array:24 [
  "pii" => "S1578219017300331"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.02.017"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-04-01"
  "aid" => "1531"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:264-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1074
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 48
      "HTML" => 837
      "PDF" => 189
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0001731016303416"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2016.09.018"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-04-01"
      "aid" => "1531"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:264-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 753
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 5
          "HTML" => 694
          "PDF" => 54
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICO-CL&#205;NICA</span>"
        "titulo" => "Tricomicosis axilar&#58; diagn&#243;stico en im&#225;genes&#44; cl&#237;nica&#44; luz de Wood y dermatoscopia"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "264"
            "paginaFinal" => "266"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Trichomycosis axillaris&#58; Clinical&#44; Wood lamp&#44; and dermoscopic diagnostic images"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figura 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 759
                "Ancho" => 1008
                "Tamanyo" => 122725
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Dermatoscopia&#58; Masas grumosas alrededor del pelo&#46; Signo de la pluma &#40;flecha roja&#41; y signo de la brocheta &#40;flecha azul&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "E&#46; Rojas Mora, A&#46; Freites Mart&#237;nez, A&#46; Hern&#225;ndez-N&#250;&#241;ez, J&#46; Borbujo Mart&#237;nez"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Rojas Mora"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Freites Mart&#237;nez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Hern&#225;ndez-N&#250;&#241;ez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Borbujo Mart&#237;nez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219017300331"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.02.017"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017300331?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016303416?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010800000003/v1_201703250120/S0001731016303416/v1_201703250120/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1578219017300306"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.02.015"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-04-01"
    "aid" => "1530"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:266-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1166
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 50
        "HTML" => 967
        "PDF" => 149
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
      "titulo" => "Idiopathic Facial Aseptic Granuloma&#58; Usefulness of Cutaneous Ultrasound"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "266"
          "paginaFinal" => "268"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Granuloma as&#233;ptico facial idiop&#225;tico&#46; Utilidad de la ecograf&#237;a cut&#225;nea"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 686
              "Ancho" => 950
              "Tamanyo" => 77456
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ultrasound study of the nodule in the left cheek showing a well-defined oval hypoechoic dermal lesion containing no calcium deposits&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "I&#46; V&#225;zquez-Osorio, C&#46;C&#46; &#193;lvarez-Cuesta, L&#46; Rodr&#237;guez-Gonz&#225;lez, E&#46; Rodr&#237;guez-D&#237;az"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "V&#225;zquez-Osorio"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "&#193;lvarez-Cuesta"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Gonz&#225;lez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-D&#237;az"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731016303404"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2016.09.017"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016303404?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017300306?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010800000003/v1_201703250116/S1578219017300306/v1_201703250116/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1578219017300318"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.09.016"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-04-01"
    "aid" => "1533"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:261-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1658
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 45
        "HTML" => 1428
        "PDF" => 185
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
      "titulo" => "Paraffin Wax Baths for the Treatment of Chronic Hand Eczema"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "261"
          "paginaFinal" => "264"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Ba&#241;os de parafina para el tratamiento del eccema cr&#243;nico de las manos"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1316
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 216301
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; Introduction of the hands into the device with the liquid paraffin&#46; B&#44; The hand is removed from the tank and the procedure repeated until the paraffin coats the hand like a glove&#46; C&#44; The hands are inserted into plastic bags for 15 to 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>minutes&#46; D&#44; Remove the paraffin wax&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;F&#46; Mir-Bonaf&#233;, E&#46; Serra-Baldrich, E&#46; Rozas-Mu&#241;oz, L&#46; Puig"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;F&#46;"
              "apellidos" => "Mir-Bonaf&#233;"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Serra-Baldrich"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Rozas-Mu&#241;oz"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Puig"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S000173101630343X"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2016.09.019"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173101630343X?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017300318?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010800000003/v1_201703250116/S1578219017300318/v1_201703250116/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
    "titulo" => "Trichomycosis Axillaris&#58; Clinical&#44; Wood Lamp&#44; and Dermoscopic Diagnostic Images"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">To the Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "264"
        "paginaFinal" => "265"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "E&#46; Rojas Mora, A&#46; Freites Mart&#237;nez, A&#46; Hern&#225;ndez-N&#250;&#241;ez, J&#46; Borbujo Mart&#237;nez"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Rojas Mora"
            "email" => array:1 [
