array:24 [
  "pii" => "S0001731009716047"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/S0001-7310(09)71604-7"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-08-01"
  "aid" => "71604"
  "copyright" => "Academia Española de Dermatología y Venereología"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2009;100:516-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 15957
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 3
      "HTML" => 15067
      "PDF" => 887
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0001731009716059"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/S0001-7310(09)71605-9"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-08-01"
    "aid" => "71605"
    "copyright" => "Academia Española de Dermatología y Venereología"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2009;100:518-20"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5143
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 4366
        "PDF" => 774
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas</span>"
      "titulo" => "Toxicodermia inducida por sorafenib"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "518"
          "paginaFinal" => "520"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 712
              "Ancho" => 948
              "Tamanyo" => 166152
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ocasionales queratinocitos necr&#243;ticos&#44; sin im&#225;genes de degeneraci&#243;n vacuolar de la capa basal&#46; Hematoxilina-eosina&#44; &#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>400&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "D&#46; Vel&#225;zquez, P&#46; de la Cueva, P&#46; Zamberk, P&#46; L&#225;zaro"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Vel&#225;zquez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "de la Cueva"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Zamberk"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "L&#225;zaro"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731009716059?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010000000006/v1_201304241449/S0001731009716059/v1_201304241449/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0001731009716035"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/S0001-7310(09)71603-5"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-08-01"
    "aid" => "71603"
    "copyright" => "Academia Espa&#241;ola de Dermatolog&#237;a y Venereolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2009;100:514-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4872
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 4194
        "PDF" => 675
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas</span>"
      "titulo" => "Perineurioma esclerosante cut&#225;neo"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "514"
          "paginaFinal" => "516"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 711
              "Ancho" => 948
              "Tamanyo" => 69066
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">P&#225;pula fibrosa del color de la piel&#44; de 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#44; en la cara palmar del pulgar izquierdo&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Garc&#237;a-Arpa, L&#46; Gonz&#225;lez-L&#243;pez, E&#46; Vera-Iglesias, C&#46; Murillo, G&#46; Romero"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Arpa"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-L&#243;pez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Vera-Iglesias"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Murillo"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Romero"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731009716035?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010000000006/v1_201304241449/S0001731009716035/v1_201304241449/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas</span>"
    "titulo" => "Manifestaciones cut&#225;neas del s&#237;ndrome de Edwards&#46; Presentaci&#243;n de dos casos"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "516"
        "paginaFinal" => "518"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "P&#46; Hern&#225;ndez-Bel, J&#46; L&#243;pez, I&#46; Febrer, J&#46;L&#46; Fayos, C&#46; Garc&#237;a, A&#46; Garc&#237;a, V&#46; Alegre"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Bel"
            "email" => array:1 [
              0 => "pablohernandezbel&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#8224;</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "L&#243;pez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Febrer"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;L&#46;"
            "apellidos" => "Fayos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "V&#46;"
            "apellidos" => "Alegre"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#46; Consorcio Hospital General Universitario de Valencia&#46; Valencia&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#46; Consorcio Hospital General Universitario de Valencia&#46; Valencia&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8224;"
