Images in Dermatology
Asymptomatic Hyperpigmented Lesions on the Areolas of a Pediatric Patient
Lesiones hiperpigmentadas y asintomáticas en aréolas de un paciente pediátrico
E. Rodríguez-Lomba
, I. Molina-López, M. Campos-Domínguez
Corresponding author
Servicio de Dermatología, Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Madrid, Spain
Read
5251
Timeswas read the article
1666
Total PDF
3585
Total HTML
Share statistics
array:24 [ "pii" => "S1578219017300550" "issn" => "15782190" "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.03.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-05-01" "aid" => "1438" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV" "copyrightAnyo" => "2016" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:368" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 1234 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 57 "HTML" => 1026 "PDF" => 151 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:19 [ "pii" => "S0001731016301636" "issn" => "00017310" "doi" => "10.1016/j.ad.2016.04.021" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-05-01" "aid" => "1438" "copyright" => "AEDV" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:368" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 373 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 3 "HTML" => 303 "PDF" => 67 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imágenes en Dermatología</span>" "titulo" => "Lesiones hiperpigmentadas y asintomáticas en aréolas de un paciente pediátrico" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "368" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Asymptomatic Hyperpigmented Lesions on the Areolas of a Pediatric Patient" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 655 "Ancho" => 1400 "Tamanyo" => 145290 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "E. Rodríguez-Lomba, I. Molina-López, M. Campos-Domínguez" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Rodríguez-Lomba" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "I." "apellidos" => "Molina-López" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Campos-Domínguez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S1578219017300550" "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.03.005" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017300550?idApp=UINPBA000044" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016301636?idApp=UINPBA000044" "url" => "/00017310/0000010800000004/v2_201705020105/S0001731016301636/v2_201705020105/es/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S1578219017301166" "issn" => "15782190" "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.10.008" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-05-01" "aid" => "1557" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:369-71" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 597 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 40 "HTML" => 472 "PDF" => 85 ] ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>" "titulo" => "Atypical Ulcerated Lesions in a Patient With Cogan Syndrome" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "369" "paginaFinal" => "371" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Lesiones ulcerativas atípicas en un paciente con síndrome de Cogan" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figure 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 616 "Ancho" => 1600 "Tamanyo" => 270328 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">(A) Ulcerated epidermis with a diffuse inflammatory infiltrate in the dermis. (B) Infiltrates formed of neutrophils, histiocytes, lymphocytes, and occasional multinucleated giant cells.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "G. Solano-López, A. Montes-Torres, E. Tomero, J. Fraga, D. De Argila, E. Daudèc)n" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "G." "apellidos" => "Solano-López" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Montes-Torres" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Tomero" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Fraga" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "D." "apellidos" => "De Argila" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Daudèc)n" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S000173101630391X" "doi" => "10.1016/j.ad.2016.10.017" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173101630391X?idApp=UINPBA000044" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017301166?idApp=UINPBA000044" "url" => "/15782190/0000010800000004/v1_201704280927/S1578219017301166/v1_201704280927/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S1578219017300537" "issn" => "15782190" "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.03.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-05-01" "aid" => "1447" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:367" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 931 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 61 "HTML" => 761 "PDF" => 109 ] ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Dermatology</span>" "titulo" => "What Lies Beneath: Acropachy Hiding Subungual Osteochondroma" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "367" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Lo que la acropaquia esconde: osteocondroma subungueal" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 732 "Ancho" => 1667 "Tamanyo" => 291028 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M. Galán-Gutierrez, F. Ramos Pleguezuelos, R. Ruiz-Villaverde" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Galán-Gutierrez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "F. Ramos" "apellidos" => "Pleguezuelos" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Ruiz-Villaverde" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0001731016301739" "doi" => "10.1016/j.ad.2016.03.009" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016301739?idApp=UINPBA000044" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017300537?idApp=UINPBA000044" "url" => "/15782190/0000010800000004/v1_201704280927/S1578219017300537/v1_201704280927/en/main.assets" ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Dermatology</span>" "titulo" => "Asymptomatic Hyperpigmented Lesions on the Areolas of a Pediatric Patient" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "368" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "E. Rodríguez-Lomba, I. Molina-López, M. Campos-Domínguez" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Rodríguez-Lomba" "email" => array:1 [ 0 => "enriquerlomba@outlook.