array:24 [
  "pii" => "S1578219018304219"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.12.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-06-01"
  "aid" => "2086"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:407-10"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0001731018304733"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2018.02.035"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-06-01"
      "aid" => "2086"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:407-10"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 108
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 74
          "PDF" => 34
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
        "titulo" => "Terapia fotodin&#225;mica con luz de d&#237;a en el tratamiento de queratosis act&#237;nicas en pacientes portadores de albinismo oculocut&#225;neo&#58; presentaci&#243;n de 3 casos"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "407"
            "paginaFinal" => "410"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Daylight Photodynamic Therapy in the Treatment of Actinic Keratosis in Carriers of Oculocutaneous Albinism&#58; Report of Three Cases"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 832
                "Ancho" => 1255
                "Tamanyo" => 128332
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Mejor&#237;a cl&#237;nica despu&#233;s de 6 meses de TFDLD&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "L&#46;E&#46; Garcia Galv&#227;o, R&#46; Tomaz, H&#46; de S&#225; Gon&#231;alves"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;E&#46;"
                "apellidos" => "Garcia Galv&#227;o"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Tomaz"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "H&#46;"
                "apellidos" => "de S&#225; Gon&#231;alves"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219018304219"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.12.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018304219?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731018304733?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000011000000005/v1_201906020639/S0001731018304733/v1_201906020639/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1578219019301222"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.02.026"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-06-01"
    "aid" => "2065"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:410-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
      "titulo" => "Plaque Psoriasis Flare and Peripheral Edema in a Patient Treated With Atezolizumab"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "410"
          "paginaFinal" => "411"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Brote de psoriasis en placas y edema perif&#233;rico en un paciente tratado con atezolizumab"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Santos-Juanes, P&#46; Munguia-Calzada, C&#46; &#193;lvarez-Fern&#225;dez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Santos-Juanes"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Munguia-Calzada"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "&#193;lvarez-Fern&#225;dez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731018304319"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2018.02.029"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731018304319?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219019301222?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000011000000005/v1_201906050857/S1578219019301222/v1_201906050857/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1578219019301155"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2019.04.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-06-01"
    "aid" => "2063"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:405-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1
      "HTML" => 1
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
      "titulo" => "Ultrasound Characteristics of Lipoma of the Tongue"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "405"
          "paginaFinal" => "407"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Caracter&#237;sticas ecogr&#225;ficas de los lipomas linguales"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 945
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 142847
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ultrasound image of the full length of the lesion&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Ruiz-Rivero, B&#46; Echeverr&#237;a-Garc&#237;a, J&#46;C&#46; Tard&#237;o, J&#46; Borbujo"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Ruiz-Rivero"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Echeverr&#237;a-Garc&#237;a"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Tard&#237;o"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Borbujo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731018304290"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2018.02.028"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731018304290?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219019301155?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000011000000005/v1_201906050857/S1578219019301155/v1_201906050857/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:17 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
    "titulo" => "Daylight Photodynamic Therapy in the Treatment of Actinic Keratosis in Carriers of Oculocutaneous Albinism&#58; Report of Three Cases"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">To the editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "407"
        "paginaFinal" => "410"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "L&#46;E&#46; Garcia Galv&#227;o, R&#46; Tomaz, H&#46; de S&#225; Gon&#231;alves"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "L&#46;E&#46;"
            "apellidos" => "Garcia Galv&#227;o"
            "email" => array:1 [
              0 => "lgalvaodermato@yahoo.com.br"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Tomaz"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "H&#46;"
            "apellidos" => "de S&#225; Gon&#231;alves"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Centro de Dermatolog&#237;a &#171;Dona Lib&#226;nia&#187;&#44; Fortaleza&#44; Brasil"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Terapia fotodin&#225;mica con luz de d&#237;a en el tratamiento de queratosis act&#237;nicas en pacientes portadores de albinismo oculocut&#225;neo&#58; presentaci&#243;n de 3 casos"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 712
            "Ancho" => 1255
            "Tamanyo" => 120672
