array:24 [
  "pii" => "S0001731023002491"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2023.03.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-07-01"
  "aid" => "3446"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2023"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "rev"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2023;114:606-12"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0001731023004325"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2023.06.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-07-01"
    "aid" => "3529"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "rev"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2023;114:T606-T612"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Review</span>"
      "titulo" => " Safety in Dermatologic Procedures&#58; Accidental Injury to Major Blood Vessels and Nerve Structures"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "T606"
          "paginaFinal" => "T612"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Seguridad en procedimientos dermatol&#243;gicos&#58; secci&#243;n de grandes vasos sangu&#237;neos y estructuras nerviosas"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0030"
          "etiqueta" => "Figure 6"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr6.jpeg"
              "Alto" => 848
              "Ancho" => 2747
              "Tamanyo" => 135757
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; Two-directional suture of a vascular structure after clamping with DeBakey forceps&#46; B&#44; Arterioplasty&#46; C&#44; Spiral vein graft&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Sarriugarte Aldecoa-Otarola, M&#46;E&#46; Iglesias-Zamora, R&#46; Vieira, B&#46; Idoate-Iglesias, A&#46; Martin-Gorgojo"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Sarriugarte Aldecoa-Otarola"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;E&#46;"
              "apellidos" => "Iglesias-Zamora"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Vieira"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Idoate-Iglesias"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Martin-Gorgojo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731023004325?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011400000007/v1_202307101051/S0001731023004325/v1_202307101051/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0001731023004830"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2023.02.024"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-07-01"
    "aid" => "3543"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "pgl"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2023;114:T587-T605"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Consensus Document</span>"
      "titulo" => " Selection of Quality Indicators for the Certification of Dermato-Oncology Units&#58; The CUDERMA Project Delphi Consensus Study"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "T587"
          "paginaFinal" => "T605"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Proyecto CUDERMA&#58; Consenso Delphi de los indicadores de calidad para la certificaci&#243;n de las unidades de dermatolog&#237;a de atenci&#243;n en dermato-oncolog&#237;a"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1608
              "Ancho" => 2457
              "Tamanyo" => 170594
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Flow chart showing CUDERMA Delphi consensus process and number of indicators considered in each phase&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "I&#46; Mart&#237;nez de Espronceda Ezquerro, S&#46; Podlipnik, J&#46; Ca&#241;ueto, A&#46; de la Cuadra-Grande, C&#46; Serra-Guill&#233;n, D&#46; Moreno, L&#46; Ferr&#225;ndiz, J&#46; Dom&#237;nguez-Cruz, P&#46; de la Cueva, Y&#46; Gilaberte, S&#46; Arias-Santiago"
          "autores" => array:12 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez de Espronceda Ezquerro"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Podlipnik"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Ca&#241;ueto"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "de la Cuadra-Grande"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Serra-Guill&#233;n"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Moreno"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Ferr&#225;ndiz"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Dom&#237;nguez-Cruz"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "de la Cueva"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Y&#46;"
              "apellidos" => "Gilaberte"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Arias-Santiago"
            ]
            11 => array:1 [
              "colaborador" => "Multidisciplinary Group and Consensus Group"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731023004830?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011400000007/v1_202307101051/S0001731023004830/v1_202307101051/en/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:18 [
      "pii" => "S0001731023004325"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2023.06.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2023-07-01"
      "aid" => "3529"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "rev"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2023;114:T606-T612"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Review</span>"
        "titulo" => " Safety in Dermatologic Procedures&#58; Accidental Injury to Major Blood Vessels and Nerve Structures"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "T606"
            "paginaFinal" => "T612"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Seguridad en procedimientos dermatol&#243;gicos&#58; secci&#243;n de grandes vasos sangu&#237;neos y estructuras nerviosas"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0030"
            "etiqueta" => "Figure 6"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr6.jpeg"
                "Alto" => 848
                "Ancho" => 2747
                "Tamanyo" => 135757
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; Two-directional suture of a vascular structure after clamping with DeBakey forceps&#46; B&#44; Arterioplasty&#46; C&#44; Spiral vein graft&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46; Sarriugarte Aldecoa-Otarola, M&#46;E&#46; Iglesias-Zamora, R&#46; Vieira, B&#46; Idoate-Iglesias, A&#46; Martin-Gorgojo"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Sarriugarte Aldecoa-Otarola"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;E&#46;"
                "apellidos" => "Iglesias-Zamora"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Vieira"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "B&#46;"
                "apellidos" => "Idoate-Iglesias"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Martin-Gorgojo"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731023004325?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000011400000007/v1_202307101051/S0001731023004325/v1_202307101051/en/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:20 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Revisi&#243;n</span>"
    "titulo" => "Seguridad en procedimientos dermatol&#243;gicos&#58; secci&#243;n de grandes vasos sangu&#237;neos y estructuras nerviosas"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "606"
        "paginaFinal" => "612"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46; Sarriugarte Aldecoa-Otarola, M&#46;E&#46; Iglesias-Zamora, R&#46; Vieira, B&#46; Idoate-Iglesias, A&#46; Martin-Gorgojo"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Sarriugarte Aldecoa-Otarola"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;E&#46;"
            "apellidos" => "Iglesias-Zamora"
            "email" => array:1 [
              0 => "info@doctoraiglesias.com"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Vieira"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Idoate-Iglesias"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Martin-Gorgojo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario de Navarra&#44; Pamplona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Cl&#237;nica Dra&#46; Iglesias&#44; Pamplona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario de Coimbra&#44; Coimbra&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Escuela T&#233;cnica Superior de Arquitectura&#44; Universidad Polit&#233;cnica de Valencia&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de ITS&#47;Dermatolog&#237;a&#44; Secci&#243;n de Especialidades M&#233;dicas&#44; Ayuntamiento de Madrid&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "e"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Safety in Dermatologic Procedures&#58; Accidental Injury to Major Blood Vessels and Nerve Structures"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0025"
        "etiqueta" => "Figura 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr5.jpeg"
            "Alto" => 1630
            "Ancho" => 3341
            "Tamanyo" => 324156
