FORMACIÓN MÉDICA CONTINUADA: INFECCIONES DE TRANSMISIÓN SEXUAL
Úlceras genitales por virus herpes simplexGenital ulcers caused by herpes simplex virus

https://doi.org/10.1016/j.eimc.2018.10.020Get rights and content

Resumen

El herpes genital es una enfermedad de transmisión sexual causada por los virus herpes simplex tipo 1 (VHS-1) y tipo 2 (VHS-2), pertenecientes, junto al virus varicela zoster, a la familia alfaherpesviridae. La lesión por VHS continúa siendo la causa más frecuente de úlcera vulvar entre la población sexualmente activa, y su incidencia aumenta cada año. En esta revisión resumiremos la microbiología del virus, la patogenia y la infección en genitales, las manifestaciones clínicas para su correcta identificación, las diferentes técnicas diagnósticas de laboratorio y la elección del correcto tratamiento según sea primera infección, recurrencia o casos especiales. Finalmente, se discute un análisis de costes de la enfermedad por VHS.

Abstract

Genital herpes is a sexually transmitted disease caused by herpes simplex virus type 1 (HSV-1) and type 2 (HSV-2) belonging to the alphaherpesvirus family, that includes the varicella zoster virus. HSV infection continues to be the most common cause of vulvar ulcers among the sexually active population. Its incidence increases every year. This review summarises the microbiology of the virus, pathogenesis and infection in genitalia, clinical manifestations and correct identification, the different laboratory diagnostic methods, and choice of the correct treatment according to the first infection, recurrence or special cases. Finally, the cost of routine herpes simplex virus infection is analysed.

Section snippets

Introducción: microbiología del VHS

El herpes genital es una enfermedad de transmisión sexual causada por los virus herpes simplex tipo 1 (VHS-1) y tipo 2 (VHS-2) que pertenecen a la familia herpesviridae, que conforman virus de ADN.

Los herpesvirus están constituidos por una estructura bien definida, compuesta por una cápside icosaédrica rodeada de un tegumento que contiene entre 15 y 20 proteínas y que está en contacto directo con la envuelta que engloba numerosas glucoproteínas. El genoma comprende una única molécula de ADN

Patogenia

El ciclo infeccioso del virus se inicia tras el contacto con la mucosa oral o genital, a través de abrasiones o microfisuras en la piel del huésped (fig. 2). La replicación comienza en la epidermis y penetra en las terminaciones cutáneas de los nervios sensitivos. A través del axón de estos nervios es transportado hasta el núcleo de las neuronas de los ganglios sensitivos de la médula espinal (espinales o trigeminales). El VHS puede replicarse dentro de las neuronas ganglionares sensitivas o

Manifestaciones clínicas

Los síntomas y manifestaciones clínicas del herpes genital varían en función del tipo de VHS, sexo, edad, estado inmunitario del paciente y exposición previa al virus. Los episodios en pacientes sin evidencia de infección previa por VHS (infección primaria) se pueden manifestar con una gravedad media mayor que en pacientes con infección previa (herpes genital inicial no primario). En contraposición, y más común, encontramos las infecciones primarias asintomáticas, por lo que la mayoría de las

Diagnóstico

El diagnóstico clínico es suficiente para iniciar un tratamiento empírico precoz, que acorta y mejora la sintomatología, pero siempre debe confirmarse con pruebas de laboratorio para emitir el pronóstico y proceder a la elección óptima del tratamiento.

La exploración física se realiza mediante examen externo e interno de genitales, búsqueda de adenopatías (dura, móvil, bilateral y muy dolorosas) y localización del virus en otras zonas (boca y ojos), junto a historia clínica del paciente. La

Tratamiento

Un tratamiento «empírico» o «sindrómico» es recomendado por la OMS, ya que los resultados de las pruebas diagnósticas no están disponibles en el momento de la primera visita. Este tratamiento temprano puede llevar a una curación más rápida, al alivio de los síntomas y a una disminución del riesgo de transmisión; está recomendado en pacientes con úlceras genitales sugestivas de infección por VHS, pero presenta la desventaja de una posible administración de terapia inadecuada; por eso es

Análisis de costes en el sistema sanitario por enfermedad VHS

Un estudio recientemente publicado42 ha calculado los costes asociados a la infección por VHS en unidades de urgencias en hospitales. En el periodo de 2006-2013 el coste ascendió a 543 millones de dólares, pasando de los 45 millones de dólares en 2006 a los 91 millones en 2013, principalmente debido al aumento de un 24% en el número de pacientes. El estudio recalca la necesidad de una prevención continua y la educación sexual de los pacientes para evitar nuevos casos.