              0 => "esterrojas&#64;salud&#46;madrid&#46;org"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Freites Mart&#237;nez"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Hern&#225;ndez-N&#250;&#241;ez"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Borbujo Mart&#237;nez"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario de Fuenlabrada&#44; Madrid&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Tricomicosis axilar&#58; diagn&#243;stico en im&#225;genes&#44; cl&#237;nica&#44; luz de Wood y dermatoscopia"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 578
            "Ancho" => 1548
            "Tamanyo" => 185230
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; Yellowish-white structures adherent to axillary hairs&#46; B&#44; Wood light examination&#58; weak yellow-white fluorescence&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Trichomycosis axillaris&#44; also called trichobacteriosis or trichomycosis palmellina&#44; is a common skin infection caused by bacteria of the genus <span class="elsevierStyleItalic">Corynebacterium</span> spp&#46;&#44; particularly <span class="elsevierStyleItalic">Corynebacterium flavescens</span>&#46; It typically affects hair of the axillas&#44; although it can also occur in pubic and perianal hair and&#44; very rarely&#44; scalp hair&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The prevalence is highest in tropical countries&#44; with a warm and humid climate&#46; Excessive sweating&#44; inadequate hygiene&#44; and not shaving the area favor its appearance&#46; The condition is observed most often in young adults&#44; and is more common in men than in women&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A diagnosis of trichomycosis axillaris is suspected on the basis of clinical findings&#44; and can sometimes be supported by additional techniques such as Wood light&#44; direct microscopy&#44; and dermoscopy&#46; Confirmation of the diagnosis is based on culture&#44; although false negatives are not unknown&#46; The diagnosis is sometimes made retrospectively&#44; after observing a rapid response to the use of hygienic measures and topical antibiotics&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We present a typical case of trichomycosis axillaris and we review the dermoscopic findings&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient was an 84-year-old man with a past history of atrial fibrillation and systemic hypertension on treatment with acenocumarol and enalapril&#44; and surgical excision of a basal cell carcinoma and superficial spreading melanoma&#46; He consulted for axillary bromhidrosis that had started 2 months earlier&#46; Examination revealed soft&#44; yellowish-white&#44; irregular masses with a bad odor&#44; adherent to the central segment of the hairs in the axilla &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>A&#41;&#46; Weak&#44; yellow-white fluorescence was observed with Wood light &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>B&#41;&#46; On dermoscopy&#44; irregular yellowish-white masses were observed around the hairs&#44; some forming white concretions with a brush-like or feathery appearance &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Direct examination with potassium hydroxide &#40;KOH&#41; revealed numerous mucoid sheaths around the hairs &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Fig&#46; 3</a>&#41;&#46; On Gram stain&#44; hair shafts were observed to be massively colonized by gram-positive coccobacillary structures&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A diagnosis of trichomycosis axillaris was made and 2 weeks of treatment with topical clindamycin was prescribed&#44; leading to complete resolution of the condition&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Three clinical forms of trichomycosis are recognized&#58; flava&#44; rubra&#44; and nigra&#46; Trichomycosis flava is the most common and is characterized by the presence of odorous mucoid sheaths adherent to the hair shafts&#44; forming thick&#44; irregular yellowish-white nodules that can cover the hairs completely&#46; The root of the hair and the adjacent skin are not usually affected&#46; The chemical composition of this substance has still not been elucidated&#44; although it is believed to derive from bacterial metabolism in the apocrine glands&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a></p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The unpleasant odor is the main reason for seeking care&#44; but&#44; given its asymptomatic nature&#44; the condition can often be a casual finding during physical examination&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a></p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Diagnosis is reached through a full medical history&#44; physical examination that includes the use of Wood light&#44; dermoscopy&#44; direct examination with KOH&#44; and Gram stain&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dermoscopy is a simple technique for all dermatologists&#46; Initially it was used to study melanocytic lesions&#44; but more recently its has also been used to facilitate the diagnosis of nonmelanocytic lesions and of inflammatory and infectious diseases&#46; The dermoscopic characteristics of dermatoses that affect the hair&#44; such as pediculosis&#44; pseudofolliculitis&#44; and alopecia areata have already been described&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a></p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In trichomycosis&#44; dermoscopy reveals yellowish-white masses with a waxy appearance&#44; adherent to the hair&#46; The dermoscopic findings in our patient were similar to previous reports&#44; and some authors have used the term feather sign or brush sign&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span></a> Concretions with the appearance of a rosary of crystalline stones have also been described&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a></p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The differential diagnosis includes trichorrhexis nodosa&#44; monilethrix&#44; pseudomonilethrix&#44; trichorrhexis invaginata&#44; pediculosis&#44; peripilar sheaths&#44; and piedra&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a></p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Treatment consists of general measures such as adequate hygiene and shaving of the affected areas&#44; together with control of the hyperhidrosis and the use of topical treatments &#40;benzoyl peroxide or antibiotics such as erythromycin or clindamycin&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3</span></a></p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In conclusion&#44; trichomycosis axillaris is probably underdiagnosed&#46; Dermoscopy is a useful&#44; quick&#44; and inexpensive technique that will support the clinical diagnosis by identifying characteristic signs of the condition&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicts of Interest</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that they have no conflicts of interest&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicts of Interest"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Rojas Mora E&#44; Freites Mart&#237;nez A&#44; Hern&#225;ndez-N&#250;&#241;ez A&#44; Borbujo Mart&#237;nez J&#46; Trichomycosis axillaris&#58; Clinical&#44; Wood lamp&#44; and dermoscopic diagnostic images&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2017&#59;108&#58;264&#8211;266&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 578