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Zona 5&#58; vasos temporales superficiales y nervio auriculotemporal&#46; B&#41; Localizaci&#243;n de vasos temporales y su relaci&#243;n con el nervio auriculotemporal&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Da&#241;o de estructuras nerviosas y vasculares&#46; Factores de riesgo</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El conocimiento de la localizaci&#243;n y el recorrido de distintas estructuras vasculares y nerviosas es el factor anat&#243;mico aislado m&#225;s importante a conocer por el cirujano dermatol&#243;gico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Por este motivo&#44; destacamos las zonas anat&#243;micas de riesgo enfocadas en el &#225;rea cervicofacial&#44; en donde los nervios y vasos se encuentran en &#237;ntimo contacto con los tejidos superficiales&#44; por lo que resultan susceptibles de ser da&#241;ados&#46; El da&#241;o nervioso motor puede causar una deformidad funcional o est&#233;tica&#44; contracciones involuntarias permanentes o acortamiento del m&#250;sculo&#46; Por otro lado&#44; el da&#241;o de nervios sensitivos puede producir la p&#233;rdida definitiva de sensibilidad&#44; disestesias o dolores intratables&#46; Existen varios factores de riesgo de da&#241;o vascular o nervioso intraoperatorio dependientes tanto del cirujano y la t&#233;cnica como del paciente o la enfermedad &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Prevenci&#243;n del da&#241;o&#46; Zonas anat&#243;micas de riesgo</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Debido a las graves consecuencias que puede ocasionar la lesi&#243;n de nervios y vasos&#44; el conocimiento exacto de las zonas anat&#243;micas de riesgo antes de realizar cualquier tipo de cirug&#237;a en la zona es crucial&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A continuaci&#243;n&#44; se mencionan 5 zonas cervicofaciales de riesgo basadas en las descritas por Seckel<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> &#40;resumidas en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Zona 1</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#193;rea de la rama temporal del nervio facial &#40;VII&#41; tras abandonar la gl&#225;ndula par&#243;tida&#46; Localizaci&#243;n anat&#243;mica de la zona de riesgo&#58; se localiza en la zona temporal por encima del arco cigom&#225;tico trazando una l&#237;nea de 0&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm desde debajo del trago hasta 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm por encima de la cola de la ceja&#46; Una segunda l&#237;nea se dibuja a lo largo del cigoma hasta el reborde orbitario externo&#46; El tri&#225;ngulo se cierra con una l&#237;nea desde el punto&#44; 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm por encima de la cola de la ceja hasta el reborde orbitario externo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>A&#41;&#46; En esta zona la rama temporal del nervio facial est&#225; debajo de la fascia temporoparietal y anterior a la fascia temporal profunda&#44; lo que genera que pueda da&#241;arse f&#225;cilmente &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>B&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Zona 2</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#193;rea en donde la rama marginal del nervio facial es m&#225;s vulnerable&#44; ya que el platisma-sistema m&#250;sculo-aponeur&#243;tico superficial &#40;SMAS&#41; son m&#225;s delgados&#46; La presencia de la arteria facial en esa localizaci&#243;n es un punto de referencia para localizar la rama marginal del nervio facial que transcurre posterior a la misma tras cruzarla&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Localizaci&#243;n anat&#243;mica de la zona de riesgo&#58; se localiza marcando un punto 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm posterior a la comisura oral y centrado en el cuerpo mandibular&#46; Desde ese punto se traza una circunferencia de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de radio &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>A&#41;&#46; Este c&#237;rculo define la zona de mayor riesgo&#44; que tambi&#233;n incluye la arteria y la vena facial &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>B&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Zona 3</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El &#225;rea incluye el conducto parot&#237;deo y las ramas cigom&#225;ticas y bucales del nervio facial&#44; que son superficiales y descansan sobre la bola grasa de Bichat&#46; Estas ramas inervan los m&#250;sculos cigom&#225;ticos mayor y menor&#44; el elevador del labio superior y el del ala nasal&#46; El conducto parot&#237;deo o de Stenon drena el contenido de la par&#243;tida al interior de la boca en la mucosa yugal&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Localizaci&#243;n anat&#243;mica de la zona peligrosa&#46; La zona se localiza en la parte profunda del SMAS y la fascia parot&#237;dea&#44; estando bien protegida&#46; El tri&#225;ngulo formado por la prominencia malar&#44; el borde posterior del &#225;ngulo mandibular y la comisura oral define la zona m&#225;s vulnerable &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>A&#41;&#46; El conducto de Stenon se localiza m&#225;s superficialmente en el tercio medio de la l&#237;nea que une el trago auricular y el <span class="elsevierStyleItalic">filtrum</span> del labio superior &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>B&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Zona 4</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#193;rea del nervio auricular mayor y nervio accesorio &#40;XI&#41;&#46; La parte lateral del cuello puede verse como un trapezoide&#46; El m&#250;sculo esternocleidomastoideo divide este trapezoide en dos tri&#225;ngulos anterior y posterior&#46; El tri&#225;ngulo posterior es el que contiene estos dos nervios&#46; La zona de peligro es el llamado punto de Erb&#44; que es el &#225;rea donde emerge el nervio accesorio y el nervio auricular mayor por detr&#225;s del m&#250;sculo esternocleidomastoideo sin la protecci&#243;n del platisma-SMAS<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">fig&#46; 4</a>A&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Localizaci&#243;n anat&#243;mica de la zona peligrosa&#58; con la cabeza del paciente girada hacia el lado contralateral&#44; se palpa el m&#250;sculo esternocleidomastoideo y se dibuja una l&#237;nea de 6&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm desde el conducto auditivo externo hacia abajo sobre el esternocleidomastoideo a media distancia del ancho del m&#250;sculo&#44; aproximadamente&#44; hasta la altura del cart&#237;lago lar&#237;ngeo&#46; Centrado en este punto se traza un c&#237;rculo de 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de radio &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">fig&#46; 4</a>B&#41;&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Zona 5</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#193;rea de vasos temporales superficiales y nervio auriculotemporal&#46; El nervio auriculotemporal contiene fibras simp&#225;ticas dirigidas a las gl&#225;ndulas sudor&#237;paras del cuero cabelludo y fibras parasimp&#225;ticas para la par&#243;tida&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Localizaci&#243;n anat&#243;mica de la zona peligrosa&#58; incluye el &#225;rea preauricular&#44; a la altura del arco cigom&#225;tico&#44; en donde el nervio auriculotemporal y la arteria y vena temporales superficiales discurren m&#225;s superficiales por debajo de la fascia temporoparietal-SMAS&#44; una vez que han abandonado la gl&#225;ndula par&#243;tida &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0025">fig&#46; 5</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0025"></elsevierMultimedia><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por &#250;ltimo&#44; cabe mencionar estructuras de mayor calibre como la vena yugular externa en el &#225;rea cervical&#44; el nervio tor&#225;cico largo&#44; el nervio toracodorsal y la vena axilar en el hueco axilar&#44; la arteria y la vena femorales en &#225;rea inguinal&#44; el nervio ci&#225;tico y los vasos popl&#237;teos en el hueco popl&#237;teo y los vasos tibiales posteriores&#46; El da&#241;o de estas estructuras es poco frecuente en cirug&#237;a dermatol&#243;gica&#46; Cuando se produce&#44; generalmente se trata de peque&#241;as laceraciones que ocurren en linfadenectom&#237;as y extirpaciones&#47;reconstrucciones amplias y profundas en las zonas de cabeza&#44; cuello y miembros&#46;</p></span></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Consecuencias y tratamiento del da&#241;o de estructuras nerviosas y vasculares</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A continuaci&#243;n&#44; se detallan las consecuencias del da&#241;o y reparaci&#243;n de las estructuras nerviosas y vasculares por las zonas de riesgo previamente mencionadas&#46;</p><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Zona 1</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Da&#241;o de la rama temporal del nervio facial&#58; su alteraci&#243;n causa par&#225;lisis frontal&#44; conservando normalmente la funci&#243;n del m&#250;sculo orbicular debido a una doble inervaci&#243;n procedente de las ramas cigom&#225;ticas&#46; Cl&#237;nicamente&#44; se observa una ca&#237;da de la ceja&#44; una asimetr&#237;a palpebral y una asimetr&#237;a frontal con los movimientos faciales&#46; Se puede reparar realizando una ex&#233;resis de semiluna supraciliar del lado afecto fijando la ceja al periostio del frontal&#46; No obstante&#44; se pierde la movilidad voluntaria que causa la elevaci&#243;n de esa ceja&#46;</p></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Zona 2</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Da&#241;o de la rama marginal del nervio facial&#58; paraliza el m&#250;sculo depresor de la comisura oral causando una notable deformidad&#44; especialmente&#44; cuando el paciente sonr&#237;e ya que el paciente no es capaz de ense&#241;ar los dientes inferiores del lado afecto&#46; Su reparaci&#243;n es complicada&#44; realiz&#225;ndose mediante microcirug&#237;a&#46; El da&#241;o de la arteria