array:24 [
  "pii" => "S0001731024001765"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2024.02.021"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2024-05-01"
  "aid" => "3875"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2023"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2024;115:T513-T514"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0001731023004933"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2022.08.033"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2024-05-01"
    "aid" => "3550"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2024;115:515-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "La salida laboral tras la residencia&#58; &#191;qu&#233; futuro depara a la dermatolog&#237;a en Espa&#241;a&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "515"
          "paginaFinal" => "517"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Job Opportunities After Residency&#58; What Does Spanish Dermatology Offer for the Future&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Ballesteros Redondo, D&#46; Revilla Nebreda, A&#46; Martorell Calatayud, S&#46; Carrasco S&#225;nchez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Ballesteros Redondo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Revilla Nebreda"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Martorell Calatayud"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Carrasco S&#225;nchez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731023004933?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011500000005/v1_202405030647/S0001731023004933/v1_202405030647/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0001731023004131"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2022.10.049"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2024-05-01"
    "aid" => "3510"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2024;115:513-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
      "titulo" => "Pytiriasis Lichenoide Chronica Following Influenza Vaccination&#44; and Review of the Literature"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "513"
          "paginaFinal" => "514"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Pitiriasis liquenoide cr&#243;nica asociada a vacuna contra la influenza&#44; y revisi&#243;n de la literatura"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 507
              "Ancho" => 1340
              "Tamanyo" => 293680
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Histopathological findings of a punch biopsy of an abdominal papule &#8211; H&#8211;E&#44; 100&#215; &#40;a&#41; and H&#8211;E&#44; 400&#215; &#40;b&#41;&#44; compatible with pytiriasis lichenoide chronica&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Santos-Coelho, J&#46; Alves Barbosa, J&#46; Cabete, A&#46; Brasileiro"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Santos-Coelho"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Alves Barbosa"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Cabete"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Brasileiro"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731023004131?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011500000005/v1_202405030647/S0001731023004131/v1_202405030647/en/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:18 [
      "pii" => "S0001731023004131"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2022.10.049"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2024-05-01"
      "aid" => "3510"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2024;115:513-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
        "titulo" => "Pytiriasis Lichenoide Chronica Following Influenza Vaccination&#44; and Review of the Literature"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "513"
            "paginaFinal" => "514"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Pitiriasis liquenoide cr&#243;nica asociada a vacuna contra la influenza&#44; y revisi&#243;n de la literatura"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 507
                "Ancho" => 1340
                "Tamanyo" => 293680
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Histopathological findings of a punch biopsy of an abdominal papule &#8211; H&#8211;E&#44; 100&#215; &#40;a&#41; and H&#8211;E&#44; 400&#215; &#40;b&#41;&#44; compatible with pytiriasis lichenoide chronica&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46; Santos-Coelho, J&#46; Alves Barbosa, J&#46; Cabete, A&#46; Brasileiro"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Santos-Coelho"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Alves Barbosa"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Cabete"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Brasileiro"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731023004131?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000011500000005/v1_202405030647/S0001731023004131/v1_202405030647/en/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICO-CL&#205;NICA</span>"
    "titulo" => " Pitiriasis liquenoide cr&#243;nica asociada a vacuna antigripal&#44; y revisi&#243;n de la literatura"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#44;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "T513"
        "paginaFinal" => "T514"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; Santos-Coelho, J&#46; Alves Barbosa, J&#46; Cabete, A&#46; Brasileiro"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Santos-Coelho"
            "email" => array:1 [
              0 => "mscoelho.derma@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Alves Barbosa"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Cabete"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Brasileiro"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatolog&#237;a y Venereolog&#237;a&#44; Centro Hospitalar Universit&#225;rio de Lisboa Central&#44; Lisboa&#44; Portugal"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Pytiriasis Lichenoide Chronica Following Influenza Vaccination&#44; and Review of the Literature"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 508
            "Ancho" => 1340
            "Tamanyo" => 261262