            "correspondencia" => "Pablo Hern&#225;ndez Bel&#46; Servicio de Dermatolog&#237;a&#46; Consorcio Hospital General Universitario de Valencia&#46; Avda&#46; Tres Cruces&#44; s&#47;n&#46; 46014 Valencia&#46; Espa&#241;a&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "f0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 863
            "Ancho" => 1524
            "Tamanyo" => 176299
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Fascies</span> dism&#243;rfica caracter&#237;stica que presenta hipertelorismo&#44; orejas de implantaci&#243;n baja y retrognatia&#46; Asocia hirsutismo a nivel frontal&#46; B&#46; Hipoplasia ungueal del pie&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="p0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span></p><p id="p0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El s&#237;ndrome de Edwards o trisom&#237;a 18 es una cromosomopat&#237;a que presenta una gran variedad de manifestaciones cl&#237;nicas&#46; Las lesiones cut&#225;neas&#44; junto con otros rasgos polimalformativos&#44; pueden orientar a su diagn&#243;stico neonatal en aquellos casos que han pasado desapercibidos durante la gestaci&#243;n&#46; Presentamos dos casos afectos de esta rara enfermedad&#46;</p><p id="p0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Caso 1&#58; reci&#233;n nacido a t&#233;rmino&#44; de madre de 42 a&#241;os de edad&#44; que en la exploraci&#243;n f&#237;sica mostraba una <span class="elsevierStyleItalic">fascies</span> dism&#243;rfica con orejas displ&#225;sicas de implantaci&#243;n baja&#44; retrognatia e hirsutismo frontal&#46; Cl&#237;nicamente tambi&#233;n destacaba la presencia de una hipoplasia ungueal en manos y pies&#44; una hipoplasia de labios mayores con un cl&#237;toris prominente y una sindactilia del segundo-tercer dedo del pie derecho con presencia de un calc&#225;neo prominente &#40;pie en mecedora&#41;&#46; Adem&#225;s&#44; los dedos de la mano adoptaban una disposici&#243;n caracter&#237;stica&#44; el segundo montado sobre el tercero &#40;mano tris&#243;mica&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0005">figs&#46; 1</a> y <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0010">2</a>&#41;&#46; Durante la gestaci&#243;n no se estableci&#243; el diagn&#243;stico sindr&#243;mico&#44; siendo informadas las ecograf&#237;as gestacionales de control como normales&#46; Ante los hallazgos cl&#237;nicos se indic&#243; la realizaci&#243;n de un cariotipo de confirmaci&#243;n&#46; El resultado del cariotipo fue 47xx<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>18&#44; estableci&#233;ndose el diagn&#243;stico definitivo de s&#237;ndrome de Edwards&#46; Las exploraciones complementarias mostraron la presencia de un ductus arterioso persistente&#44; comunicaci&#243;n interauricular de tipo <span class="elsevierStyleItalic">ostium secundum&#44;</span> quistes aracnoideos encef&#225;licos y ri&#241;ones en herradura&#46; A las 7 semanas de vida present&#243; una insuficiencia respiratoria con edema agudo de pulm&#243;n&#44; como complicaci&#243;n de la cardiopat&#237;a cong&#233;nita&#44; y falleci&#243; pocas horas despu&#233;s&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="f0010"></elsevierMultimedia><p id="p0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Caso 2&#58; reci&#233;n nacido a t&#233;rmino&#44; al que en el control ecogr&#225;fico del tercer trimestre de gestaci&#243;n se le apreciaron m&#250;ltiples defectos del tubo neural&#44; una comunicaci&#243;n interventricular y una posible transposici&#243;n de grandes vasos&#46; Por dicho motivo&#44; en la semana 34 se le realiza un estudio gen&#233;tico del cariotipo mediante t&#233;cnica de FISH &#40;hibridaci&#243;n con fluorescencia in situ&#41;&#44; cuyo resultado fue el de un feto var&#243;n con trisom&#237;a del cromosoma 18 &#40;47xy<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>18&#41;&#46; Al nacimiento mostraba una intensa cianosis con retraso del crecimiento&#44; un Apgar de 2 y un disrafismo espinal &#40;mielomeningocele lumbar&#41;&#46;Tambi&#233;n se evidenci&#243; un hirsutismo frontal&#44; una hipoplasia ungueal de manos y pies&#44; un patr&#243;n dermatogl&#237;fico con arcos en la totalidad de las yemas de los dedos&#44; as&#237; como la presencia de m&#225;culas azuladas de aspecto reticulado que afectaban la piel del tronco y extremidades compatible con un cutis marmorata&#46; El feto falleci&#243; a las 4 horas del nacimiento&#46;</p><p id="p0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La trisom&#237;a 18&#44; descrita por Edwards en 1960<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; es el segundo s&#237;ndrome de malformaciones m&#250;ltiples en orden de frecuencia tras la trisom&#237;a del 21&#46; Su incidencia se estima entre 1&#47;6&#46;000-1&#47;13&#46;000 reci&#233;n nacidos vivos y aparece m&#225;s frecuentemente en mujeres &#40;3&#58;1&#41;&#46; La edad avanzada de la madre puede ser un factor de riesgo para su desarrollo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Presenta