array:23 [
  "pii" => "S1578219015002115"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.07.013"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-10-01"
  "aid" => "1169"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:605-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 922
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 41
      "HTML" => 462
      "PDF" => 419
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0001731015001994"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2015.04.007"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-10-01"
      "aid" => "1169"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:605-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 11181
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 2
          "HTML" => 494
          "PDF" => 10685
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ART&#205;CULO DE OPINI&#211;N</span>"
        "titulo" => "Actualizaci&#243;n en la nomenclatura de las vasculitis&#46; Conferencia de Consenso Internacional de Chapel Hill&#44; 2012"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "605"
            "paginaFinal" => "608"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Update of Systemic Vasculitides Nomenclature&#46; International Chapel Hill Consensus Conference&#44; 2012"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "I&#46; Bielsa"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "I&#46;"
                "apellidos" => "Bielsa"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219015002115"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.07.013"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015002115?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015001994?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010600000008/v1_201510020746/S0001731015001994/v1_201510020746/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1578219015002346"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.09.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-10-01"
    "aid" => "1203"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "ssu"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:609-22"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1898
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 48
        "HTML" => 767
        "PDF" => 1083
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Review</span>"
      "titulo" => "Skin manifestations of chronic kidney disease"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "609"
          "paginaFinal" => "622"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Manifestaciones Cut&#225;neas de la Enfermedad Renal Cr&#243;nica Skin manifestations of Chronic Kidney Disease"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1453
              "Ancho" => 975
              "Tamanyo" => 186149
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Acquired perforating dermatosis&#46; Pigmented and umbilicated dome shape papules with scaling centre&#46; Image supplied by National Institute of Medical Science and Nutrition Salvador Zubiran&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;C&#46; Robles-Mendez, O&#46; Vazquez-Martinez, J&#46; Ocampo-Candiani"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Robles-Mendez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "O&#46;"
              "apellidos" => "Vazquez-Martinez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Ocampo-Candiani"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0001731015002720"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2015.05.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015002720?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015002346?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010600000008/v1_201510011018/S1578219015002346/v1_201510011018/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Opinion Article</span>"
    "titulo" => "Update of Systemic Vasculitides Nomenclature&#46; International Chapel Hill Consensus Conference&#44; 2012"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "605"
        "paginaFinal" => "608"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "I&#46; Bielsa"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Bielsa"
            "email" => array:1 [
              0 => "ibelsa&#46;germanstrias&#64;gencat&#46;cat"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitari Germans Trias i Pujol&#44; Universitat Aut&#242;noma de Barcelona&#44; Badalona&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Actualizaci&#243;n en la nomenclatura de las vasculitis&#46; Conferencia de Consenso Internacional de Chapel Hill&#44; 2012"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The systemic vasculitides make up a heterogeneous group of disorders that affect various organs and systems through blood vessel inflammation and damage&#46; Some of these disorders have high mortality rates&#44; which can only be reduced by early diagnosis and prompt treatment&#46; However&#44; the absence of a definitive diagnostic test for vasculitis and the rarity and clinical heterogeneity of these disorders inevitably lead to delayed diagnosis in most cases&#46; The situation could be improved by the development and validation of well-defined classification and diagnosis criteria&#44; which currently do not exist for the systemic vasculitides&#46; In the absence of such criteria&#44; the classification of vasculitis proposed by the American College of Rheumatology in 1990<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> and the nomenclature and definitions proposed by the 1994 Chapel Hill Consensus Conference have often been used as a substitute&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The classification for vasculitis proposed by the American College of Rheumatology &#40;ACR&#41; was designed primarily to identify homogeneous groups of patients