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hallazgos histopatol&#243;gicos de la biopsia por punci&#243;n de una p&#225;pula abdominal-H-E&#44; 100&#215; &#40;a&#41; y H-E&#44; 400&#215; &#40;b&#41;&#44; compatible con PLC&#46;</p> <p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">PLC&#58; pitiriasis liquenoide cr&#243;nica&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La pitiriasis liquenoide &#40;PL&#41; es un espectro de condiciones inflamatorias infrecuentes&#44; con solapamiento cl&#237;nico considerable&#46; Dichos trastornos parecen afectar por igual a ambos sexos&#44; con mayor prevalencia en ni&#241;os y adultos j&#243;venes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; Adem&#225;s de la PL cr&#243;nica &#40;PLC&#41;&#44; su presentaci&#243;n m&#225;s com&#250;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; la PL tambi&#233;n engloba la pitiriasis liquenoide y varioliforme aguda &#40;PLEVA&#41;&#44; as&#237; como la enfermedad de Mucha-Habermann febril y ulceronecr&#243;tica &#40;FUMHD&#41;&#46; La PLEVA tiene una aparici&#243;n m&#225;s aguda que la PLC&#44; puede verse acompa&#241;ada de s&#237;ntomas sist&#233;micos y se presenta con p&#225;pulas escamosas eritematosas que pueden desarrollar vesiculop&#250;stulas centrales y costras hemorr&#225;gicas&#44; con cicatrices varioliformes subsiguientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; La FUMHD tiene s&#237;ntomas sist&#233;micos exuberantes y progresa r&#225;pidamente a lesiones necr&#243;ticas&#44; &#250;lceras y ampollas&#44; con una tasa de mortalidad m&#225;s alta<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los &#250;ltimos a&#241;os&#44; ha habido diversos casos reportados de PL que se han desarrollado tras la vacunaci&#243;n&#46; Presentamos aqu&#237; un caso de PLC tras la vacuna antigripal&#44; y una revisi&#243;n de casos de PL asociados a la vacunaci&#243;n&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente var&#243;n de 66 a&#241;os con historia m&#233;dica pasada de diabetes tipo 2 e hipertensi&#243;n acudi&#243; a nuestro departamento de Dermatolog&#237;a con prurito pruriginoso que se hab&#237;a iniciado tres d&#237;as despu&#233;s de haber sido vacunado contra la gripe&#46; Las lesiones aparecieron primeramente en los antebrazos&#44; disemin&#225;ndose posteriormente al tronco y las extremidades inferiores&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El paciente trabajaba como t&#233;cnico de atenci&#243;n al paciente en un hospital&#44; no ten&#237;a historia de infecci&#243;n reciente ni ninguna otra enfermedad y no hab&#237;a introducido ninguna otra medicaci&#243;n sist&#233;mica o t&#243;pica nueva que no fuera la vacuna&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El examen cl&#237;nico revel&#243; p&#225;pulas eritematosas discretas y m&#250;ltiples con escamas plateadas finas&#44; situadas en los aspectos extensores de los miembros superiores&#44; tronco y aspecto anterior de los muslos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; El resto de la exploraci&#243;n f&#237;sica fue normal&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se obtuvo biopsia por punci&#243;n de una p&#225;pula abdominal&#44; revelando el examen histopatol&#243;gico degeneraci&#243;n hidr&#243;pica de la capa de c&#233;lulas basales&#44; espongiosis pitiriasiforme&#44; exocitosis linfoc&#237;tica y queratinocitos apopt&#243;ticos aislados&#46; La capa corneal mostr&#243; paraqueratosis y neutr&#243;filos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se diagnostic&#243; PLC&#44; trat&#225;ndose al paciente con betametasona dipropionato crema t&#243;pica dos veces diarias y un curso de seis semanas de doxiciclina 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg id&#46; Se produjo mejora gradual de las lesiones establecidas&#44; sin recidiva transcurrido un a&#241;o de seguimiento&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hemos encontrado 17 casos publicados de PL desarrollada tras la vacunaci&#243;n&#46; Muchos pacientes eran varones menores de 40 a&#241;os y con un lapso temporal medio de 10 d&#237;as entre la inoculaci&#243;n y la aparici&#243;n de los s&#237;ntomas&#46; Mientras PLEVA fue el diagn&#243;stico m&#225;s com&#250;nmente reportado&#44; se encontr&#243; PLC en cuatro casos&#46; Estos hallazgos pueden encontrarse en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#sec0010">Tabla 1 del Anexo Suplementario A</a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las reacciones locales en el sitio de la inyecci&#243;n son los efectos cut&#225;neos adversos m&#225;s frecuentemente reportados de la vacuna antigripal&#44; pero existen informes de otras reacciones tales como liquen plano<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> y vasculitis leucocitocl&#225;stica cut&#225;nea<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> que se desarrollan tras esta inmunizaci&#243;n&#46; En esta revisi&#243;n&#44; identificamos solo un caso de PLEVA asociada a la vacuna antigripal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La patofisiolog&#237;a de PL no se comprende de manera suficiente&#46; Algunos autores la contemplan como respuesta inflamatoria a una amplia variedad de agentes externos&#44; tales como agentes infecciosos &#40;p&#46; ej&#46;&#44; virus de Epstein-Barr y de inmunodeficiencia humana&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a> en el caso de PLEVA&#44; y de f&#225;rmacos &#40;agentes de quimioterapia y de terapia hormonal&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> en el caso de PLC&#46; Otras explicaciones patofisiol&#243;gicas para PLC incluyen discrasia de c&#233;lulas T &#40;habi&#233;ndose reportado progresi&#243;n a micosis fungoides&#41; y vasculitis por hipersensibilidad mediada por inmunocomplejos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pensamos que este caso cl&#237;nico est&#225; relacionado con la vacuna antigripal&#44; dada la asociaci&#243;n temporal entre la vacunaci&#243;n y los s&#237;ntomas&#44; la falta de otros factores iniciadores identificables y la falta de recidiva durante el seguimiento&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto al tratamiento&#44; cabe destacar que no existen ensayos cl&#237;nicos&#44; lo cual dificulta&#44; a veces&#44; el manejo de PL&#46; Los corticosteroides t&#243;picos constituyen con frecuencia la terapia de primera l&#237;nea&#44; aunque son raras las respuestas completas&#46; Los antibi&#243;ticos sist&#233;micos &#40;eritromicina&#44; doxiciclina&#44; minociclina&#44; azitromicina&#41; tienen una tasa de respuesta m&#225;s alta&#44; y normalmente son bien tolerados<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;5&#44;8</span></a>&#46; Se han utilizado diversas modalidades de fototerapia con rayos ultravioleta &#40;UV&#41; con buena respuesta cl&#237;nica&#44; siendo los UVB de banda estrecha los m&#225;s utilizados&#44; debido a su seguridad relativa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En aquellos casos en los que PLC parece estar asociada a la vacunaci&#243;n&#44; pensamos que deber&#225; individualizarse la decisi&#243;n de recibir inoculaciones adicionales &#40;de ser el caso&#41;&#44; teniendo en cuenta los riesgos asociados a la recidiva de la enfermedad y los beneficios de la inmunizaci&#243;n&#46; En este caso particular&#44; el paciente repiti&#243; la inoculaci&#243;n al a&#241;o siguiente dada su edad&#44; antecedentes m&#233;dicos y ocupaci&#243;n&#46; No se produjeron recidiva ni otros efectos adversos&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pensamos que este caso es de inter&#233;s&#44; ya que PL tras una vacunaci&#243;n es relativamente infrecuente&#44; y existe &#250;nicamente otro caso reportado asociado a la vacuna antigripal&#46; El seguimiento durante un a&#241;o y tras la segunda inmunizaci&#243;n es tambi&#233;n significativo&#44; dado que la falta de datos sobre recidiva publicados tras un hecho impulsor dificulta la decisi&#243;n sobre una nueva inoculaci&#243;n&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicto de intereses</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "apendice" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "seccion" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "apendice" => "<p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="upi0005"></elsevierMultimedia></p>"
