array:24 [
  "pii" => "S0001731023001771"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2022.08.032"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2024-05-01"
  "aid" => "3423"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2023"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2024;115:505-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0001731024001911"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2024.03.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2024-05-01"
    "aid" => "3889"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2024;115:T505-T507"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
      "titulo" => " Quantification of the Progression Rate in Vitiligo and Prognostic Implications"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "T505"
          "paginaFinal" => "T507"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Evaluaci&#243;n cuantitativa de la rapidez de la progresi&#243;n en pacientes con vit&#237;ligo e implicaciones en el pron&#243;stico"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;L&#46; Peralta-Pedrero, M&#46;A&#46; Morales-S&#225;nchez, A&#46; Cruz-Peralta, G&#46; Guerrero-Oliva"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "Peralta-Pedrero"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Morales-S&#225;nchez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Cruz-Peralta"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Guerrero-Oliva"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731024001911?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011500000005/v1_202405030647/S0001731024001911/v1_202405030647/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0001731024002035"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2024.03.015"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2024-05-01"
    "aid" => "3901"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2024;115:T504"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Dermatolog&#237;a</span>"
      "titulo" => " Fatal outcome in classic Kaposi&#39;s sarcoma"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "T504"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Sarcoma de Kaposi con desenlace fatal"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1085
              "Ancho" => 649
              "Tamanyo" => 196424
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Mansilla-Polo, R&#46; Botella-Estrada"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Mansilla-Polo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Botella-Estrada"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731024002035?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011500000005/v1_202405030647/S0001731024002035/v1_202405030647/en/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:18 [
      "pii" => "S0001731024001911"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2024.03.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2024-05-01"
      "aid" => "3889"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2024;115:T505-T507"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
        "titulo" => " Quantification of the Progression Rate in Vitiligo and Prognostic Implications"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "T505"
            "paginaFinal" => "T507"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Evaluaci&#243;n cuantitativa de la rapidez de la progresi&#243;n en pacientes con vit&#237;ligo e implicaciones en el pron&#243;stico"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46;L&#46; Peralta-Pedrero, M&#46;A&#46; Morales-S&#225;nchez, A&#46; Cruz-Peralta, G&#46; Guerrero-Oliva"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;L&#46;"
                "apellidos" => "Peralta-Pedrero"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;A&#46;"
                "apellidos" => "Morales-S&#225;nchez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Cruz-Peralta"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "G&#46;"
                "apellidos" => "Guerrero-Oliva"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731024001911?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000011500000005/v1_202405030647/S0001731024001911/v1_202405030647/en/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Evaluaci&#243;n cuantitativa de la rapidez de la progresi&#243;n en pacientes con vit&#237;ligo e implicaciones en el pron&#243;stico"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#44;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "505"
        "paginaFinal" => "507"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46;L&#46; Peralta-Pedrero, M&#46;A&#46; Morales-S&#225;nchez, A&#46; Cruz-Peralta, G&#46; Guerrero-Oliva"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;L&#46;"
            "apellidos" => "Peralta-Pedrero"
            "email" => array:1 [
              0 => "luisa.peraltap@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "Morales-S&#225;nchez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Cruz-Peralta"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "G&#46;"
            "apellidos" => "Guerrero-Oliva"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Centro Dermatol&#243;gico Dr&#46; Ladislao de la Pascua&#44; Ciudad de M&#233;xico&#44; M&#233;xico"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Universidad Nacional Aut&#243;noma de M&#233;xico&#44; Ciudad de M&#233;xico&#44; M&#233;xico"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Quantification of the Progression Rate in Vitiligo and Prognostic Implications"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El vit&#237;ligo afecta alrededor del 2&#37; de la poblaci&#243;n mundial<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; La extensi&#243;n del vit&#237;ligo se mide en porcentaje de superficie corporal afectada &#40;SCA&#41; y se calcula con el <span class="elsevierStyleItalic">Vitiligo Extent Score</span> &#40;VES&#41;&#44; escala que ha sido validada y es frecuentemente utilizada<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se han descrito signos cl&#237;nicos como predictivos de una &#171;evoluci&#243;n r&#225;pida&#187;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46; Sin embargo&#44; actualmente no existe un m&#233;todo cuantitativo y estandarizado para medir la rapidez de la progresi&#243;n&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se propone la tasa de progresi&#243;n &#40;TP&#41; como un &#237;ndice que mide la rapidez de diseminaci&#243;n del vit&#237;ligo no segmentario &#40;VNS&#41; para ser utilizado como referencia&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Pacientes y m&#233;todos</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el Centro Dermatol&#243;gico Dr&#46; Ladislao de la Pascua se realiz&#243; un estudio transversal&#46; Se incluyeron pacientes de 18 a&#241;os y m&#225;s&#44; con VNS diagnosticado por un dermat&#243;logo&#46; Firmaron consentimiento informado&#46; La SCA se midi&#243; con VES y la TP se obtuvo al dividir el porcentaje de SCA por los a&#241;os vividos con vit&#237;ligo&#58; TP<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#37;SCA&#47;&#40;a&#241;os con vit&#237;ligo&#41;&#59; la TPajustada&#58; TP<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#37;SCA&#47;&#40;a&#241;os con vit&#237;ligo-periodo sin progresi&#243;n&#41;&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se pregunt&#243;&#58; &#171;Desde que comenz&#243; con vit&#237;ligo hasta la fecha&#44; &#191;ha tenido alg&#250;n periodo de tiempo sin que aumentara el tama&#241;o las manchas blancas o aparecieran nuevas&#63;&#187; Se pidi&#243; recordar el tiempo aproximado y si fue m&#225;s de un per&#237;odo se apoy&#243; para cuantificar el tiempo total&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El comit&#233; de investigaci&#243;n y &#233;tica aprob&#243; el protocolo de investigaci&#243;n&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Resultados</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Participaron 