facial no causa consecuencias significativas&#44; &#250;nicamente se debe practicar la ligadura de la misma&#46;</p></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Zona 3</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Da&#241;o de ramas bucales y cigom&#225;ticas del nervio facial&#58; su lesi&#243;n completa causa asimetr&#237;a facial por una ca&#237;da de la comisura bucal&#44; sobre todo&#44; al sonre&#237;r&#46; Afortunadamente&#44; existen numerosas conexiones entre las ramas bucales y cigom&#225;ticas&#44; por lo que la paresia suele ser transitoria resolvi&#233;ndose a lo largo de los meses&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La secci&#243;n del conducto parot&#237;deo causa pseudoquistes salivares o sialocele&#44; f&#237;stulas y&#47;o abscesos&#46; Su reparaci&#243;n es quir&#250;rgica suturando los extremos mediante microcirug&#237;a&#44; pudiendo emplearse para ello un cat&#233;ter uretral doble J como gu&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0060" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Zona 4</span><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La alteraci&#243;n del nervio auricular mayor puede causar anestesia o disestesia y dolor en caso de neuroma en los dos tercios inferiores del pabell&#243;n auricular y en la piel adyacente de la mejilla y el cuello&#46; El da&#241;o del nervio accesorio&#44; por otro lado&#44; puede causar ca&#237;da y dolor cr&#243;nico del hombro&#44; dificultad de abducci&#243;n del brazo y atrofia muscular del deltoides y esternocleidomastoideo&#46; Para evitar da&#241;arlos&#44; el plano de disecci&#243;n adecuado ser&#225; superficial al platisma en la parte anterior del cuello y en la grasa subcut&#225;nea en la parte posterior&#46;</p></span><span id="sec0065" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Zona 5</span><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La secci&#243;n de vasos temporales superficiales no es trascendente&#44; &#250;nicamente se debe practicar la ligadura de las mismas&#46; Por el contrario&#44; la alteraci&#243;n del nervio auriculotemporal se asocia al s&#237;ndrome de Frey caracterizado por vasodilataci&#243;n e hiperhidrosis gustativa de la mejilla&#44; pudiendo corregirse mediante la inyecci&#243;n de toxina botul&#237;nica&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto al da&#241;o de grandes vasos&#44; puede causar&#58; sangrado importante &#40;que en ocasiones requiere transfusi&#243;n sangu&#237;nea&#41;&#44; trombosis&#44; f&#237;stulas arteriovenosas&#44; pseudoaneurismas&#44; p&#233;rdida funcional e isquemia de extremidades&#46; Cuando se ha producido una secci&#243;n completa del vaso&#44; es necesario realizar la anastomosis o&#44; en su defecto&#44; interposici&#243;n de injerto venoso o de una pr&#243;tesis sint&#233;tica &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0030">fig&#46; 6</a>A&#41;&#46; En los casos de laceraciones arteriales&#44; se pueden suturar&#59; no obstante&#44; ante signos de tensi&#243;n&#44; es preferible realizar una arterioplastia con parche venoso o sint&#233;tico &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0030">fig&#46; 6</a>B&#41;&#46; Ante laceraciones venosas&#44; la indicaci&#243;n de reparaci&#243;n o ligadura es controvertida&#46; Se podr&#237;a realizar sutura&#44; anastomosis&#44; injerto espiral de vena empleando vena safena o cef&#225;lica del brazo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0030">fig&#46; 6</a>C&#41; o ligadura junto con la elevaci&#243;n del miembro y compresi&#243;n&#46; La sutura de grandes vasos puede ser continua y bidireccional con aguja circular empleando monofilamento de 5&#47;0 y 6&#47;0 &#40;por ejemplo&#44; con polipropileno&#41;&#46; Debe realizarse empleando material atraum&#225;tico como <span class="elsevierStyleItalic">clamps</span> y pinzas de DeBakey&#44; recordando siempre lavar el vaso&#44; previamente al cierre completo&#44; para evitar la trombosis&#46; La ligadura&#44; por su parte&#44; se realiza a 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de la secci&#243;n y en grandes vasos es recomendable la realizaci&#243;n de un punto transfixivo atravesando la luz vascular &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0035">fig&#46; 7</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0030"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0035"></elsevierMultimedia></span></span><span id="sec0070" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Conflicto de intereses</span><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:10 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1927769"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1661928"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres1927770"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1661929"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Da&#241;o de estructuras nerviosas y vasculares&#46; Factores de riesgo"
        ]
        5 => array:3 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Prevenci&#243;n del da&#241;o&#46; Zonas anat&#243;micas de riesgo"
          "secciones" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Zona 1"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Zona 2"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Zona 3"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Zona 4"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Zona 5"
            ]
          ]
        ]
        6 => array:3 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Consecuencias y tratamiento del da&#241;o de estructuras nerviosas y vasculares"
          "secciones" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0045"
              "titulo" => "Zona 1"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0050"
              "titulo" => "Zona 2"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0055"
              "titulo" => "Zona 3"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "sec0060"
              "titulo" => "Zona 4"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "sec0065"
              "titulo" => "Zona 5"
            ]
          ]
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0070"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "xack675170"
          "titulo" => "Agradecimientos"
        ]
        9 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2023-03-03"
    "fechaAceptado" => "2023-03-29"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec1661928"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Procedimientos quir&#250;rgicos dermatol&#243;gicos&#47;efectos adversos"
            1 => "Procedimientos quir&#250;rgicos dermatol&#243;gicos&#47;complicaciones"
            2 => "Vasos sangu&#237;neos"
            3 => "Nervios perif&#233;ricos"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec1661929"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Dermatologic surgical procedures&#47;adverse effects"
            1 => "Dermatologic surgical procedures&#47;complications"
            2 => "Blood vessels"
            3 => "Peripheral nerves"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En el presente art&#237;culo de la serie &#171;Seguridad en procedimientos dermatol&#243;gicos&#187; se aborda la secci&#243;n quir&#250;rgica accidental de grandes vasos sangu&#237;neos y estructuras nerviosas&#46; Se aborda&#44; en primer lugar&#44; la localizaci&#243;n anat&#243;mica y recorrido de las distintas estructuras vasculares y nerviosas de m&#225;s riesgo&#46; A continuaci&#243;n&#44; se explican las consecuencias de dicha lesi&#243;n&#46; Por &#250;ltimo&#44; se emiten algunas recomendaciones para evitar el da&#241;o accidental de las estructuras en dichas &#225;reas de riesgo y se plantean algunas maniobras terap&#233;uticas de reparaci&#243;n ante un eventual da&#241;o&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">This article in the series &#171;Safety in Dermatologic Procedures&#187; deals with the accidental laceration of major blood vessels and nerve structures during surgery&#46; We first look at the anatomic location and course of the blood vessels and nerve structures that are most at risk of injury and then describe the possible outcomes in each case&#46; We finally offer some recommendations on how to avoid damage to structures in danger zones and how to repair them if they are accidentally compromised&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:9 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1511
            "Ancho" => 3239
            "Tamanyo" => 308522
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Zona 1&#58; rama temporal del nervio facial &#40;VII&#41;&#46; B&#41; Planos cut&#225;neos de la zona&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1140
            "Ancho" => 3333
            "Tamanyo" => 321552
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Zona 2&#58; rama marginal del nervio facial &#40;VII&#41;&#46; B&#41; Planos cut&#225;neos de la zona&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1367
            "Ancho" => 3341
            "Tamanyo" => 244756
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Zona 3&#58; conducto parot&#237;deo y ramas cigom&#225;ticas y bucales del nervio facial &#40;VII&#41;&#46; B&#41; Zona 3&#58; localizaci&#243;n del conducto parot&#237;deo&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 2020
            "Ancho" => 3341
            "Tamanyo" => 300349
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Zona 4&#58; nervio auricular mayor&#46; B&#41; Zona 4&#58; nervio accesorio &#40;XI&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      4 => array:7 [