            "etiqueta" => "Anexo A"
            "titulo" => "Material adicional"
            "identificador" => "sec0015"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 659
            "Ancho" => 1340
            "Tamanyo" => 85705
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">PLC inducida por la vacuna antigripal&#46; Lesiones eritematoso-descamativas localizadas en el t&#243;rax y el brazo derecho &#40;a&#41; y la regi&#243;n dorsal &#40;b&#41;&#46;</p> <p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">PLC&#58; pitiriasis liquenoide cr&#243;nica&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 508
            "Ancho" => 1340
            "Tamanyo" => 261262
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hallazgos histopatol&#243;gicos de la biopsia por punci&#243;n de una p&#225;pula abdominal-H-E&#44; 100&#215; &#40;a&#41; y H-E&#44; 400&#215; &#40;b&#41;&#44; compatible con PLC&#46;</p> <p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">PLC&#58; pitiriasis liquenoide cr&#243;nica&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:5 [
        "identificador" => "upi0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "Ecomponente" => array:2 [
          "fichero" => "mmc1.doc"
          "ficheroTamanyo" => 29620
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pityriasis lichenoides and its subtypes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; Bowers"
                            1 => "E&#46;M&#46; Warshaw"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2005.07.058"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "557"
                        "paginaFinal" => "572"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17010734"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pityriasis lichenoides chronic after measles-mumps-rubella vaccination"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "D&#46; Gil-Bistes"
                            1 => "N&#46; Kluger"
                            2 => "D&#46; Bessis"
                            3 => "B&#46; Guillot"
                            4 => "N&#46; Raison-Peyron"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1346-8138.2011.01380.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "492"
                        "paginaFinal" => "493"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21967266"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lymphomatoid Papulosis and Other Lymphoma-Like Diseases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Moy"
                            1 => "J&#46; Sun"
                            2 => "S&#46; Ma"
                            3 => "L&#46; Seminario-Vidal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.det.2019.05.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Clin&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "471"
                        "paginaFinal" => "482"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31466587"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pityriasis lichenoides et varioliformis acuta&#58; a rare association with the measles&#44; mumps and rubella vaccine"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Gunatheesan"
                            1 => "J&#46; Ferguson"
                            2 => "Y&#46; Moosa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1440-0960.2011.00781.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Australas J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "e76"
                        "paginaFinal" => "e78"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23157791"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A systematic review of treatments for pityriasis lichenoides"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "F&#46; Bellinato"
                            1 => "M&#46; Maurelli"
                            2 => "P&#46; Gisondi"
                            3 => "G&#46; Girolomoni"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/jdv.15813"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "2039"
                        "paginaFinal" => "2049"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31318465"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lichen planus eruption following annual influenza vaccination"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "K&#46; Torre"
                            1 => "J&#46;M&#46; Grant-Kels"
                            2 => "M&#46; Oliviero"
                            3 => "H&#46; Rabinovitz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jdcr.2021.02.025"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAAD Case Rep&#46;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "116"
                        "paginaFinal" => "118"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33855144"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Cao"
                            1 => "D&#46; Sun"
                            2 => "vaccination&#46; Leucocytoclastic vasculitis following influenza"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/bcr-2016-217755"
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "BMJ Case Rep&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "2017"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pityriasis lichenoides et varioliformis acuta after influenza vaccine"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46;A&#46; Campos de Castro"
                            1 => "J&#46;M&#46; Macedo Pereira"
                            2 => "R&#46;L&#46; Bregunci Meyer"
                            3 => "F&#46; Marques Trindade"
                            4 => "M&#46; Salgado Pedrosa"
                            5 => "A&#46; Costa Cruz Piancastelli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1590/abd1806-4841.20153492"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "An Bras Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "90"
                        "numero" => "3 Suppl 1"
                        "paginaInicial" => "181"
                        "paginaFinal" => "184"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26312710"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000011500000005/v1_202405030647/S0001731024001765/v1_202405030647/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000011500000005/v1_202405030647/S0001731024001765/v1_202405030647/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731024001765?idApp=UINPBA000044"
]
Share
Journal Information
Vol. 115. Issue 5.
Pages T513-T514 (May 2024)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 115. Issue 5.
Pages T513-T514 (May 2024)
CARTA CIENTÍFICO-CLÍNICA
Full text access
Pitiriasis liquenoide crónica asociada a vacuna antigripal, y revisión de la literatura
Pytiriasis Lichenoide Chronica Following Influenza Vaccination, and Review of the Literature
Visits
2739
M. Santos-Coelho
Corresponding author
mscoelho.derma@gmail.com