            "Ancho" => 1548
            "Tamanyo" => 185230
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; Yellowish-white structures adherent to axillary hairs&#46; B&#44; Wood light examination&#58; weak yellow-white fluorescence&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 759
            "Ancho" => 1008
            "Tamanyo" => 122725
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Dermoscopy revealing irregular masses around the hair&#46; The feather sign &#40;red arrow&#41; and the brush sign &#40;blue arrow&#41; are visible&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1100
            "Ancho" => 1650
            "Tamanyo" => 159799
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Mucoid sheaths around the hairs&#46; Potassium hydroxide&#44; original magnification<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>x40&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Trichomycosis &#40;trichobacteriosis&#41;&#58; Clinical and microbiological experience with 56 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Bonifaz"
                            1 => "D&#46; V&#225;zquez-Gonz&#225;lez"
                            2 => "L&#46; Fierro"
                            3 => "J&#46; Araiza"
                            4 => "R&#46;M&#46; Ponce"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4103/0974-7753.114704"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Trichology&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "12"
                        "paginaFinal" => "16"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23960390"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Trichomycosis axillaris"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46; Fern&#225;ndez-Crehuet"
                            1 => "F&#46;M&#46; Almaz&#225;n-Fern&#225;ndez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "paginaInicial" => "12"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Images in clinical medicine&#46; Trichomycosis axillaris"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46;L&#46; Ma"
                            1 => "S&#46; Va&#241;&#243;-Galv&#225;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMicm1300241"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "369"
                        "paginaInicial" => "1735"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24171519"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "57S-8S"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A corynebacterial triad&#58; Prevalence of erythrasma and trichomycosis axillaris in soldiers with pitted keratolysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "N&#46;K&#46; Rho"
                            1 => "B&#46;J&#46; Kim"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "58Suppl"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dermoscopic findings of alopecia areata in dark skinned individuals&#58; An analysis of 116 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "N&#46;G&#46; Bapu"
                            1 => "L&#46; Chandrashekar"
                            2 => "M&#46; Munisamy"
                            3 => "D&#46;M&#46; Thappa"
                            4 => "S&#46; Mohanan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4103/0974-7753.142853"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Trichology&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "156"
                        "paginaFinal" => "159"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25368470"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pseudofolliculitis corporis&#58; A new entity diagnosed by dermoscopy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;R&#46; Puhan"
                            1 => "B&#46; Sahu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4103/0974-7753.153453"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Trichology&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "30"
                        "paginaFinal" => "32"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25878447"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Trichobacteriosis&#58; Contribution of dermoscopy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "G&#46; Salim"
                            1 => "M&#46;F&#46; Zahra"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Online J&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "20"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21163171"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Trichobacteriosis&#58; Case report and dermoscopic study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;M&#46; Guiotoku"
                            1 => "P&#46;M&#46; Ramos"
                            2 => "H&#46;A&#46; Miot"
                            3 => "S&#46;A&#46; Marques"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Bras Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "87"
                        "paginaInicial" => "315"
                        "paginaFinal" => "316"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22570043"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "In press"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tricomicosis &#40;tricobacteriosis&#41; en un infante&#46; Aspectos microbiol&#243;gicos&#44; dermatosc&#243;picos y ultraestructurales"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Bonifaz"
                            1 => "I&#46; Ram&#237;rez-Ricarte"
                            2 => "A&#46; Rodr&#237;guez-Leviz"
                            3 => "M&#46;A&#46; Hern&#225;ndez"
                            4 => "C&#46; Mena"
                            5 => "A&#46; Valencia"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Rev Chil Pediatr"
                        "fecha" => "2016"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Estructuras nodulares del pelo"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46; Asz-Sigall"
                            1 => "M&#46;P&#46; Sol&#237;s-Arias"
                            2 => "R&#46; Arenas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Rev Mex"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "411"
                        "paginaFinal" => "420"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000010800000003/v1_201703250116/S1578219017300331/v1_201703250116/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6157"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Case and Research Letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000010800000003/v1_201703250116/S1578219017300331/v1_201703250116/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017300331?idApp=UINPBA000044"
]
Share
Journal Information
Vol. 108. Issue 3.
Pages 264-265 (April 2017)
Vol. 108. Issue 3.
Pages 264-265 (April 2017)
Case and Research Letter
Full text access
Trichomycosis Axillaris: Clinical, Wood Lamp, and Dermoscopic Diagnostic Images
Tricomicosis axilar: diagnóstico en imágenes, clínica, luz de Wood y dermatoscopia
Visits
12573
E. Rojas Mora
Corresponding author
esterrojas@salud.madrid.org