        "identificador" => "fig0025"
        "etiqueta" => "Figura 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr5.jpeg"
            "Alto" => 1630
            "Ancho" => 3341
            "Tamanyo" => 324156
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Zona 5&#58; vasos temporales superficiales y nervio auriculotemporal&#46; B&#41; Localizaci&#243;n de vasos temporales y su relaci&#243;n con el nervio auriculotemporal&#46;</p>"
        ]
      ]
      5 => array:7 [
        "identificador" => "fig0030"
        "etiqueta" => "Figura 6"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr6.jpeg"
            "Alto" => 1050
            "Ancho" => 3425
            "Tamanyo" => 220033
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Sutura bidireccional de estructura vascular con clampaje previo mediante pinzas de DeBakey&#46; B&#41; Arterioplastia&#46; C&#41; Injerto espiral de vena&#46;</p>"
        ]
      ]
      6 => array:7 [
        "identificador" => "fig0035"
        "etiqueta" => "Figura 7"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr7.jpeg"
            "Alto" => 1369
            "Ancho" => 3341
            "Tamanyo" => 168605
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Realizaci&#243;n de ligadura de estructura vascular&#46; B&#41; Realizaci&#243;n de punto transfixivo&#46;</p>"
        ]
      ]
      7 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col">Dependientes del cirujano &#47; t&#233;cnica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col">Dependientes del paciente &#47; enfermedad&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">T&#233;cnica quir&#250;rgica&#58; apresurada o no meticulosaPoca atenci&#243;n a la anatom&#237;a quir&#250;rgicaCansancio &#47; d&#233;ficit de atenci&#243;nIntervenciones amplias y profundas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Regi&#243;n anat&#243;mica operada &#40;zonas de riesgo&#41;Invasi&#243;n de estructuras vasculares o nerviosas por la enfermedad &#40;principalmente tumores cut&#225;neos&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab3210383.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Factores de riesgo de da&#241;o nervioso o vascular</p>"
        ]
      ]
      8 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at2"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fuente&#58; basado en las descritas por Seckel<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Localizaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Estructura&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Relaci&#243;n SMAS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Patolog&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Zona 1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Tri&#225;ngulo formado por trago&#44; cigoma y 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm por encima de la cola de la ceja&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Rama temporal del nervio facial&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Debajo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Par&#225;lisis frontal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Zona 2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Mand&#237;bula&#44; 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm posterior a la comisura oral&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Rama marginal del n&#46; facialArteria facial&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Debajo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Par&#225;lisis del labio inferiorNo significativa&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Zona 3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Tri&#225;ngulo entre eminencia malar&#44; &#225;ngulo mandibular y comisura oralMejilla&#44; tercio medio de la l&#237;nea que une el trago y el <span class="elsevierStyleItalic">filtrum</span> labial&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Ramas cigom&#225;tico-bucales del n&#46; facialConducto parot&#237;deo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Debajo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Par&#225;lisis del labio superior y mejillaPseudoquistes salivares o sialocele&#44; f&#237;stulas y&#47;o abscesos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Zona 4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Cervical&#44; punto de Erb&#46; 6&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm por debajo del conducto auditivo externo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Nervio auricular mayorNervio accesorio&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Posterior&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Anestesia de 2&#47;3 inferiores del pabell&#243;n auricular y regi&#243;n adyacente de la mejilla y cuelloCa&#237;da y dolor cr&#243;nico del hombro&#44; dificultad de abducci&#243;n del brazo y atrofia muscular del deltoides y esternocleidomastoideo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Zona 5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Preauricular&#44; a la altura del arco cigom&#225;tico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Nervio auriculotemporalVasos temporales superficiales&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Posterior&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">S&#237;ndrome de Frey&#58; vasodilataci&#243;n e hiperhidrosis gustativaNo significativa&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab3210384.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Descripci&#243;n de las 5 zonas cervicofaciales de riesgo debido a la presencia de estructuras nerviosas y vasculares importantes</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Puntos cr&#237;ticos en cirug&#237;a oncol&#243;gica cut&#225;nea facial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46; Elejabeitia"
                            1 => "A&#46; Samper"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Piel&#46;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "307"
                        "paginaFinal" => "314"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Facial danger zones&#46; Avoiding nerve injury in facial plastic surgery"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "B&#46;R&#46; Seckel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1994"
                        "editorial" => "Quality Medical Publishing Inc&#46;"
                        "editorialLocalizacion" => "Saint Louis"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Planos quir&#250;rgicos en cabeza y cuello"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46; Samaniego"
                            1 => "C&#46; Prada"
                            2 => "M&#46;&#193;&#46; Rodr&#237;guez-Prieto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ad.2010.07.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "102"
                        "paginaInicial" => "167"
                        "paginaFinal" => "174"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21353190"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clarifying Erb&#39;s point as an anatomic landmark in the posterior cervical triangle"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;T&#46; Landers"
                            1 => "K&#46; Maino"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1524-4725.2012.02368.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Surg&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "954"
                        "paginaFinal" => "957"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22404158"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Surgical management of Stenson&#39;s duct injury by using double J stent urethral catheter"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46;N&#46; Aloosi"
                            1 => "N&#46; Khoshnaw"
                            2 => "S&#46;M&#46; Ali"
                            3 => "B&#46;A&#46; Muhammad"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ijscr.2015.10.036"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Surg Case Rep&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "75"
                        "paginaFinal" => "78"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26555062"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack675170"
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A Blanca Idoate Iglesias&#44; estudiante de la Escuela T&#233;cnica Superior de Arquitectura de la Universidad Polit&#233;cnica de Valencia&#44; por su por su colaboraci&#243;n e infinita paciencia con el dise&#241;o de los gr&#225;ficos para ilustrar el presente trabajo&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000011400000007/v1_202307101051/S0001731023002491/v1_202307101051/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6158"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Revisiones"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000011400000007/v1_202307101051/S0001731023002491/v1_202307101051/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731023002491?idApp=UINPBA000044"
]
Share
Journal Information
Vol. 114. Issue 7.
Pages 606-612 (July - August 2023)
Share
Share
Download PDF
More article options
Visits
5749
Vol. 114. Issue 7.
Pages 606-612 (July - August 2023)
Revisión
Full text access
Seguridad en procedimientos dermatológicos: sección de grandes vasos sanguíneos y estructuras nerviosas
Safety in Dermatologic Procedures: Accidental Injury to Major Blood Vessels and Nerve Structures
Visits
5749
J. Sarriugarte Aldecoa-Otarolaa, M.E. Iglesias-Zamoraa,b,
Corresponding author
info@doctoraiglesias.com