una alta letalidad&#44; con una mortalidad del 90 &#37; en el primer a&#241;o de vida<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46; Las principales causas de muerte son las cardiopat&#237;as cong&#233;nitas&#44; las apneas y las neumon&#237;as<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Se han descrito m&#225;s de 130 anomal&#237;as cl&#237;nicas distintas en estos pacientes&#46; Pueden presentar retraso pondo-estatural&#59; malformaciones craneales adoptando una <span class="elsevierStyleItalic">fascies</span> caracter&#237;stica con microcefalia&#44; occipucio prominente&#44; orejas de implantaci&#243;n baja y micrognatia&#59; diversas cardiopat&#237;as cong&#233;nitas objetivables en un 90 &#37; de los casos&#59; alteraciones urogenitales como el ri&#241;&#243;n en herradura&#59; presencia de una mano tris&#243;mica o de un tal&#243;n prominente en las extremidades&#44; y otras m&#250;ltiples malformaciones cong&#233;nitas a nivel gastrointestinal y del sistema nervioso central&#46; Entre los hallazgos cut&#225;neos t&#237;picos se encuentran la hipoplasia ungueal de manos y pies&#44; el hirsutismo en frente y espalda&#44; la ausencia de pan&#237;culo adiposo en el nacimiento&#44; un patr&#243;n dermatogl&#237;fico con arcos en al menos 6 pulpejos de los dedos y lesiones reticuladas persistentes de cutis marmorata como tambi&#233;n ocurre en el s&#237;ndrome de Down&#44; s&#237;ndrome de Cornelia de Lange&#44; hipotiroidismo cong&#233;nito y lupus neonatal&#46; El cutis marmorata persistente de estos pacientes no se debe confundir con el cutis marmorata telangiect&#225;sico cong&#233;nito&#59; este &#250;ltimo provoca flebectasias y telangiectasias asociadas a &#250;lceras y atrofia de extremidades<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;5</span></a>&#46;</p><p id="p0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; nos gustar&#237;a destacar la importancia de las manifestaciones cut&#225;neas&#44; que aparecen en m&#225;s del 50 &#37; de los pacientes con s&#237;ndrome de Edwards&#44; porque asociadas con otros rasgos polimalformativos sirven de orientaci&#243;n diagn&#243;stica&#46; El diagn&#243;stico definitivo se establece tras la realizaci&#243;n de un cariotipo&#44; que confirma la existencia de la trisom&#237;a 18<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;5&#44;6</span></a>&#46;</p><p id="p0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Conflicto de intereses</span></p><p id="p0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Declaramos no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "f0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 863
            "Ancho" => 1524
            "Tamanyo" => 176299
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Fascies</span> dism&#243;rfica caracter&#237;stica que presenta hipertelorismo&#44; orejas de implantaci&#243;n baja y retrognatia&#46; Asocia hirsutismo a nivel frontal&#46; B&#46; Hipoplasia ungueal del pie&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "f0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 387
            "Ancho" => 1997
            "Tamanyo" => 118794
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">M&#250;ltiples rasgos malformativos t&#237;picos de esta entidad&#46; A&#46; Hipoplasia de labios mayores con cl&#237;toris prominente&#46; B&#46; Sindactilia del segundo y tercer dedo del pie&#46; C&#46; Mano tris&#243;mica&#46; D&#46; Pie en mecedora&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bb0005"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A new trisomic syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;H&#46; Edwards"
                            1 => "D&#46;G&#46; Harnden"
                            2 => "A&#46;H&#46; Cameron"
                            3 => "V&#46;M&#46; Crosse"
                            4 => "O&#46;H&#46; Wolff"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1960"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "787"
                        "paginaFinal" => "790"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2564594"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bb0010"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Congenital malformations in autosomal trisomy syndromes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Warkany"
                            1 => "E&#46; Passarge"
                            2 => "L&#46;B&#46; Smith"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dis Child"
                        "fecha" => "1966"
                        "volumen" => "112"
                        "paginaInicial" => "502"
                        "paginaFinal" => "517"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5333302"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bb0015"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Population-based analyses of mortality in trisomy 13 and trisomy 18"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46;A&#46; Rasmussen"
                            1 => "L&#46;Y&#46; Wong"