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Treatment area before and after 24 weeks of follow up&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Oculocutaneous albinism &#40;OCA&#41; leads to&#160;hypopigmentation of the skin&#44; hair and eyes&#160;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> The&#160;most&#160;severe phenotype&#44;&#160;OCA1&#44;&#160;is&#160;characterized by the complete lack of melanin production&#59; in subtypes&#44; OCA2&#44;&#160;OCA3&#44; and&#160;OCA4&#44; some pigment production occurs over the years&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Actinic keratosis &#40;AK&#41; are&#160;premalignant lesions of&#160;the&#160;skin&#44; commonly located in areas&#160;exposed to&#160;ultraviolet&#160;&#40;UV&#41; radiation&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> OCA&#160;patients&#160;have an exaggerated sensitivity to UV radiation&#44; which&#160;leads the onset of AK lesions&#160;and&#160;squamous-cell carcinomas&#44; even at young age&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In daylight PDT &#40;DL-PDT&#41;&#44; the activation of the photosensitizer protoporphyrin IX &#40;PpIX&#41; from the methylaminolevulinate &#40;MAL&#41;&#160;cream by visible light&#44; allows the treatment of AK with&#160;less&#160;adverse effects of pain and erythema&#160;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> which favors&#160;its use as an alternative&#160;to conventional PDT in patients with excessive photosensitivity&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> Other therapeutic options focused on the field of cancerization&#44;&#160;such as imiquimod and 5-fluorouracil creams&#160;require&#160;long-term home treatment regimens and may lead to intense local skin reactions while&#44; ingenol&#160;mebutate gel is usually limited&#160;to&#160;areas of&#160;up to&#160;25&#160;cm<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#160;&#46;&#160;Thus&#44; the treatment of AK with DL-PDT presents&#160;a number&#160;of advantages in patients with&#160;OCA&#44; in comparison with other treatments&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In 2015&#44; we treated the first patients with OCA at&#160;Dona Lib&#226;nia Dermatology Center in Fortaleza&#44; Brazil&#46; There were three female patients&#44;&#160;aged&#160;22&#44; 48 and 65 years old&#46; The use of&#160;DL-PDT in patients with&#160;OCAs was approved by the local ethics committee&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">On the day of the&#160;procedure&#44; after the curettage of facial&#160;AK lesions&#44; a chemical filter with sun protection factor &#40;SPF&#41; 50 plus&#160;lotion &#40;Actinica<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; Galderma&#44; France&#41;&#160;was applied&#160;on the face and other exposed areas&#46; Subsequently&#44; approximately 1&#160;g of&#160;of the 16&#37;&#160;MAL&#160;cream &#40;Metvix<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; Galderma&#44; France&#41; was applied throughout the face&#44;&#160;and patients stayed outdoors&#44;&#160;in the shade&#44;&#160;between 7&#58;30 and 9&#58;30&#160;AM&#46;&#160;After that&#44; the&#160;MAL&#160;cream was removed&#44; and patients were&#160;discharged&#44; with the&#160;instruction to&#160;strictly&#160;maintain&#160;the&#160;use of sunscreen at home&#46;&#160;AK lesions were counted before the session and after&#160;4&#44; 12 and 24 weeks of follow-up&#46; The patients were&#160;also assessed&#44; after 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>hours of exposure&#44;&#160;for&#160;the occurrence and grade of&#160;local skin reactions&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A total of&#160;66 facial&#160;AK&#160;lesions&#160;were treated in the three&#160;patients&#44; all of whom completed the 24-week period of follow-up&#46; Of the 66 treated lesions&#44; 52 lesions &#40;78&#46;8&#37;&#41; were&#160;considered as&#160;clinically cured at weeks 4 and 12&#44; and 50 lesions &#40;75&#46;8&#37;&#41;&#160;were considered as cured at week 24 &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0005">Figures 1 to 3</a>&#41;&#46; No pain or burning&#160;sensation&#160;was reported by any of the&#160;patients&#160;during the 2-hour shade period&#46; The 22-year-old patient&#160;was the only one who presented moderate facial erythema immediate&#160;after the&#160;procedure&#44; with mild pruritus during outdoor exposure &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">Figure 4</a>&#41;&#46; However&#44; she reported being exposed to the sun&#160;for&#160;about 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>minutes during the 2-hour period with&#160;MAL cream&#46; None of the three&#160;patients&#160;had&#160;adverse effects at&#160;the&#160;4-week follow-up visit&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In the&#160;current&#160;study&#44;&#160;we found&#160;that&#160;nearly&#160;76&#37; of the treated&#160;AK&#160;lesions&#160;could be considered&#160;cured after 6 months of follow-up&#46; This&#160;cure&#160;rate&#160;is within the range&#160;found in the major European<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> and Australian<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> muticenter&#160;studies of&#160;DL-PDT&#46; Since&#160;patients with OCA present&#160;with extensive AK&#44;&#160;with a large number of lesions&#160;at an early age&#44;&#160;it is important to develop alternative tratments that rapidly eliminate the lesions in&#160;large&#160;areas&#160;and with&#160;little&#160;local&#160;reaction&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">During DL-PDT&#44; avoidance of&#160;exposure to&#160;direct&#160;UV&#160;radiation&#160;through&#160;permanence in the shade during the whole period of 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>hours is fundamental&#160;in&#160;patients&#160;with&#160;OCA&#46; We observed moderate erythema immediately after the procedure in one of the patients&#44; who&#44; despite orientation&#44;&#160;was exposed to sunlight for&#160;about 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>minutes&#46; The city of Fortaleza is located at a low latitude &#40;03&#176;43&#8217;02&#8221;&#160;South&#41;&#44; with average&#160;annual temperature of 26&#46;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#46; Such warm and sunny weather characteristics allow the&#160;use&#160;of&#160;DL-PDT&#160;throughout the year&#46; On the other hand&#44; patients with OCA&#160;undergoing DL-PDT&#160;in&#160;places with similar&#160;characteristics have to be&#160;carefully instructed&#160;about the procedure&#46;&#160;Moreover&#44;&#160;the use of SPF50&#160;clothing and sunscreen is recommended&#160;during the 2-hour exposure&#160;in the shade&#46; In our three patients&#44; DL-PDT sessions&#160;were scheduled and performed&#160;early in the morning&#44; with no overcast or rainy weather&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In conclusion&#44; DL-PDT&#160;may be an option&#160;in the treatment of multiple lesions of&#160;AK on the face of patients&#160;with OCA&#46; One of the&#160;advantages&#160;of treating a wide area such as the face in a single day&#160;is&#160;the&#160;ability to maintain the daily activities of these&#160;patients&#44; especially when compared with treatments that require a&#160;length of time at home&#160;and which may cause&#160;skin reactions&#44; both of which&#160;can impair adherence to treatment&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2017-10-19"