for inclusion in clinical and epidemiological studies&#44; but the criteria are less useful when used for diagnostic purposes&#46; Over the years&#44; the ACR criteria have proven unreliable in the diagnosis of vasculitides&#44; an outcome that is not surprising since they were never designed to be used for that purpose&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> For example&#44; they do not include microscopic polyangiitis as one of the vasculitic processes&#46; Nor do they include the presence of antineutrophil cytoplasmic antibodies &#40;ANCA&#41; as a tool for the diagnosis of Wegener&#39;s granulomatosis&#44; microscopic polyangiitis&#44; or Churg-Strauss syndrome&#44; &#40;or the lack of ANCA in the case of polyarteritis nodosa &#91;PAN&#93;&#41;&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The goal of the first Chapel Hill Consensus Conference&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> held in 1994&#44; was to define the nomenclature of the most common forms of vasculitis&#44; including microscopic polyangiitis&#46; The definitions proposed for each of the vasculitides included a list of the characteristics that had to be present in any patient to justify the use of the term for the diagnosis or classification of the condition&#59; however&#44; they did not specify what observations or criteria should be used to make a definitive decision on the type of vasculitis present in a specific patient&#46; The reason for this lies in the importance of distinguishing between definitions&#44; diagnostic criteria&#44; and classification criteria&#46; For example&#44; it is easy to understand that&#44; while a definition may include very precise histopathologic descriptions&#44; in practice the diagnosis of the disease does not require that these processes be demonstrated histologically in a tissue specimen from a biopsy&#46; For instance&#44; in an appropriate clinical context&#44; the observation of a cavitary lesion in the lung documented by imaging studies may constitute sufficient evidence to conclude that a patient has a necrotizing granulomatous pulmonary inflammation even without histologic confirmation&#46; Likewise&#44; clear clinical manifestations of mononeuritis multiplex may constitute sufficient diagnostic or classification criterion for vasculitis affecting the peripheral nervous system even in the absence of a nerve biopsy and histologic confirmation of the vasculitis&#46; Logically&#44; later attempts to validate the Chapel Hill definitions as diagnostic criteria were unsuccessful&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a> To remedy this deficiency&#44; a joint project is underway involving the European League Against Rheumatism and the American College of Rheumatology&#46; The goal of this project is to establish new criteria for the classification and diagnosis of vasculitides&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> As part of this project&#44; pediatricians&#44; convened through various organizations and societies&#44; have already proposed and reached consensus on a set of diagnostic criteria for the childhood vasculitides&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Advances in our understanding of vasculitides made another international consensus conference necessary &#40;Chapel Hill&#44; 2012&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> The goal of the second conference was to improve the existing nomenclature by modifying names and definitions where necessary and adding important categories of vasculitis that had been omitted from the 1994 consensus&#46; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a> shows the revised definitions adopted at the 2012 International Chapel Hill Consensus Conference on the Nomenclature of Vasculitis&#46; In this article we will discuss some of the most important changes and highlight those of particular interest to dermatologists&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In line with the trend evident in other specialties&#44; the use of eponyms in the nomenclature of vasculitis was considered to be outdated&#46; Eponymous names were&#44; therefore&#44; generally replaced by a descriptive term relating to the pathophysiologic mechanism of the type of vasculitis&#46; However&#44; the original eponym was retained if the mechanism was not yet sufficiently understood to form the basis of an alternative name&#46; For instance&#44; the participants agreed to retain&#44; for the moment&#44; the eponymous term <span class="elsevierStyleItalic">Takayasu arteritis</span> but to replace the following eponyms with more descriptive names&#58; Wegener&#39;s syndrome &#40;changed to granulomatosis with polyangiitis&#41;&#44; Churg-Strauss syndrome &#40;eosinophilic granulomatosis with polyangiitis&#41;&#44; and Henoch-Sch&#246;nlein purpura &#40;immunoglobulin A &#91;IgA&#93; vasculitis&#41;&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The ideal approach for the categorization or subdivision of the vasculitides would be one based on etiology&#46; However&#44; this approach is not feasible at the moment because the etiology of most vasculitides is still poorly understood&#46; Consequently&#44; the group of experts who participated in the 2012 consensus conference categorized the vasculitides on the basis of the entire body of knowledge available at the time relating to the etiology&#44; pathogenesis&#44; microscopic features&#44; demographic aspects&#44; and clinical manifestations of each one&#46; In the revised nomenclature&#44; the first level of categorization is still based on the type of vessel predominantly affected in each case&#44; a system that gives rise to 3 major categories&#58; large vessel vasculitis&#44; medium vessel vasculitis&#44; and small vessel vasculitis&#46; These terms refer not only to the size of the vessel but also to structural and