492 pacientes&#44; con 45&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>15 a&#241;os de edad y fototipo <span class="elsevierStyleSmallCaps">iii</span> y <span class="elsevierStyleSmallCaps">iv</span> en el 86&#37;&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La rapidez de la progresi&#243;n se categoriz&#243; en&#58; &#171;lenta&#187;&#44; &#171;moderada&#187; y &#171;r&#225;pida&#187; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a> y <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#sec0035">en la tabla S1 del material suplementario</a> se presenta la SCA y TP estratificada por el tiempo de evoluci&#243;n y la edad&#46; El 16&#37; refirieron periodos sin progresi&#243;n&#44; se calcul&#243; la TPajustada descontando ese periodo de tiempo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0015">tabla 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="tbl0015"></elsevierMultimedia><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La correlaci&#243;n de la edad&#44; la edad de inicio&#44; el tiempo de evoluci&#243;n&#44; SCA y TP fueron significativas &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#sec0035">tabla 2 y fig&#46; 1 del material suplementario</a>&#41;&#46; La correlaci&#243;n entre el tiempo de evoluci&#243;n con la SCA fue 0&#44;32 p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001 y con la TP -0&#44;30 p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001 &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#sec0035">figs&#46; 2 y 3 del material suplementario</a>&#41;&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Discusi&#243;n</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Conocer el curso cl&#237;nico permite establecer el pron&#243;stico&#46; La evoluci&#243;n del VNS se define como impredecible<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#58; &#171;generalmente&#187; la piel se afecta de manera lenta&#44; pero progresiva&#44; durante toda la vida&#44; aunque &#171;algunos&#187; pueden tener r&#225;pida progresi&#243;n&#44; permanecer sin cambios durante a&#241;os y &#171;pocos&#187; llegan a un vit&#237;ligo universal&#46; Se desconoce si la respuesta al tratamiento cambia con el tiempo de evoluci&#243;n o el da&#241;o acumulado&#44; y si el tratamiento disminuye la rapidez de la diseminaci&#243;n a largo plazo&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La TP puede ser una herramienta para obtener datos que ayuden a responder estas interrogantes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a>&#46; El 24&#37; de los pacientes estudiados tuvo una progresi&#243;n lenta&#44; el 51&#37; moderada y el 25&#37; r&#225;pida &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A trav&#233;s del tiempo se incrementa el da&#241;o acumulado&#44; pero la rapidez de la progresi&#243;n se enlentece &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>&#41;&#46; Esto puede explicar la baja prevalencia del vit&#237;ligo universal&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con los datos obtenidos podemos suponer que en el 50&#37; de los pacientes&#44; similares a los de la muestra&#44; se podr&#237;a esperar una progresi&#243;n menor a 0&#44;2&#37; por a&#241;o&#44; y en el 90&#37; el incremento no rebasar&#225; el 2&#37; por a&#241;o&#46; En cuanto al da&#241;o acumulado el 50&#37; ser&#225; menor del 0&#44;6&#37; de SCA y en el 90&#37; no llegar&#225; a afectar m&#225;s del 9&#37; SCA explicando la baja prevalencia del vit&#237;ligo universal&#44; que se estima entre el 0&#44;39&#37; y el 6&#44;2&#37;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#sec0035">fig&#46; 2 del material suplementario</a>&#41;&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los datos que aporta el paciente son subjetivos&#59; sin embargo&#44; de acuerdo con F&#233;rez-Blando el paciente no olvida cu&#225;ndo inici&#243; la enfermedad y c&#243;mo ha evolucionado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; El impacto de la peque&#241;a proporci&#243;n de pacientes con periodos sin progresi&#243;n en el c&#225;lculo de la TP fue discreto &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0015">tabla 3</a>&#41;&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tiempo de evoluci&#243;n explica el 10&#37; de la variaci&#243;n de la SCA y el 9&#37; de la rapidez de la progresi&#243;n &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#sec0035">tabla 2 y fig&#46; 3 del material suplementario</a>&#41;&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Fue posible observar la magnitud y direcci&#243;n de las correlaciones entre las variables&#44; destacando que solo la relaci&#243;n entre la edad del paciente y la rapidez de la progresi&#243;n carece de significaci&#243;n estad&#237;stica &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#sec0035">tabla 2 y fig&#46; 1 del material suplementario</a>&#41;&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La rapidez de progresi&#243;n de la enfermedad probablemente refleje la agresividad de la respuesta autoinmune&#46; La edad y el g&#233;nero no influyen en la TP&#44; y es probable que a mayor edad de inicio&#44; mayor sea la tasa de progresi&#243;n&#44; y que a mayor tiempo de evoluci&#243;n disminuya la tasa de progresi&#243;n&#44; o que la enfermedad tenga una progresi&#243;n m&#225;s r&#225;pida al inicio independientemente de la edad&#46; Faltan estudios de factores pron&#243;sticos para constatar estos hallazgos&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio tiene algunas limitaciones&#58; el dise&#241;o transversal&#44; aunque representa una buena alternativa frente a la dificultad de desarrollar grandes estudios prospectivos longitudinales&#44; que ser&#237;an ideales&#46; Por otra parte&#44; la tasa de progresi&#243;n cuantifica la rapidez de la evoluci&#243;n de manera uniforme a trav&#233;s del tiempo&#44; pero debe considerarse solo como una estimaci&#243;n global en el momento de la evaluaci&#243;n&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Conflicto de intereses</span><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:6 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Pacientes y m&#233;todos"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Resultados"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "xack742180"
          "titulo" => "Agradecimientos"
        ]
        5 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "apendice" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "seccion" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "apendice" => "<p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="upi0005"></elsevierMultimedia></p>"
            "etiqueta" => "Anexo A"
            "titulo" => "Material adicional"
            "identificador" => "sec0035"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Promedio<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>desviaci&#243;n est&#225;ndar&#59; mediana &#40;percentil 25-75&#41; rango&#46; Rapidez de progresi&#243;n categorizada&#58; &#40;lenta&#41; TP anual por debajo del percentil 25&#44; moderada del percentil 25 al 75 y r&#225;pida por encima del percentil 75&#46;</p><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a&#58; a&#241;os&#59; E&#46; inicio&#58; edad de inicio&#59; m&#58; meses&#46; SCA&#58; superficie corporal afectada&#59; TP&#58; tasa de progresi&#243;n&#46;</p><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#42;ANOVA de un factor&#46;</p><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSup">&#42;&#42;</span>Chi cuadrado&#46;</p><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSup">&#42;&#42;&#42;</span>Kruskal Wallis&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Lenta&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;04&#37;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>119&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Moderada&#40;0&#44;04 a 