    "fechaAceptado" => "2018-02-04"
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Garcia Galv&#227;o LE&#44; Tomaz R&#44; de S&#225; Gon&#231;alves H&#46; Daylight Photodynamic Therapy in the Treatment of Actinic Keratosis in Carriers of Oculocutaneous Albinism&#58; Report of Three Cases&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2019&#59;110&#58;407&#8211;410&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 832
            "Ancho" => 1255
            "Tamanyo" => 128773
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Clinical improvement after 6 months of DL-PDT&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 828
            "Ancho" => 1255
            "Tamanyo" => 130198
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Field cancerization of the skin before and 6 months after DL-PDT session&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 712
            "Ancho" => 1255
            "Tamanyo" => 120672
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Treatment area before and after 24 weeks of follow up&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figure 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 1010
            "Ancho" => 755
            "Tamanyo" => 82514
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Moderate facial erythema immediately after the 2-hour outdoor exposition&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "R&#233;f&#233;rences"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Oculocutaneous albinism"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46; Gronskov"
                            1 => "J&#46; Ek"
                            2 => "K&#46; Brondum-Nielsen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1750-1172-2-43"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Orphanet J Rare Dis"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "43"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17980020"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The clinical spectrum of albinism in humans"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "W&#46;S&#46; Oetting"
                            1 => "M&#46;H&#46; Brilliant"
                            2 => "R&#46;A&#46; King"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Mol Med Today"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "330"
                        "paginaFinal" => "335"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Actinic keratosis&#58; an occupational and environmental disorder"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46;A&#46; Schwartz"
                            1 => "T&#46;M&#46; Bridges"
                            2 => "A&#46;K&#46; Butani"
                            3 => "A&#46; Ehrlich"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1468-3083.2008.02579.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "606"
                        "paginaFinal" => "615"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18410618"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Continuous activation of PpIX by daylight is as effective as and less painful than conventional photodynamic therapy for actinic keratoses&#59; A randomized&#44; controlled&#44; single-blinded study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;R&#46; Wiegell"
                            1 => "M&#46; Haedersdal"
                            2 => "P&#46;A&#46; Philipsen"
                            3 => "P&#46; Eriksen"
                            4 => "C&#46;D&#46; Enk"
                            5 => "H&#46;C&#46; Wulf"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2133.2008.08450.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "158"
                        "paginaInicial" => "740"
                        "paginaFinal" => "746"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18294318"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Daylight photodynamic therapy in private practice in Switzerland&#58; Gain without pain"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "L&#46;R&#46; Braathen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2340/00015555-1425"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Derm Venereol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "92"
                        "paginaInicial" => "652"
                        "paginaFinal" => "653"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22930201"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Daylight photodynamic therapy with methyl aminolevulinate cream is effective and nearly painless in treating actinic keratoses&#58; A randomised&#44; investigator-blinded&#44; controlled&#44; phase III study throughout Europe"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;P&#46; Lacour"
                            1 => "C&#46; Ulrich"
                            2 => "Y&#46; Gilaberte"
                            3 => "V&#46; von Felbert"
                            4 => "N&#46; Basset-Seguin"
                            5 => "B&#46; Dreno"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "2342"
                        "paginaFinal" => "2348"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Daylight photodynamic therapy with methyl aminolevulinate cream as a convenient&#44; similarly effective&#44; nearly painless alternative to conventional photodynamic therapy in actinic keratosis treatment&#58; A randomized controlled trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;M&#46; Rubel"
                            1 => "L&#46; Spelman"
                            2 => "D&#46;F&#46; Murrell"
                            3 => "J&#46;A&#46; See"
                            4 => "D&#46; Hewitt"
                            5 => "P&#46; Foley"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/bjd.13138"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "171"
                        "paginaInicial" => "1164"
                        "paginaFinal" => "1171"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24861492"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000011000000005/v1_201906050857/S1578219018304219/v1_201906050857/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6157"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Case and Research Letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000011000000005/v1_201906050857/S1578219018304219/v1_201906050857/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018304219?idApp=UINPBA000044"
]
Share
Journal Information
Vol. 110. Issue 5.
Pages 407-410 (June 2019)
Vol. 110. Issue 5.
Pages 407-410 (June 2019)
Case and Research Letters
Full text access
Daylight Photodynamic Therapy in the Treatment of Actinic Keratosis in Carriers of Oculocutaneous Albinism: Report of Three Cases
Terapia fotodinámica con luz de día en el tratamiento de queratosis actínicas en pacientes portadores de albinismo oculocutáneo: presentación de 3 casos
Visits
4316
L.E. Garcia Galvão
Corresponding author
lgalvaodermato@yahoo.com.br