Autor para correspondencia.
, R. Vieirac, B. Idoate-Iglesiasd, A. Martin-Gorgojoe
a Servicio de Dermatología, Hospital Universitario de Navarra, Pamplona, España
b Clínica Dra. Iglesias, Pamplona, España
c Servicio de Dermatología, Hospital Universitario de Coimbra, Coimbra, Portugal
d Escuela Técnica Superior de Arquitectura, Universidad Politécnica de Valencia, Valencia, España
e Servicio de ITS/Dermatología, Sección de Especialidades Médicas, Ayuntamiento de Madrid, Madrid, España
Related content
J. Sarriugarte Aldecoa-Otarola, M.E. Iglesias-Zamora, R. Vieira, B. Idoate-Iglesias, A. Martin-Gorgojo
This item has received
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (7)
Show moreShow less
Tables (2)
Tabla 1. Factores de riesgo de daño nervioso o vascular
Tabla 2. Descripción de las 5 zonas cervicofaciales de riesgo debido a la presencia de estructuras nerviosas y vasculares importantes
Show moreShow less
Resumen

En el presente artículo de la serie «Seguridad en procedimientos dermatológicos» se aborda la sección quirúrgica accidental de grandes vasos sanguíneos y estructuras nerviosas. Se aborda, en primer lugar, la localización anatómica y recorrido de las distintas estructuras vasculares y nerviosas de más riesgo. A continuación, se explican las consecuencias de dicha lesión. Por último, se emiten algunas recomendaciones para evitar el daño accidental de las estructuras en dichas áreas de riesgo y se plantean algunas maniobras terapéuticas de reparación ante un eventual daño.