0&#44;58&#37;&#41;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>250&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">R&#225;pida&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;58&#37;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>123&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">p&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Edad&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">45<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>15&#40;18-77&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">45<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>15 &#40;18-80&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">47<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>15 &#40;18-81&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;50&#42;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Mujeres&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">79&#40;66&#46;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">153 &#40;61&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">76 &#40;61&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;48<span class="elsevierStyleSup">&#42;&#42;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">E&#46; inicio&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">34&#40;14-45&#41;&#40;3-72&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">36 &#40;21-48&#41;&#40;1-77&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">38&#40;27-54&#41;&#40;6-80&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;003<span class="elsevierStyleSup">&#42;&#42;&#42;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Duraci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">11<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a &#40;6-19<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#41;&#40;1-52<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a &#40;2-12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#41;&#40;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>m-69<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a &#40;1-10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#41;&#40;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>m-64<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001<span class="elsevierStyleSup">&#42;&#42;&#42;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">SCA<span class="elsevierStyleInf">&#37;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;12&#40;0&#44;06-0&#44;26&#41; &#40;0&#44;01-0&#44;91&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;71 &#40;0&#44;25-2&#44;1&#41; &#40;0&#44;01-21&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&#44;1&#40;1&#44;2-14&#44;4&#41; &#40;0&#44;09-74&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001<span class="elsevierStyleSup">&#42;&#42;&#42;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">TP<span class="elsevierStyleInf">&#37;anual</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;01 &#40;0&#44;008-0&#44;02&#41;&#40;0-0&#44;04&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;15&#40;0&#44;08-0&#44;29&#41; &#40;0&#44;04-0&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#46;1&#40;0&#44;76-2&#44;8&#41; &#40;0&#44;53-74&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001<span class="elsevierStyleSup">&#42;&#42;&#42;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab3525784.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Comparaci&#243;n de caracter&#237;sticas cl&#237;nicas de los pacientes con vit&#237;ligo no segmentario de acuerdo a la rapidez de la progresi&#243;n &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>492&#41;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at2"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Mediana &#40;percentil 25-75&#41;&#44; Rango&#58; Kruskal Wallis &#40;KW&#41;&#46;</p><p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a&#58; a&#241;os&#59; m&#58; mes&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Evoluci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Extensi&#243;n&#37;SCA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Tasa de progresi&#243;n&#37;SCA por a&#241;o&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>m-2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">160 &#40;32&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;31 &#40;0&#44;12-1&#44;0&#41; 0&#44;01-74&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;32 &#40;0&#44;12-1&#44;1&#41; 0&#44;01-74&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3-10&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">170 &#40;34&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;59 &#40;0&#44;21-2&#44;1&#41; 0&#44;02-39&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;14 &#40;0&#44;03-0&#44;40&#41; 0-4&#44;52&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">11-18&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">79 &#40;16&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#44;2 &#40;0&#44;28-4&#44;0&#41; 0&#44;01-61&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;08 &#40;0&#44;02-0&#44;32&#41; 0-3&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">19-36&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">60 &#40;12&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#44;2 &#40;0&#44;34-9&#44;1&#41; 0&#44;05-74&#44;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;05 &#40;0&#44;01-0&#44;33&#41; 0-2&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">37-69&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">23 &#40;4&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&#44;6 &#40;0&#44;26-20&#44;0&#41; 0&#44;04-73&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;08 &#40;0&#44;007-0&#44;42&#41; 0-1&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">KW&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">-------------&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab3525782.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Superficie corporal afectada y rapidez de la progresi&#243;n estratificada por tiempo de evoluci&#243;n &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>492&#41;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0015"
        "etiqueta" => "Tabla 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at3"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tasa de progresi&#243;n&#58; porcentaje de superficie corporal afectada por a&#241;o &#40;&#37;SCA&#47;a&#241;o&#41;&#46; Percentil p50 &#40;p25-75&#41;</p><p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSup">a</span>TP ajustada&#58; cociente de la &#37;SCA&#47;&#40;tiempo de evoluci&#243;n-periodos sin progresi&#243;n&#41;&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Tasa de progresi&#243;np50 &#40;p25-75&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&#40;&#37;SCA&#47;a&#241;o&#41;Rango&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Total de pacientes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">492 &#40;100&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;16 &#40;0&#44;04-0&#44;53&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0-74&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Progresi&#243;n persistente&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">412&#40;83&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;17 &#40;0&#44;05-0&#44;57&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0-74&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Con periodos sin progresi&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">79 &#40;16&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;10 &#40;0&#44;03-0&#44;35&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0-6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">TP ajustada<span class="elsevierStyleSup">a</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">489 &#40;99&#44;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;17 &#40;0&#44;04-0&#44;58&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0-74&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab3525783.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Comparaci&#243;n de la rapidez de la progresi&#243;n en pacientes con y sin incremento en el tama&#241;o y&#47;o n&#250;mero de lesiones</p>"