Nivel de evidencia

Para más información y detalles de los niveles de evidencia y grado de recomendación, véase: http://www.iusti.org/regions/Europe/pdf/2013/Levels_of_Evidence.pdf

Conflicto de intereses

El autor declara que no existen potenciales conflictos de intereses con respecto a la investigación, autoría y/o publicación de esta revisión bibliográfica.

Agradecimientos

El autor quiere agradecer a la Sra. Morilla su revisión y comentarios en esta revisión bibliográfica.

Bibliografía (43)

  • A. Mo et al.

    A heat shock protein based polyvalent vaccine targeting HSV-2: CD4(+) and CD8(+) cellular immunity and protective efficacy

    Vaccine.

    (2011)
  • A. Wald et al.

    Safety and immunogenicity of long HSV-2 peptides complexed with rhHsc70 in HSV-2 seropositive persons

    Vaccine.

    (2011)
  • D.I. Bernstein et al.

    Epidemiology, clinical presentation, and antibody response to primary infection with herpes simplex virus type 1 and type 2 in young women

    Clin Infect Dis.

    (2013)
  • N. Ryder et al.

    Increasing role of herpes simplex virus type 1 in first episode anogenital herpes in heterosexual women and younger men who have sex with men, 1992-2006

    Sex Transm Infect.

    (2009)
  • G. McQuillan et al.

    Prevalence of herpes simplex virus type 1 and type 2 in persons aged 14-49: United States, 2015-2016

    NCHS Data Brief.

    (2018)
  • K.J. Looker et al.

    Global and regional estimates of prevalent and incident herpes simplex virus type 1 infections in 2012

    PLoS One.

    (2015)
  • WHO Guidelines for the Treatment of Genital Herpes Simplex Virus. Geneva: World Health Organization; 2016 [consultado 1...
  • D.V. Desai et al.

    Herpes simplex virus: The interplay between HSV, host, and HIV-1

    Viral Immunol.

    (2015)
  • M. Alsina et al.

    AEPCC-Guía: Infecciones del tracto genital inferior

    (2016)
  • B. Roizman et al.

    An inquiry into the molecular basis of HSV latency and reactivation

    Annu Rev Microbiol.

    (2013)
  • F. Xu et al.

    Trends in herpes simplex virus type 1 and type 2 seroprevalence in the United States

    JAMA.

    (2006)
  • Cited by (21)

    • Genital ulcers caused by sexually transmitted agents

      2022, Anais Brasileiros de Dermatologia
      Citation Excerpt :

      In a recent meta-analysis, the specificity of PCR in primary syphilis samples was estimated at 80%‒96% and the sensitivity at 78.4% (95% CI 68.2–86.0). The genes used as targets in these reactions include tpp47, bmp, polA, and 23S rRNA, which had similar performances.28 Treponemal and non-treponemal serological tests are effectively used in practice for the presumptive diagnosis and therapeutic decision-making.

    • Epidemiology of herpes simplex virus type 2 in Asia: A systematic review, meta-analysis, and meta-regression

      2021, The Lancet Regional Health - Western Pacific
      Citation Excerpt :

      Although it is usually asymptomatic,3-5 its chronic nature, with persistent reactivations and subclinical shedding, increases its transmission potential, resulting in higher prevalence than other STIs in both the general and higher-risk populations.6-10 HSV-2 infection manifests in the form of painful, itchy, and often recurrent ulcers in the genital tracts.3-5,11 It can also be transmitted vertically from mother to child, causing neonatal herpes, a disease condition associated with high morbidity and mortality.12,13

    View all citing articles on Scopus

    Sección acreditada por el Consell Català de Formació Continuada de les Professions Sanitàries. Consultar preguntas de cada artículo en: http://www.elsevier.es/es-revista-enfermedades-infecciosas-microbiologia-clinica-28-formacion.

    View full text