Palabras clave:
Procedimientos quirúrgicos dermatológicos/efectos adversos
Procedimientos quirúrgicos dermatológicos/complicaciones
Vasos sanguíneos
Nervios periféricos
Abstract

This article in the series «Safety in Dermatologic Procedures» deals with the accidental laceration of major blood vessels and nerve structures during surgery. We first look at the anatomic location and course of the blood vessels and nerve structures that are most at risk of injury and then describe the possible outcomes in each case. We finally offer some recommendations on how to avoid damage to structures in danger zones and how to repair them if they are accidentally compromised.

Keywords:
Dermatologic surgical procedures/adverse effects
Dermatologic surgical procedures/complications
Blood vessels
Peripheral nerves
Full Text
Daño de estructuras nerviosas y vasculares. Factores de riesgo

El conocimiento de la localización y el recorrido de distintas estructuras vasculares y nerviosas es el factor anatómico aislado más importante a conocer por el cirujano dermatológico1. Por este motivo, destacamos las zonas anatómicas de riesgo enfocadas en el área cervicofacial, en donde los nervios y vasos se encuentran en íntimo contacto con los tejidos superficiales, por lo que resultan susceptibles de ser dañados. El daño nervioso motor puede causar una deformidad funcional o estética, contracciones involuntarias permanentes o acortamiento del músculo. Por otro lado, el daño de nervios sensitivos puede producir la pérdida definitiva de sensibilidad, disestesias o dolores intratables. Existen varios factores de riesgo de daño vascular o nervioso intraoperatorio dependientes tanto del cirujano y la técnica como del paciente o la enfermedad (tabla 1).

Tabla 1.

Factores de riesgo de daño nervioso o vascular

Dependientes del cirujano / técnica  Dependientes del paciente / enfermedad 
Técnica quirúrgica: apresurada o no meticulosaPoca atención a la anatomía quirúrgicaCansancio / déficit de atenciónIntervenciones amplias y profundas  Región anatómica operada (zonas de riesgo)Invasión de estructuras vasculares o nerviosas por la enfermedad (principalmente tumores cutáneos) 
Prevención del daño. Zonas anatómicas de riesgo

Debido a las graves consecuencias que puede ocasionar la lesión de nervios y vasos, el conocimiento exacto de las zonas anatómicas de riesgo antes de realizar cualquier tipo de cirugía en la zona es crucial.

A continuación, se mencionan 5 zonas cervicofaciales de riesgo basadas en las descritas por Seckel2 (resumidas en la tabla 2).

Tabla 2.