                            2 => "Q&#46; Yang"
                            3 => "K&#46;M&#46; May"
                            4 => "J&#46;M&#46; Friedman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "111"
                        "paginaInicial" => "777"
                        "paginaFinal" => "784"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12671111"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bb0020"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Survival in trisomy 18&#46; Life tables for use in genetic counselling and clinical paediatrics"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "P&#46;E&#46; Carter"
                            1 => "J&#46;H&#46; Pearn"
                            2 => "J&#46; Bell"
                            3 => "N&#46; Martin"
                            4 => "N&#46;G&#46; Anderson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Genet"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "59"
                        "paginaFinal" => "61"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3978839"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bb0025"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Trisomy 18 syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "K&#46;L&#46; Jones"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Smith&#39;s recognizable patterns of human malformation"
                        "paginaInicial" => "16"
                        "paginaFinal" => "17"
                        "serieFecha" => "1997"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bb0030"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Characterisation of a 19-year-old &#171;long-term survivor&#187; with Edwards syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Petek"
                            1 => "B&#46; Pertl"
                            2 => "M&#46; Tschernigg"
                            3 => "M&#46; Bauer"
                            4 => "J&#46; Mayr"
                            5 => "K&#46; Wagner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Genet Couns"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "239"
                        "paginaFinal" => "244"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12872820"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010000000006/v1_201304241449/S0001731009716047/v1_201304241449/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010000000006/v1_201304241449/S0001731009716047/v1_201304241449/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731009716047?idApp=UINPBA000044"
  "pdfAlternativo" => array:1 [
    0 => array:3 [
      "idioma" => "en"
      "documentoPdf" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/file/00017310/addon/S0001731009716047/S300/en/103v100n06a13139574pdf001_2.pdf"
      "portada" => "103v100n06a13139574pdf001_2.png"
    ]
  ]
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Cartas científico-clínicas
Manifestaciones cutáneas del síndrome de Edwards. Presentación de dos casos
P. Hernández-Bela,
Corresponding author
pablohernandezbel@hotmail.com

Pablo Hernández Bel. Servicio de Dermatología. Consorcio Hospital General Universitario de Valencia. Avda. Tres Cruces, s/n. 46014 Valencia. España.
, J. Lópeza, I. Febrera, J.L. Fayosb, C. Garcíab, A. Garcíab, V. Alegrea
a Servicio de Dermatología. Consorcio Hospital General Universitario de Valencia. Valencia. España
b Servicio de Pediatría. Consorcio Hospital General Universitario de Valencia. Valencia. España
Read
36107
Times
was read the article
4092
Total PDF
32015
Total HTML
Share statistics
 array:24 [
  "pii" => "S0001731009716047"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/S0001-7310(09)71604-7"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-08-01"
  "aid" => "71604"
  "copyright" => "Academia Espa&#241;ola de Dermatolog&#237;a y Venereolog&#237;a"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2009;100:516-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 15957
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 3
      "HTML" => 15067
      "PDF" => 887
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0001731009716059"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/S0001-7310(09)71605-9"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-08-01"
    "aid" => "71605"
    "copyright" => "Academia Espa&#241;ola de Dermatolog&#237;a y Venereolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2009;100:518-20"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5143
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 4366
        "PDF" => 774
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas</span>"
      "titulo" => "Toxicodermia inducida por sorafenib"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "518"
          "paginaFinal" => "520"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 712
              "Ancho" => 948
              "Tamanyo" => 166152