Corresponding author.
, R. Tomaz, H. de Sá Gonçalves
Centro de Dermatología «Dona Libânia», Fortaleza, Brasil
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (4)
Show moreShow less
Full Text
To the editor:

Oculocutaneous albinism (OCA) leads to hypopigmentation of the skin, hair and eyes .1 The most severe phenotype, OCA1, is characterized by the complete lack of melanin production; in subtypes, OCA2, OCA3, and OCA4, some pigment production occurs over the years.2

Actinic keratosis (AK) are premalignant lesions of the skin, commonly located in areas exposed to ultraviolet (UV) radiation.3 OCA patients have an exaggerated sensitivity to UV radiation, which leads the onset of AK lesions and squamous-cell carcinomas, even at young age.

In daylight PDT (DL-PDT), the activation of the photosensitizer protoporphyrin IX (PpIX) from the methylaminolevulinate (MAL) cream by visible light, allows the treatment of AK with less adverse effects of pain and erythema ,4 which favors its use as an alternative to conventional PDT in patients with excessive photosensitivity.5 Other therapeutic options focused on the field of cancerization, such as imiquimod and 5-fluorouracil creams require long-term home treatment regimens and may lead to intense local skin reactions while, ingenol mebutate gel is usually limited to areas of up to 25 cm2 . Thus, the treatment of AK with DL-PDT presents a number of advantages in patients with OCA, in comparison with other treatments.

In 2015, we treated the first patients with OCA at Dona Libânia Dermatology Center in Fortaleza, Brazil. There were three female patients, aged 22, 48 and 65 years old. The use of DL-PDT in patients with OCAs was approved by the local ethics committee.

On the day of the procedure, after the curettage of facial AK lesions, a chemical filter with sun protection factor (SPF) 50 plus lotion (Actinica®, Galderma, France) was applied on the face and other exposed areas. Subsequently, approximately 1 g of of the 16% MAL cream (Metvix®, Galderma, France) was applied throughout the face, and patients stayed outdoors, in the shade, between 7:30 and 9:30 AM. After that, the MAL cream was removed, and patients were discharged, with the instruction to strictly maintain the use of sunscreen at home. AK lesions were counted before the session and after 4, 12 and 24 weeks of follow-up. The patients were also assessed, after 2hours of exposure, for the occurrence and grade of local skin reactions.