Corresponding author.
, A. Freites Martínez, A. Hernández-Núñez, J. Borbujo Martínez
Servicio de Dermatología, Hospital Universitario de Fuenlabrada, Madrid, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (3)
Show moreShow less
Full Text
To the Editor:

Trichomycosis axillaris, also called trichobacteriosis or trichomycosis palmellina, is a common skin infection caused by bacteria of the genus Corynebacterium spp., particularly Corynebacterium flavescens. It typically affects hair of the axillas, although it can also occur in pubic and perianal hair and, very rarely, scalp hair.

The prevalence is highest in tropical countries, with a warm and humid climate. Excessive sweating, inadequate hygiene, and not shaving the area favor its appearance. The condition is observed most often in young adults, and is more common in men than in women.1,2

A diagnosis of trichomycosis axillaris is suspected on the basis of clinical findings, and can sometimes be supported by additional techniques such as Wood light, direct microscopy, and dermoscopy. Confirmation of the diagnosis is based on culture, although false negatives are not unknown. The diagnosis is sometimes made retrospectively, after observing a rapid response to the use of hygienic measures and topical antibiotics.2,3

We present a typical case of trichomycosis axillaris and we review the dermoscopic findings.

The patient was an 84-year-old man with a past history of atrial fibrillation and systemic hypertension on treatment with acenocumarol and enalapril, and surgical excision of a basal cell carcinoma and superficial spreading melanoma. He consulted for axillary bromhidrosis that had started 2 months earlier. Examination revealed soft, yellowish-white, irregular masses with a bad odor, adherent to the central segment of the hairs in the axilla (Fig. 1A). Weak, yellow-white fluorescence was observed with Wood light (Fig. 1B). On dermoscopy, irregular yellowish-white masses were observed around the hairs, some forming white concretions with a brush-like or feathery appearance (Fig. 2). Direct examination with potassium hydroxide (KOH) revealed numerous mucoid sheaths around the hairs (Fig. 3). On Gram stain, hair shafts were observed to be massively colonized by gram-positive coccobacillary structures.

Figure 1.

A, Yellowish-white structures adherent to axillary hairs. B, Wood light examination: weak yellow-white fluorescence.

(0.18MB).
Figure 2.

Dermoscopy revealing irregular masses around the hair. The feather sign (red arrow) and the brush sign (blue arrow) are visible.

(0.12MB).
Figure 3.

Mucoid sheaths around the hairs. Potassium hydroxide, original magnificationx40.

(0.15MB).

A diagnosis of trichomycosis axillaris was made and 2 weeks of treatment with topical clindamycin was prescribed, leading to complete resolution of the condition.