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ocasionales queratinocitos necr&#243;ticos&#44; sin im&#225;genes de degeneraci&#243;n vacuolar de la capa basal&#46; Hematoxilina-eosina&#44; &#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>400&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "D&#46; Vel&#225;zquez, P&#46; de la Cueva, P&#46; Zamberk, P&#46; L&#225;zaro"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Vel&#225;zquez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "de la Cueva"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Zamberk"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "L&#225;zaro"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731009716059?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010000000006/v1_201304241449/S0001731009716059/v1_201304241449/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0001731009716035"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/S0001-7310(09)71603-5"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-08-01"
    "aid" => "71603"
    "copyright" => "Academia Espa&#241;ola de Dermatolog&#237;a y Venereolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2009;100:514-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4872
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 4194
        "PDF" => 675
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas</span>"
      "titulo" => "Perineurioma esclerosante cut&#225;neo"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "514"
          "paginaFinal" => "516"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 711
              "Ancho" => 948
              "Tamanyo" => 69066
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">P&#225;pula fibrosa del color de la piel&#44; de 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#44; en la cara palmar del pulgar izquierdo&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Garc&#237;a-Arpa, L&#46; Gonz&#225;lez-L&#243;pez, E&#46; Vera-Iglesias, C&#46; Murillo, G&#46; Romero"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Arpa"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-L&#243;pez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Vera-Iglesias"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Murillo"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Romero"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731009716035?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010000000006/v1_201304241449/S0001731009716035/v1_201304241449/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas</span>"
    "titulo" => "Manifestaciones cut&#225;neas del s&#237;ndrome de Edwards&#46; Presentaci&#243;n de dos casos"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "516"
        "paginaFinal" => "518"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "P&#46; Hern&#225;ndez-Bel, J&#46; L&#243;pez, I&#46; Febrer, J&#46;L&#46; Fayos, C&#46; Garc&#237;a, A&#46; Garc&#237;a, V&#46; Alegre"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Bel"
            "email" => array:1 [
              0 => "pablohernandezbel&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#8224;</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "L&#243;pez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Febrer"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;L&#46;"
            "apellidos" => "Fayos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "V&#46;"
            "apellidos" => "Alegre"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#46; Consorcio Hospital General Universitario de Valencia&#46; Valencia&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#46; Consorcio Hospital General Universitario de Valencia&#46; Valencia&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8224;"
            "correspondencia" => "Pablo Hern&#225;ndez Bel&#46; Servicio de Dermatolog&#237;a&#46; Consorcio Hospital General Universitario de Valencia&#46; Avda&#46; Tres Cruces&#44; s&#47;n&#46; 46014 Valencia&#46; Espa&#241;a&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "f0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 863
            "Ancho" => 1524
            "Tamanyo" => 176299
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Fascies</span> dism&#243;rfica caracter&#237;stica que presenta hipertelorismo&#44; orejas de implantaci&#243;n baja y retrognatia&#46; Asocia hirsutismo a nivel frontal&#46; B&#46; Hipoplasia ungueal del pie&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="p0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span></p><p id="p0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El s&#237;ndrome de Edwards o trisom&#237;a 18 es una cromosomopat&#237;a que presenta una gran variedad de manifestaciones cl&#237;nicas&#46; Las lesiones cut&#225;neas&#44; junto con otros rasgos polimalformativos&#44; pueden orientar a su diagn&#243;stico neonatal en aquellos casos que han pasado desapercibidos durante la gestaci&#243;n&#46; Presentamos dos casos afectos de esta rara enfermedad&#46;</p><p id="p0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Caso 1&#58; reci&#233;n nacido a t&#233;rmino&#44; de madre de 42 a&#241;os de edad&#44; que en la exploraci&#243;n f&#237;sica mostraba una <span