functional attributes that determine a particular susceptibility to the different pathogenic mechanisms and specific variants of vasculitides&#46; It is&#44; however&#44; essential to remember that vasculitides falling into any of the 3 major categories can affect vessels of any size&#46; It is important to be aware&#44; for example&#44; that small arteries may also be affected in cases of large or medium vessel vasculitis&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A second level of categorization is based on the epidemiological&#44; clinical&#44; and laboratory variables that define a series of subgroups&#46; For example&#44; age of onset continues to be a key clinical criterion differentiating Takayasu arteritis and giant cell arteritis &#40;the term <span class="elsevierStyleItalic">temporal arteritis</span> is no longer used&#41; when the histopathologic features are indistinguishable&#46; Some authors have suggested that these two disorders may be the same disease but&#44; in the absence of clear evidence of a common etiology&#44; the consensus was that Takayasu arteritis is a disease that predominantly affects young people while giant cell arteritis affects older adults&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> The introduction of ANCA as an additional criterion for the subcategorization of certain small and medium vessel vasculitides is another new element in the revised nomenclature&#44; reflecting advances in our knowledge of these antibodies with respect to what was known at the time of the 1994 Chapel Hill Consensus Conference&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">10&#44;11</span></a> ANCA are clearly not associated with PAN&#44; a fact reflected in the definition of that condition&#46; By contrast&#44; the presence of ANCA is definitively linked to the ANCA-associated vasculitides&#44; a category that includes microscopic polyangiitis&#44; granulomatosis with polyangiitis &#40;Wegener&#41;&#44; eosinophilic granulomatosis with polyangiitis &#40;Churg-Strauss&#41;&#44; and ANCA-associated single-organ vasculitis&#46; A prefix indicating the specific reactivity of the associated ANCA should be added to the name of each of these vasculitides&#59; for example&#44; <span class="elsevierStyleItalic">MPO-ANCA</span> &#40;ANCA specific to myeloperoxidase&#41; or <span class="elsevierStyleItalic">PR3-ANCA</span> &#40;ANCA specific to proteinase 3&#41;&#46; If no specific reactivity has been identified&#44; the prefix <span class="elsevierStyleItalic">ANCA-negative</span> should be added &#40;a situation similar to that of seronegative rheumatoid arthritis or lupus&#41;&#46; Although the role of ANCA in the pathogenesis of these vasculitides has not been fully elucidated&#44; many studies have confirmed that these antibodies are a key marker for the categorization of small and medium vessel vasculitides&#44; which can have indistinguishable clinical and histologic features&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The category of vasculitides affecting the medium vessels &#40;defined in this setting as the main visceral arteries and their branches&#41; now includes Kawasaki disease in addition to PAN&#46; Kawasaki disease is defined as an arteritis associated with the mucocutaneous lymph node syndrome that predominantly affects the small and medium arteries&#44; in particular the coronary arteries although the aorta and large arteries may also be involved&#46; In this case&#44; as with Takayasu arteritis&#44; the consensus was in favor of retaining the eponymous name <span class="elsevierStyleItalic">Kawasaki disease</span> because the eponym was considered to be more effective than the alternative term proposed&#8212;<span class="elsevierStyleItalic">mucocutaneous lymph node syndrome arteritis</span>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The group of small vessel vasculitides includes&#44; in addition to the ANCA-associated disorders&#44; the immune complex small vessel vasculitides&#44; which are subdivided according to the predominant component in the formation of the immune complex&#46; This group includes anti-glomerular basement membrane disease &#40;formerly Goodpasture&#39;s syndrome&#41;&#44; cryoglobulinemic vasculitis&#44; IgA vasculitis &#40;Henoch-Sch&#246;nlein&#41;&#44; and hypocomplementemic urticarial vasculitis &#40;anti-C1q vasculitis&#41;&#46; When it is possible to identify the disease associated with the vasculitis or the cause of the disorder&#44; the preferred approach is to categorize the disorder under the headings created in the revised nomenclature to cover that situation&#44; that is&#44; <span class="elsevierStyleItalic">vasculitis associated with systemic disease</span> and <span class="elsevierStyleItalic">vasculitis associated with probable etiology</span>&#46; In this way&#44; specific terms are proposed&#44; including lupus vasculitis&#44; rheumatoid vasculitis&#44; and hepatitis C virus-associated cryoglobulinemic vasculitis &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a>&#41;&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Another new aspect of the 2012 Chapel Hill revised nomenclature is the identification of two additional categories of vasculitis&#58; variable vessel vasculitis and single organ vasculitis&#46; Variable vessel vasculitis refers to the vasculitides not characterized by a predominance of any specific vessel size&#44; which can affect small&#44; medium&#44; or large vessels&#46; This new category includes Behcet disease and Cogan syndrome&#46; In both these disorders&#44; involvement of the capillaries&#44; arterioles&#44; and small arteries of the skin in the vasculitic process causes skin lesions&#44; which in the case of Cogan syndrome have been described as urticarial and in the case of Behcet disease can be highly polymorphic &#40;papules&#44; pustules&#44; nodules&#44; etc&#46;&#41; depending