Three clinical forms of trichomycosis are recognized: flava, rubra, and nigra. Trichomycosis flava is the most common and is characterized by the presence of odorous mucoid sheaths adherent to the hair shafts, forming thick, irregular yellowish-white nodules that can cover the hairs completely. The root of the hair and the adjacent skin are not usually affected. The chemical composition of this substance has still not been elucidated, although it is believed to derive from bacterial metabolism in the apocrine glands.1–3

The unpleasant odor is the main reason for seeking care, but, given its asymptomatic nature, the condition can often be a casual finding during physical examination.4

Diagnosis is reached through a full medical history, physical examination that includes the use of Wood light, dermoscopy, direct examination with KOH, and Gram stain.

Dermoscopy is a simple technique for all dermatologists. Initially it was used to study melanocytic lesions, but more recently its has also been used to facilitate the diagnosis of nonmelanocytic lesions and of inflammatory and infectious diseases. The dermoscopic characteristics of dermatoses that affect the hair, such as pediculosis, pseudofolliculitis, and alopecia areata have already been described.5,6

In trichomycosis, dermoscopy reveals yellowish-white masses with a waxy appearance, adherent to the hair. The dermoscopic findings in our patient were similar to previous reports, and some authors have used the term feather sign or brush sign.7,8 Concretions with the appearance of a rosary of crystalline stones have also been described.9

The differential diagnosis includes trichorrhexis nodosa, monilethrix, pseudomonilethrix, trichorrhexis invaginata, pediculosis, peripilar sheaths, and piedra.10

Treatment consists of general measures such as adequate hygiene and shaving of the affected areas, together with control of the hyperhidrosis and the use of topical treatments (benzoyl peroxide or antibiotics such as erythromycin or clindamycin).1,3

In conclusion, trichomycosis axillaris is probably underdiagnosed. Dermoscopy is a useful, quick, and inexpensive technique that will support the clinical diagnosis by identifying characteristic signs of the condition.

Conflicts of Interest

The authors declare that they have no conflicts of interest.

References
[1]
A. Bonifaz, D. Vázquez-González, L. Fierro, J. Araiza, R.M. Ponce.
Trichomycosis (trichobacteriosis): Clinical and microbiological experience with 56 cases.
Int J Trichology., 5 (2013), pp. 12-16
[2]
P. Fernández-Crehuet, F.M. Almazán-Fernández.
Trichomycosis axillaris.
An Pediatr (Barc)., (2015), pp. 12
[3]
D.L. Ma, S. Vañó-Galván.
Images in clinical medicine. Trichomycosis axillaris.
N Engl J Med., 369 (2013), pp. 1735
[4]
N.K. Rho, B.J. Kim.
A corynebacterial triad: Prevalence of erythrasma and trichomycosis axillaris in soldiers with pitted keratolysis.
J Am Acad Dermatol., 58Suppl (2008),
57S-8S
[5]
N.G. Bapu, L. Chandrashekar, M. Munisamy, D.M. Thappa, S. Mohanan.
Dermoscopic findings of alopecia areata in dark skinned individuals: An analysis of 116 cases.
Int J Trichology., 6 (2014), pp. 156-159
[6]
M.R. Puhan, B. Sahu.
Pseudofolliculitis corporis: A new entity diagnosed by dermoscopy.
Int J Trichology., 7 (2015), pp. 30-32
[7]
G. Salim, M.F. Zahra.
Trichobacteriosis: Contribution of dermoscopy.
Dermatol Online J., 16 (2014), pp. 20
[8]
M.M. Guiotoku, P.M. Ramos, H.A. Miot, S.A. Marques.
Trichobacteriosis: Case report and dermoscopic study.
An Bras Dermatol., 87 (2012), pp. 315-316
[9]
A. Bonifaz, I. Ramírez-Ricarte, A. Rodríguez-Leviz, M.A. Hernández, C. Mena, A. Valencia.
Tricomicosis (tricobacteriosis) en un infante. Aspectos microbiológicos, dermatoscópicos y ultraestructurales.
Rev Chil Pediatr, (2016),
In press
[10]
D. Asz-Sigall, M.P. Solís-Arias, R. Arenas.
Estructuras nodulares del pelo.
Dermatol Rev Mex, 59 (2015), pp. 411-420

Please cite this article as: Rojas Mora E, Freites Martínez A, Hernández-Núñez A, Borbujo Martínez J. Trichomycosis axillaris: Clinical, Wood lamp, and dermoscopic diagnostic images. Actas Dermosifiliogr. 2017;108:264–266.

Copyright © 2016. Elsevier España, S.L.U. and AEDV
Download PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?