Autor para correspondencia.
, J. Alves Barbosa, J. Cabete, A. Brasileiro
Departamento de Dermatología y Venereología, Centro Hospitalar Universitário de Lisboa Central, Lisboa, Portugal
Related content
M. Santos-Coelho, J. Alves Barbosa, J. Cabete, A. Brasileiro
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (2)
Additional material (1)
Full Text
Sr. Director,

La pitiriasis liquenoide (PL) es un espectro de condiciones inflamatorias infrecuentes, con solapamiento clínico considerable. Dichos trastornos parecen afectar por igual a ambos sexos, con mayor prevalencia en niños y adultos jóvenes1,2. Además de la PL crónica (PLC), su presentación más común3, la PL también engloba la pitiriasis liquenoide y varioliforme aguda (PLEVA), así como la enfermedad de Mucha-Habermann febril y ulceronecrótica (FUMHD). La PLEVA tiene una aparición más aguda que la PLC, puede verse acompañada de síntomas sistémicos y se presenta con pápulas escamosas eritematosas que pueden desarrollar vesiculopústulas centrales y costras hemorrágicas, con cicatrices varioliformes subsiguientes4. La FUMHD tiene síntomas sistémicos exuberantes y progresa rápidamente a lesiones necróticas, úlceras y ampollas, con una tasa de mortalidad más alta5.

