45.12.2284"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Neurology&#46;"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "2284"
                        "paginaFinal" => "2286"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8848211"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0165178115004825"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01651781"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Spontaneous neck hematoma in a patient with fibromuscular dysplasia&#58; A case report and a review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "O&#46; Cohen"
                            1 => "M&#46; Yehuda"
                            2 => "M&#46; Adi"
                            3 => "Y&#46; Lahav"
                            4 => "D&#46; Halperin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1155/2013/352830"
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Case Rep Otolaryngol &#91;Internet&#93;&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "paginaInicial" => "2013"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "F&#46; Alfageme"
                            1 => "G&#46; Roust&#225;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "edicion" => "1&#170; ed"
                        "fecha" => "2017"
                        "editorial" => "Panamericana"
                        "editorialLocalizacion" => "Madrid"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "&#91;Ultrasound in dermatology&#58; A new approximation to knowledge of the skin&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; De Troya Mart&#237;n"
                            1 => "F&#46; Alfageme Rold&#225;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0001-7310(16)30001-1"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "106"
                        "numero" => "Suppl 1"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "2"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26895933"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000011100000002/v2_202009190635/S000173101930300X/v2_202009190635/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000011100000002/v2_202009190635/S000173101930300X/v2_202009190635/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173101930300X?idApp=UINPBA000044"
]
Article information
ISSN: 00017310
Original language: Spanish
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 23 4 27
2024 October 170 49 219
2024 September 162 28 190
2024 August 324 73 397
2024 July 176 32 208
2024 June 274 31 305
2024 May 218 39 257
2024 April 206 21 227
2024 March 195 31 226
2024 February 162 36 198
2024 January 197 27 224
2023 December 136 12 148
2023 November 224 38 262
2023 October 200 27 227
2023 September 169 31 200
2023 August 153 10 163
2023 July 161 34 195
2023 June 161 26 187
2023 May 161 25 186
2023 April 105 18 123
2023 March 183 22 205
2023 February 144 19 163
2023 January 130 32 162
2022 December 134 45 179
2022 November 204 41 245
2022 October 162 50 212
2022 September 166 48 214
2022 August 126 60 186
2022 July 158 49 207
2022 June 241 29 270
2022 May 164 43 207
2022 April 186 29 215
2022 March 156 59 215
2022 February 165 24 189
2022 January 156 41 197
2021 December 158 42 200
2021 November 157 38 195
2021 October 117 57 174
2021 September 101 32 133
2021 August 105 19 124
2021 July 80 30 110
2021 June 76 25 101
2021 May 81 44 125
2021 April 204 75 279
2021 March 112 23 135
2021 February 75 27 102
2021 January 63 22 85
2020 December 77 33 110
2020 November 76 20 96
2020 October 56 21 77
2020 September 75 19 94
2020 August 44 30 74
2020 July 54 12 66
2020 June 73 33 106
2020 May 91 36 127
2020 April 113 53 166
2020 March 20 8 28
2020 February 2 4 6
2020 January 3 0 3
2019 December 3 2 5
2019 October 6 4 10
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?