Descripción de las 5 zonas cervicofaciales de riesgo debido a la presencia de estructuras nerviosas y vasculares importantes

  Localización  Estructura  Relación SMAS  Patología 
Zona 1  Triángulo formado por trago, cigoma y 2cm por encima de la cola de la ceja  Rama temporal del nervio facial  Debajo  Parálisis frontal 
Zona 2  Mandíbula, 2cm posterior a la comisura oral  Rama marginal del n. facialArteria facial  Debajo  Parálisis del labio inferiorNo significativa 
Zona 3  Triángulo entre eminencia malar, ángulo mandibular y comisura oralMejilla, tercio medio de la línea que une el trago y el filtrum labial  Ramas cigomático-bucales del n. facialConducto parotídeo  Debajo  Parálisis del labio superior y mejillaPseudoquistes salivares o sialocele, fístulas y/o abscesos 
Zona 4  Cervical, punto de Erb. 6,5cm por debajo del conducto auditivo externo  Nervio auricular mayorNervio accesorio  Posterior  Anestesia de 2/3 inferiores del pabellón auricular y región adyacente de la mejilla y cuelloCaída y dolor crónico del hombro, dificultad de abducción del brazo y atrofia muscular del deltoides y esternocleidomastoideo 
Zona 5  Preauricular, a la altura del arco cigomático  Nervio auriculotemporalVasos temporales superficiales  Posterior  Síndrome de Frey: vasodilatación e hiperhidrosis gustativaNo significativa 

Fuente: basado en las descritas por Seckel2.

Zona 1

Área de la rama temporal del nervio facial (VII) tras abandonar la glándula parótida. Localización anatómica de la zona de riesgo: se localiza en la zona temporal por encima del arco cigomático trazando una línea de 0,5cm desde debajo del trago hasta 2cm por encima de la cola de la ceja. Una segunda línea se dibuja a lo largo del cigoma hasta el reborde orbitario externo. El triángulo se cierra con una línea desde el punto, 2cm por encima de la cola de la ceja hasta el reborde orbitario externo (fig. 1A). En esta zona la rama temporal del nervio facial está debajo de la fascia temporoparietal y anterior a la fascia temporal profunda, lo que genera que pueda dañarse fácilmente (fig. 1B).

Figura 1.

A) Zona 1: rama temporal del nervio facial (VII). B) Planos cutáneos de la zona.

(0.29MB).
Zona 2

Área en donde la rama marginal del nervio facial es más vulnerable, ya que el platisma-sistema músculo-aponeurótico superficial (SMAS) son más delgados. La presencia de la arteria facial en esa localización es un punto de referencia para localizar la rama marginal del nervio facial que transcurre posterior a la misma tras cruzarla.

Localización anatómica de la zona de riesgo: se localiza marcando un punto 2cm posterior a la comisura oral y centrado en el cuerpo mandibular. Desde ese punto se traza una circunferencia de 2cm de radio (fig. 2A). Este círculo define la zona de mayor riesgo, que también incluye la arteria y la vena facial (fig. 2B).

Figura 2.

A) Zona 2: rama marginal del nervio facial (VII). B) Planos cutáneos de la zona.

(0.31MB).
Zona 3

El área incluye el conducto parotídeo y las ramas cigomáticas y bucales del nervio facial, que son superficiales y descansan sobre la bola grasa de Bichat. Estas ramas inervan los músculos cigomáticos mayor y menor, el elevador del labio superior y el del ala nasal. El conducto parotídeo o de Stenon drena el contenido de la parótida al interior de la boca en la mucosa yugal.

Localización anatómica de la zona peligrosa. La zona se localiza en la parte profunda del SMAS y la fascia parotídea, estando bien protegida. El triángulo formado por la prominencia malar, el borde posterior del ángulo mandibular y la comisura oral define la zona más vulnerable (fig. 3A). El conducto de Stenon se localiza más superficialmente en el tercio medio de la línea que une el trago auricular y el filtrum del labio superior (fig. 3B).

Figura 3.

A) Zona 3: conducto parotídeo y ramas cigomáticas y bucales del nervio facial (VII). B) Zona 3: localización del conducto parotídeo.

(0.23MB).
Zona 4

Área del nervio auricular mayor y nervio accesorio (XI). La parte lateral del cuello puede verse como un trapezoide. El músculo esternocleidomastoideo divide este trapezoide en dos triángulos anterior y posterior. El triángulo posterior es el que contiene estos dos nervios. La zona de peligro es el llamado punto de Erb, que es el área donde emerge el nervio accesorio y el nervio auricular mayor por detrás del músculo esternocleidomastoideo sin la protección del platisma-SMAS3,4 (fig. 4A).

Figura 4.

A) Zona 4: nervio auricular mayor. B) Zona 4: nervio accesorio (XI).

(0.29MB).

Localización anatómica de la zona peligrosa: con la cabeza del paciente girada hacia el lado contralateral, se palpa el músculo esternocleidomastoideo y se dibuja una línea de 6,5cm desde el conducto auditivo externo hacia abajo sobre el esternocleidomastoideo a media distancia del ancho del músculo, aproximadamente, hasta la altura del cartílago laríngeo. Centrado en este punto se traza un círculo de 3cm de radio (fig. 4B).

Zona 5

Área de vasos temporales superficiales y nervio auriculotemporal. El nervio auriculotemporal contiene fibras simpáticas dirigidas a las glándulas sudoríparas del cuero cabelludo y fibras parasimpáticas para la parótida.

Localización anatómica de la zona peligrosa: incluye el área preauricular, a la altura del arco cigomático, en donde el nervio auriculotemporal y la arteria y vena temporales superficiales discurren más superficiales por debajo de la fascia temporoparietal-SMAS, una vez que han abandonado la glándula parótida (fig. 5).

Figura 5.

A) Zona 5: vasos temporales superficiales y nervio auriculotemporal. B) Localización de vasos temporales y su relación con el nervio auriculotemporal.

(0.31MB).

Por último, cabe mencionar estructuras de mayor calibre como la vena yugular externa en el área cervical, el nervio torácico largo, el nervio toracodorsal y la vena axilar en el hueco axilar, la arteria y la vena femorales en área inguinal, el nervio ciático y los vasos poplíteos en el hueco poplíteo y los vasos tibiales posteriores. El daño de estas estructuras es poco frecuente en cirugía dermatológica. Cuando se produce, generalmente se trata de pequeñas laceraciones que ocurren en linfadenectomías y extirpaciones/reconstrucciones amplias y profundas en las zonas de cabeza, cuello y miembros.