        ]
      ]
      3 => array:5 [
        "identificador" => "upi0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "Ecomponente" => array:2 [
          "fichero" => "mmc1.pdf"
          "ficheroTamanyo" => 564429
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The prevalence of vitiligo&#58; A meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46; Zhang"
                            1 => "Y&#46; Cai"
                            2 => "M&#46; Shi"
                            3 => "S&#46; Jiang"
                            4 => "S&#46; Cui"
                            5 => "Y&#46; Wu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "PLoS One"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "17"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Development and Validation of the Vitiligo Extent Score &#40;VES&#41;&#58; An International Collaborative Initiative"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Van Geel"
                            1 => "J&#46; Lommerts"
                            2 => "M&#46; Bekkenk"
                            3 => "A&#46; Wolkerstorfer"
                            4 => "C&#46;A&#46;C&#46; Prinsen"
                            5 => "V&#46; Eleftheriadou"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jid.2015.12.040"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Invest Dermatol"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "136"
                        "paginaInicial" => "978"
                        "paginaFinal" => "984"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26827762"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The Vitiligo Extent Score &#40;VES&#41; and the VESplus are responsive instruments to assess global and regional treatment response in patients with vitiligo"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Van Geel"
                            1 => "M&#46; Bekkenk"
                            2 => "J&#46;E&#46; Lommerts"
                            3 => "K&#46; Ezzedine"
                            4 => "J&#46; Harris"
                            5 => "I&#46; Hamzavi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "79"
                        "paginaInicial" => "369"
                        "paginaFinal" => "371"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical visible signs of disease activity in vitiligo&#58; a systematic review and meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Van Geel"
                            1 => "L&#46; Grine"
                            2 => "P&#46; de Wispelaere"
                            3 => "D&#46; Mertens"
                            4 => "C&#46;A&#46;C&#46; Prinsen"
                            5 => "R&#46; Speeckaert"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatology Venereol"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "1667"
                        "paginaFinal" => "1675"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Confetti-like depigmentation&#58; A potential sign of rapidly progressing vitiligo"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;J&#46; Sosa"
                            1 => "S&#46;D&#46; Currimbhoy"
                            2 => "U&#46; Ukoha"
                            3 => "S&#46; Sirignano"
                            4 => "R&#46; O&#8217;Leary"
                            5 => "T&#46; Vandergriff"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2015.05.014"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "73"
                        "paginaInicial" => "272"
                        "paginaFinal" => "275"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26054430"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "What we know about the clinical course of nonsegmental vitiligo&#58; Experience of a Researcher and a Dermatologist"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;L&#46; Peralta-Pedrero"
                            1 => "F&#46; Jurado-Santa Cruz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ad.2018.05.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "109"
                        "paginaInicial" => "767"
                        "paginaFinal" => "770"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30401473"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Index for measuring speed of progresssion of non-segmental vitiligo &#40;pilot study&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;L&#46; Peralta-Pedrero"
                            1 => "M&#46;A&#46; Morales-S&#225;nchez"
                            2 => "F&#46; Jurado Santa-Cruz"
                            3 => "G&#46; Guerrero- Oliva"
                            4 => "G&#46;Q&#46; Chirino-Castillo"
                            5 => "A&#46; Cruz-Avelar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Cent Dermatol Pascua"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "113"
                        "paginaFinal" => "116"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Childhood vitiligo&#58; Clinicoepidemiologic profile of 268 children from the Kumaun region of Uttarakhand&#44; India"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46; Agarwal"
                            1 => "S&#46; Gupta"
                            2 => "A&#46; Ojha"
                            3 => "R&#46; Sinha"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/pde.12032"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Dermatol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "348"
                        "paginaFinal" => "353"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23278409"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vitiligo-epidemiological study of 4134 patients at the National Center for Vitiligo and Psoriasis in Central Saudi Arabia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Alissa"
                            1 => "A&#46; Al Eisa"
                            2 => "R&#46; Huma"
                            3 => "S&#46; Mulekar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Saudi Med J"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "1291"
                        "paginaFinal" => "1296"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22159386"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cr&#243;nica de una mancha en la piel"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "K&#46; F&#233;rez-Blando"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Rev Mex"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "367"
                        "paginaFinal" => "370"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack742180"
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Agradecemos al programa Medicina para la Educaci&#243;n&#44; el Desarrollo y la Investigaci&#243;n Cient&#237;fica de Iztacala-MEDICI&#44; de la Escuela de Estudios Superiores Iztacala UNAM por considerar la Unidad de Investigaci&#243;n del Centro Dermatol&#243;gico Dr&#46; Ladislao de la Pascua como una sede para su servicio social en investigaci&#243;n&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000011500000005/v1_202405030647/S0001731023001771/v1_202405030647/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000011500000005/v1_202405030647/S0001731023001771/v1_202405030647/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731023001771?idApp=UINPBA000044"
]
Share
Journal Information
Vol. 115. Issue 5.
Pages 505-507 (May 2024)
Share
Share
Download PDF
More article options
Visits
3719
Vol. 115. Issue 5.
Pages 505-507 (May 2024)
Carta científico-clínica
Full text access
Evaluación cuantitativa de la rapidez de la progresión en pacientes con vitíligo e implicaciones en el pronóstico
Quantification of the Progression Rate in Vitiligo and Prognostic Implications
Visits
3719
M.L. Peralta-Pedreroa,b,
Corresponding author
luisa.peraltap@gmail.com