on the size of the affected vessel&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Of particular interest to dermatologists is the recognition of a category referring to single-organ vasculitis&#46; This term encompasses the vasculitides that affect arteries or veins of any size within a single organ in the absence of any evidence indicating that the condition is the expression of a systemic vasculitis limited to a single-organ&#46; If such evidence is observed&#44; it is preferable to classify the condition as systemic rather than single-organ vasculitis&#46; In single-organ vasculitis&#44; the organ and vessel type involved should be included in the name&#44; giving rise to terms such as <span class="elsevierStyleItalic">cutaneous small vessel vasculitis</span> and <span class="elsevierStyleItalic">cutaneous arteritis</span> in the case of variants that affect the skin exclusively&#46; The term <span class="elsevierStyleItalic">cutaneous leukocytoclastic vasculitis</span> still appears in the classification as a synonym for small vessel cutaneous vasculitis&#46; The term <span class="elsevierStyleItalic">cutaneous hypersensitivity vasculitis</span>&#44; used widely for years by dermatologists and dermatopathologists&#44; was eliminated in the 1994 Chapel Hill Consensus Conference on the Nomenclature of Vasculitis&#46; At that time&#44; 2 new categories were created to encompass these disorders&#58; microscopic polyangiitis and cutaneous leukocytoclastic vasculitis&#46; The justification for eliminating the classic denomination was the clear evidence that the pathogenic mechanism involved in these vasculitides was not hypersensitivity&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> In the revised nomenclature&#44; the term <span class="elsevierStyleItalic">cutaneous polyarteritis nodosa</span>&#44; which dermatologists are accustomed to using&#44; has been replaced by the term <span class="elsevierStyleItalic">cutaneous arteritis</span>&#46; This condition&#44; which is characterized by the presence of painful nodules&#44; livedo reticularis&#44; and&#8212;in some cases&#8212;ulceration on the lower limbs&#44; has classically been considered to be a localized and not very severe form of PAN associated with low mortality and lesions that are highly resistant to conventional treatments&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a> However&#44; there is probably still insufficient etiologic and pathogenic evidence available to make a definitive decision on whether cutaneous arteritis should be considered a form of vasculitis affecting only the skin with no connection with systemic PAN&#44; or whether it is a single-organ variant of PAN&#46; In any case&#44; it is always important to bear in mind that patients who are originally diagnosed with single-organ vasculitis may later develop additional disease manifestations that warrant reclassifying the condition as one of the systemic vasculitides&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As dermatologists&#44; we should also remember that skin involvement is a component of most of the systemic vasculitides&#44; particularly those affecting small and medium vessels&#46; Thus&#44; when a patient presents skin lesions in which necrotizing or leukocytoclastic vasculitis is confirmed histologically&#44; irrespective of the size of the affected vessel&#44; the possibility that the condition is a component of a systemic vasculitis must be ruled out&#46; It is also essential to ascertain whether it is caused by an infection or a drug or is associated with a systemic disease &#40;such as lupus erythematosus&#41; before reaching the definitive diagnosis of a primary single-organ vasculitis affecting only the skin&#44; such as cutaneous small vessel vasculitis or cutaneous arteritis&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In conclusion&#44; changes in terminology and definitions are necessary to incorporate advances in medical knowledge and our understanding of diseases&#46; The 2012 International Chapel Hill Consensus Conference identified new categories of vasculitis and modified certain terms and definitions to contribute to a more precise and valuable nomenclature that can really be useful in clinical practice&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Bielsa I&#46; Actualizaci&#243;n en la nomenclatura de las vasculitis&#46; Conferencia de Consenso Internacional de Chapel Hill&#44; 2012&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2015&#59;106&#58;605&#8211;608&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Table 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Source&#58; Jennette et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a></p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleBold">Large vessel vasculitis</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">Takayasu arteritis</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">Giant cell arteritis</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleBold">Medium vessel vasculitis</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">Polyarteritis nodosa</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">Kawasaki disease</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleBold">Small vessel vasculitis</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">Antineutrophil cytoplasmic antibody &#40;ANCA&#41;&#8211;associated vasculitis</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Microscopic polyangiitis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Granulomatosis with polyangiitis &#40;Wegener&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Eosinophilic granulomatosis with polyangiitis &#40;Churg-Strauss&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">Immune-complex vasculitis</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Anti-glomerular basement