class="elsevierStyleItalic">fascies</span> dism&#243;rfica con orejas displ&#225;sicas de implantaci&#243;n baja&#44; retrognatia e hirsutismo frontal&#46; Cl&#237;nicamente tambi&#233;n destacaba la presencia de una hipoplasia ungueal en manos y pies&#44; una hipoplasia de labios mayores con un cl&#237;toris prominente y una sindactilia del segundo-tercer dedo del pie derecho con presencia de un calc&#225;neo prominente &#40;pie en mecedora&#41;&#46; Adem&#225;s&#44; los dedos de la mano adoptaban una disposici&#243;n caracter&#237;stica&#44; el segundo montado sobre el tercero &#40;mano tris&#243;mica&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0005">figs&#46; 1</a> y <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0010">2</a>&#41;&#46; Durante la gestaci&#243;n no se estableci&#243; el diagn&#243;stico sindr&#243;mico&#44; siendo informadas las ecograf&#237;as gestacionales de control como normales&#46; Ante los hallazgos cl&#237;nicos se indic&#243; la realizaci&#243;n de un cariotipo de confirmaci&#243;n&#46; El resultado del cariotipo fue 47xx<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>18&#44; estableci&#233;ndose el diagn&#243;stico definitivo de s&#237;ndrome de Edwards&#46; Las exploraciones complementarias mostraron la presencia de un ductus arterioso persistente&#44; comunicaci&#243;n interauricular de tipo <span class="elsevierStyleItalic">ostium secundum&#44;</span> quistes aracnoideos encef&#225;licos y ri&#241;ones en herradura&#46; A las 7 semanas de vida present&#243; una insuficiencia respiratoria con edema agudo de pulm&#243;n&#44; como complicaci&#243;n de la cardiopat&#237;a cong&#233;nita&#44; y falleci&#243; pocas horas despu&#233;s&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="f0010"></elsevierMultimedia><p id="p0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Caso 2&#58; reci&#233;n nacido a t&#233;rmino&#44; al que en el control ecogr&#225;fico del tercer trimestre de gestaci&#243;n se le apreciaron m&#250;ltiples defectos del tubo neural&#44; una comunicaci&#243;n interventricular y una posible transposici&#243;n de grandes vasos&#46; Por dicho motivo&#44; en la semana 34 se le realiza un estudio gen&#233;tico del cariotipo mediante t&#233;cnica de FISH &#40;hibridaci&#243;n con fluorescencia in situ&#41;&#44; cuyo resultado fue el de un feto var&#243;n con trisom&#237;a del cromosoma 18 &#40;47xy<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>18&#41;&#46; Al nacimiento mostraba una intensa cianosis con retraso del crecimiento&#44; un Apgar de 2 y un disrafismo espinal &#40;mielomeningocele lumbar&#41;&#46;Tambi&#233;n se evidenci&#243; un hirsutismo frontal&#44; una hipoplasia ungueal de manos y pies&#44; un patr&#243;n dermatogl&#237;fico con arcos en la totalidad de las yemas de los dedos&#44; as&#237; como la presencia de m&#225;culas azuladas de aspecto reticulado que afectaban la piel del tronco y extremidades compatible con un cutis marmorata&#46; El feto falleci&#243; a las 4 horas del nacimiento&#46;</p><p id="p0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La trisom&#237;a 18&#44; descrita por Edwards en 1960<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; es el segundo s&#237;ndrome de malformaciones m&#250;ltiples en orden de frecuencia tras la trisom&#237;a del 21&#46; Su incidencia se estima entre 1&#47;6&#46;000-1&#47;13&#46;000 reci&#233;n nacidos vivos y aparece m&#225;s frecuentemente en mujeres &#40;3&#58;1&#41;&#46; La edad avanzada de la madre puede ser un factor de riesgo para su desarrollo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Presenta una alta letalidad&#44; con una mortalidad del 90 &#37; en el primer a&#241;o de vida<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46; Las principales causas de muerte son las cardiopat&#237;as cong&#233;nitas&#44; las apneas y las neumon&#237;as<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Se han descrito m&#225;s de 130 anomal&#237;as cl&#237;nicas distintas en estos pacientes&#46; Pueden presentar retraso pondo-estatural&#59; malformaciones craneales adoptando una <span class="elsevierStyleItalic">fascies</span> caracter&#237;stica con microcefalia&#44; occipucio prominente&#44; orejas de implantaci&#243;n baja y micrognatia&#59; diversas cardiopat&#237;as cong&#233;nitas objetivables en un 90 &#37; de los casos&#59; alteraciones urogenitales como el ri&#241;&#243;n en herradura&#59; presencia de una mano tris&#243;mica o de un tal&#243;n prominente en las extremidades&#44; y otras m&#250;ltiples malformaciones cong&#233;nitas a nivel gastrointestinal y del sistema nervioso central&#46; Entre los hallazgos cut&#225;neos t&#237;picos se encuentran la hipoplasia ungueal de manos y pies&#44; el hirsutismo en frente y espalda&#44; la ausencia de pan&#237;culo adiposo en el nacimiento&#44; un patr&#243;n dermatogl&#237;fico con arcos en al menos 6 pulpejos de los dedos y lesiones reticuladas persistentes de cutis marmorata como tambi&#233;n ocurre en el s&#237;ndrome de Down&#44; s&#237;ndrome de Cornelia de Lange&#44; hipotiroidismo