Autor para correspondencia.
, M.A. Morales-Sáncheza, A. Cruz-Peraltab, G. Guerrero-Olivaa,b
a Centro Dermatológico Dr. Ladislao de la Pascua, Ciudad de México, México
b Universidad Nacional Autónoma de México, Ciudad de México, México
Related content
Actas Dermosifiliogr. 2024;115:T505-T50710.1016/j.ad.2024.03.003
M.L. Peralta-Pedrero, M.A. Morales-Sánchez, A. Cruz-Peralta, G. Guerrero-Oliva
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Tables (3)
Tabla 1. Comparación de características clínicas de los pacientes con vitíligo no segmentario de acuerdo a la rapidez de la progresión (n=492)
Tabla 2. Superficie corporal afectada y rapidez de la progresión estratificada por tiempo de evolución (n=492)
Tabla 3. Comparación de la rapidez de la progresión en pacientes con y sin incremento en el tamaño y/o número de lesiones
Show moreShow less
Additional material (1)
Full Text
Sr. Director,

El vitíligo afecta alrededor del 2% de la población mundial1. La extensión del vitíligo se mide en porcentaje de superficie corporal afectada (SCA) y se calcula con el Vitiligo Extent Score (VES), escala que ha sido validada y es frecuentemente utilizada2,3.