membrane disease&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Cryoglobulinemic vasculitis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Immunoglobulin A &#40;IgA&#41; vasculitis &#40;Henoch-Sch&#246;nlein&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Hypocomplementemic urticarial vasculitis &#40;anti-C1q vasculitis&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleBold">Variable vessel vasculitis</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">Beh&#231;et disease</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">Cogan syndrome</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleBold">Single-organ vasculitis</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">Cutaneous leukocytoclastic angiitis</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">Cutaneous arteritis</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">Primary central nervous system vasculitis</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">Isolated aortitis</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">Others</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleBold">Vasculitis associated with systemic disease</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">Lupus vasculitis</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">Rheumatoid vasculitis</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">Sarcoid vasculitis</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">Others</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleBold">Vasculitis associated with probable etiology</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">Hepatitis C virus-associated cryoglobulinemic vasculitis</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">Hepatitis B virus-associated vasculitis</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">Syphilis-associated aortitis</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">Drug-associated immune complex vasculitis</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">Drug-associated ANCA-associated vasculitis</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">Cancer-associated vasculitis</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">Others</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab908821.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Names for Vasculitides Adopted by the 2012 International Chapel Hill Consensus Conference on the Nomenclature of Vasculitides&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:13 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The American College of Rheumatology 1990 criteria for the classification of vasculitis&#46; Summary"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;F&#46; Fries"
                            1 => "G&#46;G&#46; Hunder"
                            2 => "D&#46;A&#46; Bloch"
                            3 => "B&#46;A&#46; Michel"
                            4 => "W&#46;P&#46; Arend"
                            5 => "L&#46;H&#46; Calabrese"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "1135"
                        "paginaFinal" => "1136"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2202312"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nomenclature of systemic vasculitides&#58; Proposal of an international consensus conference"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;C&#46; Jennette"
                            1 => "R&#46;J&#46; Falk"
                            2 => "K&#46; Andrassy"
                            3 => "P&#46;A&#46; Bacon"
                            4 => "J&#46; Churg"
                            5 => "W&#46;L&#46; Gross"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "187"
                        "paginaFinal" => "192"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8129773"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A prospective study of antineutrophil cytoplasmic antibody &#40;c-ANCA&#41; and clinical criteria in diagnosing Wegener&#39;s granulomatosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;K&#46; Rao"
                            1 => "N&#46;B&#46; Allen"
                            2 => "J&#46;R&#46; Feussner"
                            3 => "M&#46; Weinberger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "346"
                        "paginaInicial" => "926"
                        "paginaFinal" => "931"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7564726"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evaluation of the S&#248;rensen diagnostic criteria in the classification of systemic vasculitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46;E&#46; Lane"
                            1 => "R&#46;A&#46; Watts"
                            2 => "T&#46;H&#46; Barker"
                            3 => "D&#46;G&#46; Scott"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatology"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "1138"
                        "paginaFinal" => "1141"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12364633"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A prospective study of vasculitis patients collected in a five year period&#58; Evaluation of the Chapel Hill nomenclature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46;F&#46; S&#248;rensen"
                            1 => "O&#46; Slot"
                            2 => "N&#46; Tvede"
                            3 => "J&#46; Petersen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "478"
                        "paginaFinal" => "482"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10834866"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "EULAR points to consider in the development of classification and diagnostic criteria in systemic vasculitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Basu"
                            1 => "R&#46; Watts"
                            2 => "I&#46; Bajema"