Consecuencias y tratamiento del daño de estructuras nerviosas y vasculares

A continuación, se detallan las consecuencias del daño y reparación de las estructuras nerviosas y vasculares por las zonas de riesgo previamente mencionadas.

Zona 1

Daño de la rama temporal del nervio facial: su alteración causa parálisis frontal, conservando normalmente la función del músculo orbicular debido a una doble inervación procedente de las ramas cigomáticas. Clínicamente, se observa una caída de la ceja, una asimetría palpebral y una asimetría frontal con los movimientos faciales. Se puede reparar realizando una exéresis de semiluna supraciliar del lado afecto fijando la ceja al periostio del frontal. No obstante, se pierde la movilidad voluntaria que causa la elevación de esa ceja.

Zona 2

Daño de la rama marginal del nervio facial: paraliza el músculo depresor de la comisura oral causando una notable deformidad, especialmente, cuando el paciente sonríe ya que el paciente no es capaz de enseñar los dientes inferiores del lado afecto. Su reparación es complicada, realizándose mediante microcirugía. El daño de la arteria facial no causa consecuencias significativas, únicamente se debe practicar la ligadura de la misma.

Zona 3

Daño de ramas bucales y cigomáticas del nervio facial: su lesión completa causa asimetría facial por una caída de la comisura bucal, sobre todo, al sonreír. Afortunadamente, existen numerosas conexiones entre las ramas bucales y cigomáticas, por lo que la paresia suele ser transitoria resolviéndose a lo largo de los meses.

La sección del conducto parotídeo causa pseudoquistes salivares o sialocele, fístulas y/o abscesos. Su reparación es quirúrgica suturando los extremos mediante microcirugía, pudiendo emplearse para ello un catéter uretral doble J como guía5.

Zona 4

La alteración del nervio auricular mayor puede causar anestesia o disestesia y dolor en caso de neuroma en los dos tercios inferiores del pabellón auricular y en la piel adyacente de la mejilla y el cuello. El daño del nervio accesorio, por otro lado, puede causar caída y dolor crónico del hombro, dificultad de abducción del brazo y atrofia muscular del deltoides y esternocleidomastoideo. Para evitar dañarlos, el plano de disección adecuado será superficial al platisma en la parte anterior del cuello y en la grasa subcutánea en la parte posterior.

Zona 5

La sección de vasos temporales superficiales no es trascendente, únicamente se debe practicar la ligadura de las mismas. Por el contrario, la alteración del nervio auriculotemporal se asocia al síndrome de Frey caracterizado por vasodilatación e hiperhidrosis gustativa de la mejilla, pudiendo corregirse mediante la inyección de toxina botulínica.

En cuanto al daño de grandes vasos, puede causar: sangrado importante (que en ocasiones requiere transfusión sanguínea), trombosis, fístulas arteriovenosas, pseudoaneurismas, pérdida funcional e isquemia de extremidades. Cuando se ha producido una sección completa del vaso, es necesario realizar la anastomosis o, en su defecto, interposición de injerto venoso o de una prótesis sintética (fig. 6A). En los casos de laceraciones arteriales, se pueden suturar; no obstante, ante signos de tensión, es preferible realizar una arterioplastia con parche venoso o sintético (fig. 6B). Ante laceraciones venosas, la indicación de reparación o ligadura es controvertida. Se podría realizar sutura, anastomosis, injerto espiral de vena empleando vena safena o cefálica del brazo (fig. 6C) o ligadura junto con la elevación del miembro y compresión. La sutura de grandes vasos puede ser continua y bidireccional con aguja circular empleando monofilamento de 5/0 y 6/0 (por ejemplo, con polipropileno). Debe realizarse empleando material atraumático como clamps y pinzas de DeBakey, recordando siempre lavar el vaso, previamente al cierre completo, para evitar la trombosis. La ligadura, por su parte, se realiza a 5mm de la sección y en grandes vasos es recomendable la realización de un punto transfixivo atravesando la luz vascular (fig. 7).

Figura 6.

A) Sutura bidireccional de estructura vascular con clampaje previo mediante pinzas de DeBakey. B) Arterioplastia. C) Injerto espiral de vena.

(0.21MB).
Figura 7.

A) Realización de ligadura de estructura vascular. B) Realización de punto transfixivo.

(0.16MB).
Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Agradecimientos

A Blanca Idoate Iglesias, estudiante de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de la Universidad Politécnica de Valencia, por su por su colaboración e infinita paciencia con el diseño de los gráficos para ilustrar el presente trabajo.

Bibliografía
[1]
J. Elejabeitia, A. Samper.
Puntos críticos en cirugía oncológica cutánea facial.
Piel., 16 (2001), pp. 307-314
[2]
B.R. Seckel.
Facial danger zones. Avoiding nerve injury in facial plastic surgery.
Quality Medical Publishing Inc., (1994),
[3]
E. Samaniego, C. Prada, M.Á. Rodríguez-Prieto.
Planos quirúrgicos en cabeza y cuello.
Actas Dermosifiliogr., 102 (2011), pp. 167-174
[4]
J.T. Landers, K. Maino.
Clarifying Erb's point as an anatomic landmark in the posterior cervical triangle.
Dermatol Surg., 38 (2012), pp. 954-957
[5]
S.N. Aloosi, N. Khoshnaw, S.M. Ali, B.A. Muhammad.
Surgical management of Stenson's duct injury by using double J stent urethral catheter.
Int J Surg Case Rep., 17 (2015), pp. 75-78
Copyright © 2023. AEDV
Download PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?