Se han descrito signos clínicos como predictivos de una «evolución rápida»4,5. Sin embargo, actualmente no existe un método cuantitativo y estandarizado para medir la rapidez de la progresión.

Se propone la tasa de progresión (TP) como un índice que mide la rapidez de diseminación del vitíligo no segmentario (VNS) para ser utilizado como referencia.

Pacientes y métodos

En el Centro Dermatológico Dr. Ladislao de la Pascua se realizó un estudio transversal. Se incluyeron pacientes de 18 años y más, con VNS diagnosticado por un dermatólogo. Firmaron consentimiento informado. La SCA se midió con VES y la TP se obtuvo al dividir el porcentaje de SCA por los años vividos con vitíligo: TP=%SCA/(años con vitíligo); la TPajustada: TP=%SCA/(años con vitíligo-periodo sin progresión).

Se preguntó: «Desde que comenzó con vitíligo hasta la fecha, ¿ha tenido algún periodo de tiempo sin que aumentara el tamaño las manchas blancas o aparecieran nuevas?» Se pidió recordar el tiempo aproximado y si fue más de un período se apoyó para cuantificar el tiempo total.

El comité de investigación y ética aprobó el protocolo de investigación.

Resultados

Participaron 492 pacientes, con 45,5±15 años de edad y fototipo iii y iv en el 86%.

La rapidez de la progresión se categorizó en: «lenta», «moderada» y «rápida» (tabla 1).

Tabla 1.

Comparación de características clínicas de los pacientes con vitíligo no segmentario de acuerdo a la rapidez de la progresión (n=492)

  Lenta<0,04%n=119  Moderada(0,04 a 0,58%)n=250  Rápida>0,58%n=123 
Edad  45±15(18-77)  45±15 (18-80)  47±15 (18-81)  0,50* 
Mujeres  79(66.4)  153 (61,2)  76 (61,8)  0,48** 
E. inicio  34(14-45)(3-72)  36 (21-48)(1-77)  38(27-54)(6-80)  0,003*** 
Duración  11a (6-19a)(1-52a)  5a (2-12a)(1m-69a)  2a (1-10a)(1m-64a)  <0,001*** 
SCA%  0,12(0,06-0,26) (0,01-0,91)  0,71 (0,25-2,1) (0,01-21,5)  4,1(1,2-14,4) (0,09-74,7)  <0,001*** 
TP%anual  0,01 (0,008-0,02)(0-0,04)  0,15(0,08-0,29) (0,04-0,5)  1.1(0,76-2,8) (0,53-74,0)  <0,001*** 

Promedio±desviación estándar; mediana (percentil 25-75) rango. Rapidez de progresión categorizada: (lenta) TP anual por debajo del percentil 25, moderada del percentil 25 al 75 y rápida por encima del percentil 75.

a: años; E. inicio: edad de inicio; m: meses. SCA: superficie corporal afectada; TP: tasa de progresión.