                            3 => "B&#46; Baslund"
                            4 => "T&#46; Bley"
                            5 => "M&#46; Boers"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/ard.2009.119032"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "1744"
                        "paginaFinal" => "1750"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20448283"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "EULAR&#47;PReS endorsed consensus criteria for the classification of childhood vasculitides"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Ozen"
                            1 => "N&#46; Ruperto"
                            2 => "M&#46;J&#46; Dillon"
                            3 => "A&#46; Bagga"
                            4 => "K&#46; Barron"
                            5 => "J&#46;C&#46; Davin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/ard.2005.046300"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "936"
                        "paginaFinal" => "941"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16322081"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "2012 Revised International Chapel Hill Consensus Conference Nomenclature of Vasculitides"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;C&#46; Jennette"
                            1 => "R&#46;J&#46; Falk"
                            2 => "P&#46;A&#46; Bacon"
                            3 => "N&#46; Basu"
                            4 => "M&#46;C&#46; Cid"
                            5 => "L&#46;F&#46; Flores-Suarez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.37715"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "11"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23045170"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Distribution of arterial lesions in Takayasu&#39;s arteritis and giant cell arteritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "for the Vasculitis Clinical Research Consortium"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;C&#46; Grayson"
                            1 => "K&#46; Maksimowicz-McKinnon"
                            2 => "T&#46;M&#46; Clark"
                            3 => "G&#46; Tomasson"
                            4 => "D&#46; Cuthbertson"
                            5 => "S&#46; Carette"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/annrheumdis-2011-200795"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "71"
                        "paginaInicial" => "1329"
                        "paginaFinal" => "1334"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22328740"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "ANCA-associated vasculitides--Advances in pathogenesis and treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Chen"
                            1 => "C&#46;G&#46; Kallenberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/nrrheum.2010.158"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nat Rev Rheumatol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "653"
                        "paginaFinal" => "664"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20924413"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Antineutrophil cytoplasmic antibodies&#44; abnormal angiograms and pathological findings in polyarteritis nodosa and Churg-Strauss syndrome&#58; Indications for the classification of vasculitides of the polyateritis nodosa group"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Guillevin"
                            1 => "F&#46; Lhote"
                            2 => "J&#46; Amouroux"
                            3 => "R&#46; Gherardi"
                            4 => "P&#46; Callard"
                            5 => "P&#46; Casassus"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Rheumatol"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "958"
                        "paginaFinal" => "964"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8883433"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vasculitis affecting the skin&#46; A review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;J&#46; Jennette"
                            1 => "D&#46;M&#46; Milling"
                            2 => "R&#46;J&#46; Falk"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "130"
                        "paginaInicial" => "899"
                        "paginaFinal" => "906"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8024277"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnosis and classification of polyarteritis nodosa"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; Hern&#225;ndez-Rodr&#237;guez"
                            1 => "M&#46;A&#46; Alba"
                            2 => "S&#46; Prieto-Gonz&#225;lez"
                            3 => "M&#46;C&#46; Cid"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaut.2014.01.029"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Autoimmun"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "48-49"
                        "paginaInicial" => "84"
                        "paginaFinal" => "89"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24485157"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000010600000008/v1_201510011018/S1578219015002115/v1_201510011018/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6152"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Opinion Article"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000010600000008/v1_201510011018/S1578219015002115/v1_201510011018/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015002115?idApp=UINPBA000044"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Opinion Article
Update of Systemic Vasculitides Nomenclature. International Chapel Hill Consensus Conference, 2012
Actualización en la nomenclatura de las vasculitis. Conferencia de Consenso Internacional de Chapel Hill, 2012