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "I." "apellidos" => "Molina-López" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Campos-Domínguez" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Servicio de Dermatología, Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Madrid, Spain" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Corresponding author." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Lesiones hiperpigmentadas y asintomáticas en aréolas de un paciente pediátrico" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 655 "Ancho" => 1400 "Tamanyo" => 145290 ] ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">An overweight 15-year-old boy with no other personal or family history of interest was referred from endocrinology outpatients for the evaluation of asymptomatic hyperpigmented lesions that had arisen on both areolas 5 months earlier. Physical examination revealed multiple flat hyperpigmented papules with a velvety verrucous surface on both areolas and that coalesced into larger plaques. The lesions were not tender. Additionally, the patient presented gynecomastia and mild lateral cervical hyperpigmentation, with no involvement of other skin folds. Based on a detailed medical history and physical examination, we made a clinical diagnosis of bilateral nevoid hyperkeratosis of the nipple and/or areola (HNA) (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figure 1</a>). HNA is a rare benign dermatosis of unknown etiology, although possible triggers include hormonal changes and insulin-resistance. Eighty percent of reported cases have been in women in their second or third decades of life, and the condition has been associated with various dermatoses, including acanthosis nigricans, epidermal verrucous nevus, and seborrheic keratosis, and other systemic diseases, such as ichthyosis, Darier disease, and chronic eczema. In our patient, in view of the benign and asymptomatic nature of the condition, and with the patient's agreement, we decided to take a wait-and-see approach, recommending weight loss and a low carbohydrate diet.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "NotaPie" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "☆" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as: Rodríguez-Lomba E, Molina-López I, Campos-Domínguez M. Lesiones hiperpigmentadas y asintomáticas en aréolas de un paciente pediátrico. Actas Dermosifiliogr. 2017;108:368.</p>" ] ] "multimedia" => array:1 [ 0 => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 655 "Ancho" => 1400 "Tamanyo" => 145290 ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/15782190/0000010800000004/v1_201704280927/S1578219017300550/v1_201704280927/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "41141" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Images in Dermatology" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000010800000004/v1_201704280927/S1578219017300550/v1_201704280927/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017300550?idApp=UINPBA000044" ]
| Year/Month | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 November | 11 | 3 | 14 |
| 2024 October | 79 | 25 | 104 |
| 2024 September | 80 | 25 | 105 |
| 2024 August | 110 | 57 | 167 |
| 2024 July | 84 | 30 | 114 |
| 2024 June | 85 | 30 | 115 |
| 2024 May | 75 | 27 | 102 |
| 2024 April | 96 | 30 | 126 |
| 2024 March | 65 | 25 | 90 |
| 2024 February | 53 | 27 | 80 |
| 2024 January | 48 | 33 | 81 |
| 2023 December | 41 | 20 | 61 |
| 2023 November | 49 | 29 | 78 |
| 2023 October | 61 | 23 | 84 |
| 2023 September | 40 | 30 | 70 |
| 2023 August | 33 | 14 | 47 |
| 2023 July | 56 | 33 | 89 |
| 2023 June | 42 | 18 | 60 |
| 2023 May | 44 | 21 | 65 |
| 2023 April | 30 | 23 | 53 |
| 2023 March | 34 | 23 | 57 |
| 2023 February | 60 | 23 | 83 |
| 2023 January | 37 | 25 | 62 |
| 2022 December | 42 | 28 | 70 |
| 2022 November | 24 | 25 | 49 |
| 2022 October | 25 | 15 | 40 |
| 2022 September | 26 | 33 | 59 |
| 2022 August | 28 | 32 | 60 |
| 2022 July | 26 | 31 | 57 |
| 2022 June | 41 | 23 | 64 |
| 2022 May | 30 | 32 | 62 |
| 2022 April | 32 | 41 | 73 |
| 2022 March | 43 | 43 | 86 |
| 2022 February | 28 | 31 | 59 |
| 2022 January | 34 | 42 | 76 |
| 2021 December | 19 | 35 | 54 |
| 2021 November | 36 | 40 | 76 |
| 2021 October | 37 | 58 | 95 |
| 2021 September | 35 | 33 | 68 |
| 2021 August | 26 | 26 | 52 |
| 2021 July | 27 | 26 | 53 |
| 2021 June | 33 | 23 | 56 |
| 2021 May | 39 | 43 | 82 |
| 2021 April | 86 | 25 | 111 |
| 2021 March | 57 | 24 | 81 |
| 2021 February | 50 | 18 | 68 |
| 2021 January | 36 | 16 | 52 |
| 2020 December | 63 | 21 | 84 |
| 2020 November | 25 | 19 | 44 |
| 2020 October | 26 | 16 | 42 |
| 2020 September | 52 | 11 | 63 |
| 2020 August | 29 | 16 | 45 |
| 2020 July | 37 | 23 | 60 |
| 2020 June | 52 | 26 | 78 |
| 2020 May | 25 | 15 | 40 |
| 2020 April | 31 | 16 | 47 |
| 2020 March | 38 | 15 | 53 |
| 2020 February | 9 | 0 | 9 |
| 2020 January | 4 | 0 | 4 |
| 2019 December | 9 | 0 | 9 |
| 2019 November | 4 | 0 | 4 |
| 2019 September | 5 | 0 | 5 |
| 2019 August | 4 | 0 | 4 |
| 2019 July | 7 | 0 | 7 |
| 2019 June | 4 | 0 | 4 |
| 2019 May | 7 | 1 | 8 |
| 2019 April | 3 | 2 | 5 |
| 2019 March | 4 | 0 | 4 |
| 2019 February | 4 | 0 | 4 |
| 2019 January | 3 | 0 | 3 |
| 2018 December | 11 | 0 | 11 |
| 2018 November | 22 | 0 | 22 |
| 2018 October | 11 | 0 | 11 |
| 2018 September | 9 | 0 | 9 |
| 2018 February | 36 | 4 | 40 |
| 2018 January | 77 | 4 | 81 |
| 2017 December | 101 | 9 | 110 |
| 2017 November | 83 | 5 | 88 |
| 2017 October | 91 | 12 | 103 |
| 2017 September | 74 | 11 | 85 |
| 2017 August | 94 | 36 | 130 |
| 2017 July | 49 | 11 | 60 |
| 2017 June | 134 | 9 | 143 |
| 2017 May | 165 | 30 | 195 |
| 2017 April | 9 | 13 | 22 |
| 2017 March | 1 | 4 | 5 |
Show all