*ANOVA de un factor.

**Chi cuadrado.

***Kruskal Wallis.

En la tabla 2 y en la tabla S1 del material suplementario se presenta la SCA y TP estratificada por el tiempo de evolución y la edad. El 16% refirieron periodos sin progresión, se calculó la TPajustada descontando ese periodo de tiempo (tabla 3).

Tabla 2.

Superficie corporal afectada y rapidez de la progresión estratificada por tiempo de evolución (n=492)

Evolución  n (%)  Extensión%SCA  Tasa de progresión%SCA por año 
1m-2años  160 (32,5)  0,31 (0,12-1,0) 0,01-74  0,32 (0,12-1,1) 0,01-74 
3-10  170 (34,5)  0,59 (0,21-2,1) 0,02-39  0,14 (0,03-0,40) 0-4,52 
11-18  79 (16,1)  1,2 (0,28-4,0) 0,01-61,3  0,08 (0,02-0,32) 0-3,4 
19-36  60 (12,1)  1,2 (0,34-9,1) 0,05-74,7  0,05 (0,01-0,33) 0-2,4 
37-69  23 (4,7)  3,6 (0,26-20,0) 0,04-73,3  0,08 (0,007-0,42) 0-1,9 
KW  -------------  p>0,001  p>0,001 

Mediana (percentil 25-75), Rango: Kruskal Wallis (KW).

a: años; m: mes.

Tabla 3.

Comparación de la rapidez de la progresión en pacientes con y sin incremento en el tamaño y/o número de lesiones

  n (%)  Tasa de progresiónp50 (p25-75)  (%SCA/año)Rango 
Total de pacientes  492 (100)  0,16 (0,04-0,53)  0-74 
Progresión persistente  412(83,7)  0,17 (0,05-0,57)  0-74 
Con periodos sin progresión  79 (16,1)  0,10 (0,03-0,35)  0-6 
TP ajustadaa  489 (99,4)  0,17 (0,04-0,58)  0-74 

Tasa de progresión: porcentaje de superficie corporal afectada por año (%SCA/año). Percentil p50 (p25-75)

aTP ajustada: cociente de la %SCA/(tiempo de evolución-periodos sin progresión).

La correlación de la edad, la edad de inicio, el tiempo de evolución, SCA y TP fueron significativas (p<0,05) (tabla 2 y fig. 1 del material suplementario). La correlación entre el tiempo de evolución con la SCA fue 0,32 p<0,001 y con la TP -0,30 p<0,001 (figs. 2 y 3 del material suplementario).

Discusión

Conocer el curso clínico permite establecer el pronóstico. La evolución del VNS se define como impredecible4: «generalmente» la piel se afecta de manera lenta, pero progresiva, durante toda la vida, aunque «algunos» pueden tener rápida progresión, permanecer sin cambios durante años y «pocos» llegan a un vitíligo universal. Se desconoce si la respuesta al tratamiento cambia con el tiempo de evolución o el daño acumulado, y si el tratamiento disminuye la rapidez de la diseminación a largo plazo.

La TP puede ser una herramienta para obtener datos que ayuden a responder estas interrogantes6,7. El 24% de los pacientes estudiados tuvo una progresión lenta, el 51% moderada y el 25% rápida (tabla 1).

A través del tiempo se incrementa el daño acumulado, pero la rapidez de la progresión se enlentece (tabla 2). Esto puede explicar la baja prevalencia del vitíligo universal.

Con los datos obtenidos podemos suponer que en el 50% de los pacientes, similares a los de la muestra, se podría esperar una progresión menor a 0,2% por año, y en el 90% el incremento no rebasará el 2% por año. En cuanto al daño acumulado el 50% será menor del 0,6% de SCA y en el 90% no llegará a afectar más del 9% SCA explicando la baja prevalencia del vitíligo universal, que se estima entre el 0,39% y el 6,2%8,9 (fig. 2 del material suplementario).

Los datos que aporta el paciente son subjetivos; sin embargo, de acuerdo con Férez-Blando el paciente no olvida cuándo inició la enfermedad y cómo ha evolucionado10. El impacto de la pequeña proporción de pacientes con periodos sin progresión en el cálculo de la TP fue discreto (tabla 3).