I. Bielsa
Servicio de Dermatología, Hospital Universitari Germans Trias i Pujol, Universitat Autònoma de Barcelona, Badalona, Barcelona, Spain
Read
9184
Times
was read the article
3689
Total PDF
5495
Total HTML
Share statistics
 array:23 [
  "pii" => "S1578219015002115"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.07.013"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-10-01"
  "aid" => "1169"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:605-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 922
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 41
      "HTML" => 462
      "PDF" => 419
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0001731015001994"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2015.04.007"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-10-01"
      "aid" => "1169"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:605-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 11181
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 2
          "HTML" => 494
          "PDF" => 10685
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ART&#205;CULO DE OPINI&#211;N</span>"
        "titulo" => "Actualizaci&#243;n en la nomenclatura de las vasculitis&#46; Conferencia de Consenso Internacional de Chapel Hill&#44; 2012"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "605"
            "paginaFinal" => "608"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Update of Systemic Vasculitides Nomenclature&#46; International Chapel Hill Consensus Conference&#44; 2012"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "I&#46; Bielsa"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "I&#46;"
                "apellidos" => "Bielsa"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219015002115"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.07.013"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015002115?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015001994?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010600000008/v1_201510020746/S0001731015001994/v1_201510020746/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1578219015002346"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.09.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-10-01"
    "aid" => "1203"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "ssu"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:609-22"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1898
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 48
        "HTML" => 767
        "PDF" => 1083
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Review</span>"
      "titulo" => "Skin manifestations of chronic kidney disease"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "609"
          "paginaFinal" => "622"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Manifestaciones Cut&#225;neas de la Enfermedad Renal Cr&#243;nica Skin manifestations of Chronic Kidney Disease"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1453
              "Ancho" => 975
              "Tamanyo" => 186149
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Acquired perforating dermatosis&#46; Pigmented and umbilicated dome shape papules with scaling centre&#46; Image supplied by National Institute of Medical Science and Nutrition Salvador Zubiran&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;C&#46; Robles-Mendez, O&#46; Vazquez-Martinez, J&#46; Ocampo-Candiani"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Robles-Mendez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "O&#46;"
              "apellidos" => "Vazquez-Martinez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Ocampo-Candiani"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0001731015002720"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2015.05.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015002720?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015002346?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010600000008/v1_201510011018/S1578219015002346/v1_201510011018/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Opinion Article</span>"
    "titulo" => "Update of Systemic Vasculitides Nomenclature&#46; International Chapel Hill Consensus Conference&#44; 2012"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "605"
        "paginaFinal" => "608"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "I&#46; Bielsa"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Bielsa"
            "email" => array:1 [
              0 => "ibelsa&#46;germanstrias&#64;gencat&#46;cat"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitari Germans Trias i Pujol&#44; Universitat Aut&#242;noma de Barcelona&#44; Badalona&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Actualizaci&#243;n en la nomenclatura de las vasculitis&#46; Conferencia de Consenso Internacional de Chapel Hill&#44; 2012"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The systemic vasculitides make up a heterogeneous group of disorders that affect various organs and systems through blood vessel inflammation and damage&#46; Some of these disorders have high mortality rates&#44; which can only be reduced by early diagnosis and prompt treatment&#46; However&#44; the absence of a definitive diagnostic test for vasculitis and the rarity and clinical heterogeneity of these disorders inevitably lead to delayed diagnosis in most cases&#46; The situation could be improved by the development and validation of well-defined classification and diagnosis criteria&#44; which currently do not exist for the systemic vasculitides&#46; In the absence of such criteria&#44; the classification of vasculitis proposed by the American College of Rheumatology in 1990<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> and the nomenclature and definitions proposed by the 1994 Chapel Hill Consensus Conference have often been used as