cong&#233;nito y lupus neonatal&#46; El cutis marmorata persistente de estos pacientes no se debe confundir con el cutis marmorata telangiect&#225;sico cong&#233;nito&#59; este &#250;ltimo provoca flebectasias y telangiectasias asociadas a &#250;lceras y atrofia de extremidades<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;5</span></a>&#46;</p><p id="p0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; nos gustar&#237;a destacar la importancia de las manifestaciones cut&#225;neas&#44; que aparecen en m&#225;s del 50 &#37; de los pacientes con s&#237;ndrome de Edwards&#44; porque asociadas con otros rasgos polimalformativos sirven de orientaci&#243;n diagn&#243;stica&#46; El diagn&#243;stico definitivo se establece tras la realizaci&#243;n de un cariotipo&#44; que confirma la existencia de la trisom&#237;a 18<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;5&#44;6</span></a>&#46;</p><p id="p0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Conflicto de intereses</span></p><p id="p0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Declaramos no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "f0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 863
            "Ancho" => 1524
            "Tamanyo" => 176299
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Fascies</span> dism&#243;rfica caracter&#237;stica que presenta hipertelorismo&#44; orejas de implantaci&#243;n baja y retrognatia&#46; Asocia hirsutismo a nivel frontal&#46; B&#46; Hipoplasia ungueal del pie&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "f0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 387
            "Ancho" => 1997
            "Tamanyo" => 118794
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">M&#250;ltiples rasgos malformativos t&#237;picos de esta entidad&#46; A&#46; Hipoplasia de labios mayores con cl&#237;toris prominente&#46; B&#46; Sindactilia del segundo y tercer dedo del pie&#46; C&#46; Mano tris&#243;mica&#46; D&#46; Pie en mecedora&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bb0005"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A new trisomic syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;H&#46; Edwards"
                            1 => "D&#46;G&#46; Harnden"
                            2 => "A&#46;H&#46; Cameron"
                            3 => "V&#46;M&#46; Crosse"
                            4 => "O&#46;H&#46; Wolff"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1960"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "787"
                        "paginaFinal" => "790"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2564594"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bb0010"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Congenital malformations in autosomal trisomy syndromes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Warkany"
                            1 => "E&#46; Passarge"
                            2 => "L&#46;B&#46; Smith"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dis Child"
                        "fecha" => "1966"
                        "volumen" => "112"
                        "paginaInicial" => "502"
                        "paginaFinal" => "517"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5333302"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bb0015"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Population-based analyses of mortality in trisomy 13 and trisomy 18"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46;A&#46; Rasmussen"
                            1 => "L&#46;Y&#46; Wong"
                            2 => "Q&#46; Yang"
                            3 => "K&#46;M&#46; May"
                            4 => "J&#46;M&#46; Friedman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "111"
                        "paginaInicial" => "777"
                        "paginaFinal" => "784"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12671111"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bb0020"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Survival in trisomy 18&#46; Life tables for use in genetic counselling and clinical paediatrics"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "P&#46;E&#46; Carter"
                            1 => "J&#46;H&#46; Pearn"
                            2 => "J&#46; Bell"
                            3 => "N&#46; Martin"
                            4 => "N&#46;G&#46; Anderson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Genet"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "59"
                        "paginaFinal" => "61"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3978839"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bb0025"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Trisomy 18 syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "K&#46;L&#46; Jones"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Smith&#39;s recognizable patterns of human malformation"
                        "paginaInicial" => "16"
                        "paginaFinal" => "17"