En los últimos años, ha habido diversos casos reportados de PL que se han desarrollado tras la vacunación. Presentamos aquí un caso de PLC tras la vacuna antigripal, y una revisión de casos de PL asociados a la vacunación.

Paciente varón de 66 años con historia médica pasada de diabetes tipo 2 e hipertensión acudió a nuestro departamento de Dermatología con prurito pruriginoso que se había iniciado tres días después de haber sido vacunado contra la gripe. Las lesiones aparecieron primeramente en los antebrazos, diseminándose posteriormente al tronco y las extremidades inferiores.

El paciente trabajaba como técnico de atención al paciente en un hospital, no tenía historia de infección reciente ni ninguna otra enfermedad y no había introducido ninguna otra medicación sistémica o tópica nueva que no fuera la vacuna.

El examen clínico reveló pápulas eritematosas discretas y múltiples con escamas plateadas finas, situadas en los aspectos extensores de los miembros superiores, tronco y aspecto anterior de los muslos (fig. 1). El resto de la exploración física fue normal.

Figura 1.

PLC inducida por la vacuna antigripal. Lesiones eritematoso-descamativas localizadas en el tórax y el brazo derecho (a) y la región dorsal (b).

PLC: pitiriasis liquenoide crónica.

(0.08MB).

Se obtuvo biopsia por punción de una pápula abdominal, revelando el examen histopatológico degeneración hidrópica de la capa de células basales, espongiosis pitiriasiforme, exocitosis linfocítica y queratinocitos apoptóticos aislados. La capa corneal mostró paraqueratosis y neutrófilos (fig. 2).

Figura 2.

Hallazgos histopatológicos de la biopsia por punción de una pápula abdominal-H-E, 100× (a) y H-E, 400× (b), compatible con PLC.

PLC: pitiriasis liquenoide crónica.

(0.25MB).

Se diagnosticó PLC, tratándose al paciente con betametasona dipropionato crema tópica dos veces diarias y un curso de seis semanas de doxiciclina 100mg id. Se produjo mejora gradual de las lesiones establecidas, sin recidiva transcurrido un año de seguimiento.

Hemos encontrado 17 casos publicados de PL desarrollada tras la vacunación. Muchos pacientes eran varones menores de 40 años y con un lapso temporal medio de 10 días entre la inoculación y la aparición de los síntomas. Mientras PLEVA fue el diagnóstico más comúnmente reportado, se encontró PLC en cuatro casos. Estos hallazgos pueden encontrarse en la Tabla 1 del Anexo Suplementario A.

Las reacciones locales en el sitio de la inyección son los efectos cutáneos adversos más frecuentemente reportados de la vacuna antigripal, pero existen informes de otras reacciones tales como liquen plano6 y vasculitis leucocitoclástica cutánea7 que se desarrollan tras esta inmunización. En esta revisión, identificamos solo un caso de PLEVA asociada a la vacuna antigripal8.