A total of 66 facial AK lesions were treated in the three patients, all of whom completed the 24-week period of follow-up. Of the 66 treated lesions, 52 lesions (78.8%) were considered as clinically cured at weeks 4 and 12, and 50 lesions (75.8%) were considered as cured at week 24 (Figures 1 to 3). No pain or burning sensation was reported by any of the patients during the 2-hour shade period. The 22-year-old patient was the only one who presented moderate facial erythema immediate after the procedure, with mild pruritus during outdoor exposure (Figure 4). However, she reported being exposed to the sun for about 10minutes during the 2-hour period with MAL cream. None of the three patients had adverse effects at the 4-week follow-up visit.

Figure 1.

Clinical improvement after 6 months of DL-PDT.

(0.12MB).
Figure 2.

Field cancerization of the skin before and 6 months after DL-PDT session.

(0.12MB).
Figure 3.

Treatment area before and after 24 weeks of follow up.

(0.12MB).
Figure 4.

Moderate facial erythema immediately after the 2-hour outdoor exposition.

(0.08MB).

In the current study, we found that nearly 76% of the treated AK lesions could be considered cured after 6 months of follow-up. This cure rate is within the range found in the major European6 and Australian7 muticenter studies of DL-PDT. Since patients with OCA present with extensive AK, with a large number of lesions at an early age, it is important to develop alternative tratments that rapidly eliminate the lesions in large areas and with little local reaction.

During DL-PDT, avoidance of exposure to direct UV radiation through permanence in the shade during the whole period of 2hours is fundamental in patients with OCA. We observed moderate erythema immediately after the procedure in one of the patients, who, despite orientation, was exposed to sunlight for about 10minutes. The city of Fortaleza is located at a low latitude (03°43’02” South), with average annual temperature of 26.3°C. Such warm and sunny weather characteristics allow the use of DL-PDT throughout the year. On the other hand, patients with OCA undergoing DL-PDT in places with similar characteristics have to be carefully instructed about the procedure. Moreover, the use of SPF50 clothing and sunscreen is recommended during the 2-hour exposure in the shade. In our three patients, DL-PDT sessions were scheduled and performed early in the morning, with no overcast or rainy weather.

In conclusion, DL-PDT may be an option in the treatment of multiple lesions of AK on the face of patients with OCA. One of the advantages of treating a wide area such as the face in a single day is the ability to maintain the daily activities of these patients, especially when compared with treatments that require a length of time at home and which may cause skin reactions, both of which can impair adherence to treatment.

Références
[1]
K. Gronskov, J. Ek, K. Brondum-Nielsen.
Oculocutaneous albinism.
Orphanet J Rare Dis, 2 (2007), pp. 43
[2]
W.S. Oetting, M.H. Brilliant, R.A. King.
The clinical spectrum of albinism in humans.
Mol Med Today, 2 (1996), pp. 330-335
[3]
R.A. Schwartz, T.M. Bridges, A.K. Butani, A. Ehrlich.
Actinic keratosis: an occupational and environmental disorder.
J Eur Acad Dermatol Venereol, 22 (2008), pp. 606-615
[4]
S.R. Wiegell, M. Haedersdal, P.A. Philipsen, P. Eriksen, C.D. Enk, H.C. Wulf.
Continuous activation of PpIX by daylight is as effective as and less painful than conventional photodynamic therapy for actinic keratoses; A randomized, controlled, single-blinded study.
Br J Dermatol, 158 (2008), pp. 740-746
[5]
L.R. Braathen.
Daylight photodynamic therapy in private practice in Switzerland: Gain without pain.
Acta Derm Venereol, 92 (2012), pp. 652-653
[6]
J.P. Lacour, C. Ulrich, Y. Gilaberte, V. von Felbert, N. Basset-Seguin, B. Dreno, et al.
Daylight photodynamic therapy with methyl aminolevulinate cream is effective and nearly painless in treating actinic keratoses: A randomised, investigator-blinded, controlled, phase III study throughout Europe.
J Eur Acad Dermatol Venereol, 29 (2015), pp. 2342-2348
[7]
D.M. Rubel, L. Spelman, D.F. Murrell, J.A. See, D. Hewitt, P. Foley, et al.
Daylight photodynamic therapy with methyl aminolevulinate cream as a convenient, similarly effective, nearly painless alternative to conventional photodynamic therapy in actinic keratosis treatment: A randomized controlled trial.
Br J Dermatol, 171 (2014), pp. 1164-1171

Please cite this article as: Garcia Galvão LE, Tomaz R, de Sá Gonçalves H. Daylight Photodynamic Therapy in the Treatment of Actinic Keratosis in Carriers of Oculocutaneous Albinism: Report of Three Cases. Actas Dermosifiliogr. 2019;110:407–410.

Copyright © 2018. Elsevier España, S.L.U. and AEDV
Download PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?