El tiempo de evolución explica el 10% de la variación de la SCA y el 9% de la rapidez de la progresión (tabla 2 y fig. 3 del material suplementario).

Fue posible observar la magnitud y dirección de las correlaciones entre las variables, destacando que solo la relación entre la edad del paciente y la rapidez de la progresión carece de significación estadística (tabla 2 y fig. 1 del material suplementario).

La rapidez de progresión de la enfermedad probablemente refleje la agresividad de la respuesta autoinmune. La edad y el género no influyen en la TP, y es probable que a mayor edad de inicio, mayor sea la tasa de progresión, y que a mayor tiempo de evolución disminuya la tasa de progresión, o que la enfermedad tenga una progresión más rápida al inicio independientemente de la edad. Faltan estudios de factores pronósticos para constatar estos hallazgos.

El estudio tiene algunas limitaciones: el diseño transversal, aunque representa una buena alternativa frente a la dificultad de desarrollar grandes estudios prospectivos longitudinales, que serían ideales. Por otra parte, la tasa de progresión cuantifica la rapidez de la evolución de manera uniforme a través del tiempo, pero debe considerarse solo como una estimación global en el momento de la evaluación.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Agradecimientos

Agradecemos al programa Medicina para la Educación, el Desarrollo y la Investigación Científica de Iztacala-MEDICI, de la Escuela de Estudios Superiores Iztacala UNAM por considerar la Unidad de Investigación del Centro Dermatológico Dr. Ladislao de la Pascua como una sede para su servicio social en investigación.

Bibliografía
[1]
Y. Zhang, Y. Cai, M. Shi, S. Jiang, S. Cui, Y. Wu, et al.
The prevalence of vitiligo: A meta-analysis.
PLoS One, 11 (2016), pp. 1-17
[2]
N. Van Geel, J. Lommerts, M. Bekkenk, A. Wolkerstorfer, C.A.C. Prinsen, V. Eleftheriadou, et al.
Development and Validation of the Vitiligo Extent Score (VES): An International Collaborative Initiative.
J Invest Dermatol, 136 (2016), pp. 978-984
[3]
N. Van Geel, M. Bekkenk, J.E. Lommerts, K. Ezzedine, J. Harris, I. Hamzavi, et al.
The Vitiligo Extent Score (VES) and the VESplus are responsive instruments to assess global and regional treatment response in patients with vitiligo.
J Am Acad Dermatol, 79 (2018), pp. 369-371
[4]
N. Van Geel, L. Grine, P. de Wispelaere, D. Mertens, C.A.C. Prinsen, R. Speeckaert.
Clinical visible signs of disease activity in vitiligo: a systematic review and meta-analysis.
J Eur Acad Dermatology Venereol, 33 (2019), pp. 1667-1675
[5]
J.J. Sosa, S.D. Currimbhoy, U. Ukoha, S. Sirignano, R. O’Leary, T. Vandergriff, et al.
Confetti-like depigmentation: A potential sign of rapidly progressing vitiligo.
J Am Acad Dermatol, 73 (2015), pp. 272-275
[6]
M.L. Peralta-Pedrero, F. Jurado-Santa Cruz.
What we know about the clinical course of nonsegmental vitiligo: Experience of a Researcher and a Dermatologist.
Actas Dermosifiliogr, 109 (2018), pp. 767-770
[7]
M.L. Peralta-Pedrero, M.A. Morales-Sánchez, F. Jurado Santa-Cruz, G. Guerrero- Oliva, G.Q. Chirino-Castillo, A. Cruz-Avelar.
Index for measuring speed of progresssion of non-segmental vitiligo (pilot study).
Rev Cent Dermatol Pascua, 28 (2019), pp. 113-116
[8]
S. Agarwal, S. Gupta, A. Ojha, R. Sinha.
Childhood vitiligo: Clinicoepidemiologic profile of 268 children from the Kumaun region of Uttarakhand, India.
Pediatr Dermatol, 30 (2013), pp. 348-353
[9]
A. Alissa, A. Al Eisa, R. Huma, S. Mulekar.
Vitiligo-epidemiological study of 4134 patients at the National Center for Vitiligo and Psoriasis in Central Saudi Arabia.
Saudi Med J, 32 (2011), pp. 1291-1296
[10]
K. Férez-Blando.
Crónica de una mancha en la piel.
Dermatol Rev Mex, 64 (2020), pp. 367-370
Copyright © 2023. AEDV
Download PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Article options
Tools
Supplemental materials
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?