                        "serieFecha" => "1997"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bb0030"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Characterisation of a 19-year-old &#171;long-term survivor&#187; with Edwards syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Petek"
                            1 => "B&#46; Pertl"
                            2 => "M&#46; Tschernigg"
                            3 => "M&#46; Bauer"
                            4 => "J&#46; Mayr"
                            5 => "K&#46; Wagner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Genet Couns"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "239"
                        "paginaFinal" => "244"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12872820"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010000000006/v1_201304241449/S0001731009716047/v1_201304241449/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010000000006/v1_201304241449/S0001731009716047/v1_201304241449/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731009716047?idApp=UINPBA000044"
  "pdfAlternativo" => array:1 [
    0 => array:3 [
      "idioma" => "en"
      "documentoPdf" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/file/00017310/addon/S0001731009716047/S300/en/103v100n06a13139574pdf001_2.pdf"
      "portada" => "103v100n06a13139574pdf001_2.png"
    ]
  ]
]
Article information
ISSN: 00017310
Original language: Spanish
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 October 81 14 95
2024 September 159 36 195
2024 August 129 73 202
2024 July 109 47 156
2024 June 143 48 191
2024 May 181 60 241
2024 April 151 63 214
2024 March 206 58 264
2024 February 309 52 361
2024 January 353 40 393
2023 December 331 63 394
2023 November 562 65 627
2023 October 537 62 599
2023 September 488 54 542
2023 August 374 40 414
2023 July 298 56 354
2023 June 196 61 257
2023 May 28 82 110
2023 April 396 43 439
2023 March 492 53 545
2023 February 427 46 473
2023 January 363 59 422
2022 December 259 69 328
2022 November 455 90 545
2022 October 419 71 490
2022 September 487 69 556
2022 August 345 54 399
2022 July 331 65 396
2022 June 352 79 431
2022 May 439 82 521
2022 April 367 67 434
2022 March 388 94 482
2022 February 375 58 433
2022 January 401 56 457
2021 December 312 46 358
2021 November 344 68 412
2021 October 361 69 430
2021 September 312 53 365
2021 August 352 57 409
2021 July 378 55 433
2021 June 394 72 466
2021 May 455 93 548
2021 April 700 205 905
2021 March 556 76 632
2021 February 328 56 384
2021 January 243 45 288
2020 December 235 53 288
2020 November 239 45 284
2020 October 158 21 179
2020 September 329 43 372
2020 August 90 20 110
2020 July 77 14 91
2020 June 47 26 73
2020 May 54 25 79
2020 April 35 20 55
2020 March 17 14 31
2020 February 2 0 2
2019 December 4 0 4
2019 October 2 0 2
2019 September 10 0 10
2019 July 2 0 2
2019 June 2 0 2
2019 May 2 4 6
2019 April 1 2 3
2019 March 0 7 7
2019 February 2 3 5
2019 January 2 0 2
2018 December 1 0 1
2018 November 2 0 2
2018 October 1 0 1
2018 September 11 0 11
2018 March 11 0 11
2018 February 119 4 123
2018 January 101 3 104
2017 December 111 9 120
2017 November 123 7 130
2017 October 123 9 132
2017 September 154 10 164
2017 August 155 7 162
2017 July 98 7 105
2017 June 125 17 142
2017 May 128 14 142
2017 April 126 12 138
2017 March 157 17 174
2017 February 293 8 301
2017 January 155 7 162
2016 December 89 26 115
2016 November 196 21 217
2016 October 250 21 271
2016 September 311 43 354
2016 August 196 11 207
2016 July 79 10 89
2016 June 32 14 46
2016 May 23 0 23
2016 April 20 9 29
2016 March 21 2 23
2016 February 26 4 30
2016 January 22 19 41
2015 December 22 0 22
2015 November 32 18 50
2015 October 42 20 62
2015 September 43 8 51
2015 August 44 16 60
2015 July 285 1 286
2015 June 304 4 308
2015 May 383 15 398
2015 April 295 15 310
2015 March 383 8 391
2015 February 301 20 321
2015 January 198 25 223
2014 December 192 17 209
2014 November 307 19 326
2014 October 337 15 352
2014 September 243 19 262
2014 August 250 22 272
2014 July 258 18 276
2014 June 285 18 303
2014 May 315 29 344
2014 April 314 10 324
2014 March 303 21 324
2014 February 312 17 329
2014 January 248 13 261
2013 December 217 21 238
2013 November 316 16 332
2013 October 347 12 359
2013 September 309 14 323
2013 August 242 15 257
2013 July 291 19 310
2013 June 310 26 336
2013 May 311 5 316
2013 April 327 12 339
2013 March 271 14 285
2013 February 270 7 277
2013 January 431 9 440
2012 December 318 8 326
2012 November 350 5 355
2012 October 484 7 491
2012 September 163 2 165
2012 August 1 0 1
2011 May 16 0 16
2011 April 34 0 34
2011 March 62 0 62
2011 February 25 0 25
2011 January 46 0 46
2010 December 16 0 16
2010 November 14 0 14
2010 October 19 0 19
2010 September 22 0 22
2010 August 15 0 15
2010 July 18 0 18
2010 June 20 0 20
2010 May 28 0 28
2010 April 59 0 59
2010 March 129 0 129
2010 February 99 0 99
2010 January 106 0 106
2009 December 45 0 45
2009 November 81 0 81
2009 October 114 0 114
2009 September 85 0 85
2009 August 57 0 57
2009 July 16 0 16
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?