La patofisiología de PL no se comprende de manera suficiente. Algunos autores la contemplan como respuesta inflamatoria a una amplia variedad de agentes externos, tales como agentes infecciosos (p. ej., virus de Epstein-Barr y de inmunodeficiencia humana)2,3 en el caso de PLEVA, y de fármacos (agentes de quimioterapia y de terapia hormonal)8 en el caso de PLC. Otras explicaciones patofisiológicas para PLC incluyen discrasia de células T (habiéndose reportado progresión a micosis fungoides) y vasculitis por hipersensibilidad mediada por inmunocomplejos3.

Pensamos que este caso clínico está relacionado con la vacuna antigripal, dada la asociación temporal entre la vacunación y los síntomas, la falta de otros factores iniciadores identificables y la falta de recidiva durante el seguimiento.

En cuanto al tratamiento, cabe destacar que no existen ensayos clínicos, lo cual dificulta, a veces, el manejo de PL. Los corticosteroides tópicos constituyen con frecuencia la terapia de primera línea, aunque son raras las respuestas completas. Los antibióticos sistémicos (eritromicina, doxiciclina, minociclina, azitromicina) tienen una tasa de respuesta más alta, y normalmente son bien tolerados3,5,8. Se han utilizado diversas modalidades de fototerapia con rayos ultravioleta (UV) con buena respuesta clínica, siendo los UVB de banda estrecha los más utilizados, debido a su seguridad relativa5.

En aquellos casos en los que PLC parece estar asociada a la vacunación, pensamos que deberá individualizarse la decisión de recibir inoculaciones adicionales (de ser el caso), teniendo en cuenta los riesgos asociados a la recidiva de la enfermedad y los beneficios de la inmunización. En este caso particular, el paciente repitió la inoculación al año siguiente dada su edad, antecedentes médicos y ocupación. No se produjeron recidiva ni otros efectos adversos.

Pensamos que este caso es de interés, ya que PL tras una vacunación es relativamente infrecuente, y existe únicamente otro caso reportado asociado a la vacuna antigripal. El seguimiento durante un año y tras la segunda inmunización es también significativo, dado que la falta de datos sobre recidiva publicados tras un hecho impulsor dificulta la decisión sobre una nueva inoculación.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
S. Bowers, E.M. Warshaw.
Pityriasis lichenoides and its subtypes.
J Am Acad Dermatol., 55 (2006), pp. 557-572
[2]
D. Gil-Bistes, N. Kluger, D. Bessis, B. Guillot, N. Raison-Peyron.
Pityriasis lichenoides chronic after measles-mumps-rubella vaccination.
J Dermatol., 39 (2012), pp. 492-493
[3]
A. Moy, J. Sun, S. Ma, L. Seminario-Vidal.
Lymphomatoid Papulosis and Other Lymphoma-Like Diseases.
Dermatol Clin., 37 (2019), pp. 471-482
[4]
S. Gunatheesan, J. Ferguson, Y. Moosa.
Pityriasis lichenoides et varioliformis acuta: a rare association with the measles, mumps and rubella vaccine.
Australas J Dermatol., 53 (2012), pp. e76-e78
[5]
F. Bellinato, M. Maurelli, P. Gisondi, G. Girolomoni.
A systematic review of treatments for pityriasis lichenoides.
J Eur Acad Dermatol Venereol., 33 (2019), pp. 2039-2049
[6]
K. Torre, J.M. Grant-Kels, M. Oliviero, H. Rabinovitz.
Lichen planus eruption following annual influenza vaccination.
JAAD Case Rep., 10 (2021), pp. 116-118
[7]
S. Cao, D. Sun, vaccination. Leucocytoclastic vasculitis following influenza.
BMJ Case Rep., 2017 (2017),
[8]
B.A. Campos de Castro, J.M. Macedo Pereira, R.L. Bregunci Meyer, F. Marques Trindade, M. Salgado Pedrosa, A. Costa Cruz Piancastelli.
Pityriasis lichenoides et varioliformis acuta after influenza vaccine.
An Bras Dermatol., 90 (2015), pp. 181-184
Copyright © 2023. AEDV
Download PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Article options
Tools
Supplemental materials
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?