a substitute&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The classification for vasculitis proposed by the American College of Rheumatology &#40;ACR&#41; was designed primarily to identify homogeneous groups of patients for inclusion in clinical and epidemiological studies&#44; but the criteria are less useful when used for diagnostic purposes&#46; Over the years&#44; the ACR criteria have proven unreliable in the diagnosis of vasculitides&#44; an outcome that is not surprising since they were never designed to be used for that purpose&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> For example&#44; they do not include microscopic polyangiitis as one of the vasculitic processes&#46; Nor do they include the presence of antineutrophil cytoplasmic antibodies &#40;ANCA&#41; as a tool for the diagnosis of Wegener&#39;s granulomatosis&#44; microscopic polyangiitis&#44; or Churg-Strauss syndrome&#44; &#40;or the lack of ANCA in the case of polyarteritis nodosa &#91;PAN&#93;&#41;&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The goal of the first Chapel Hill Consensus Conference&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> held in 1994&#44; was to define the nomenclature of the most common forms of vasculitis&#44; including microscopic polyangiitis&#46; The definitions proposed for each of the vasculitides included a list of the characteristics that had to be present in any patient to justify the use of the term for the diagnosis or classification of the condition&#59; however&#44; they did not specify what observations or criteria should be used to make a definitive decision on the type of vasculitis present in a specific patient&#46; The reason for this lies in the importance of distinguishing between definitions&#44; diagnostic criteria&#44; and classification criteria&#46; For example&#44; it is easy to understand that&#44; while a definition may include very precise histopathologic descriptions&#44; in practice the diagnosis of the disease does not require that these processes be demonstrated histologically in a tissue specimen from a biopsy&#46; For instance&#44; in an appropriate clinical context&#44; the observation of a cavitary lesion in the lung documented by imaging studies may constitute sufficient evidence to conclude that a patient has a necrotizing granulomatous pulmonary inflammation even without histologic confirmation&#46; Likewise&#44; clear clinical manifestations of mononeuritis multiplex may constitute sufficient diagnostic or classification criterion for vasculitis affecting the peripheral nervous system even in the absence of a nerve biopsy and histologic confirmation of the vasculitis&#46; Logically&#44; later attempts to validate the Chapel Hill definitions as diagnostic criteria were unsuccessful&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a> To remedy this deficiency&#44; a joint project is underway involving the European League Against Rheumatism and the American College of Rheumatology&#46; The goal of this project is to establish new criteria for the classification and diagnosis of vasculitides&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> As part of this project&#44; pediatricians&#44; convened through various organizations and societies&#44; have already proposed and reached consensus on a set of diagnostic criteria for the childhood vasculitides&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Advances in our understanding of vasculitides made another international consensus conference necessary &#40;Chapel Hill&#44; 2012&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> The goal of the second conference was to improve the existing nomenclature by modifying names and definitions where necessary and adding important categories of vasculitis that had been omitted from the 1994 consensus&#46; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a> shows the revised definitions adopted at the 2012 International Chapel Hill Consensus Conference on the Nomenclature of Vasculitis&#46; In this article we will discuss some of the most important changes and highlight those of particular interest to dermatologists&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In line with the trend evident in other specialties&#44; the use of eponyms in the nomenclature of vasculitis was considered to be outdated&#46; Eponymous names were&#44; therefore&#44; generally replaced by a descriptive term relating to the pathophysiologic mechanism of the type of vasculitis&#46; However&#44; the original eponym was retained if the mechanism was not yet sufficiently understood to form the basis of an alternative name&#46; For instance&#44; the participants agreed to retain&#44; for the moment&#44; the eponymous term <span class="elsevierStyleItalic">Takayasu arteritis</span> but to replace the following eponyms with more descriptive names&#58; Wegener&#39;s syndrome &#40;changed to granulomatosis with polyangiitis&#41;&#44; Churg-Strauss syndrome &#40;eosinophilic granulomatosis with polyangiitis&#41;&#44; and Henoch-Sch&#246;nlein purpura &#40;immunoglobulin A &#91;IgA&#93; vasculitis&#41;&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The ideal approach for the categorization or subdivision of the vasculitides would be one based on etiology&#46; However&#44; this approach is not feasible at the moment because the etiology of most vasculitides is still poorly understood&#46; Consequently&#44; the group of experts who participated in the 2012 consensus conference categorized the vasculitides on the basis of the entire body of knowledge available at the time relating to the etiology&#44; pathogenesis&#44; microscopic features&#44; demographic aspects&#44; and clinical manifestations of each one&#46; In the revised nomenclature&#44; the first level of categorization is still based on the type of vessel predominantly affected in each case&#44; a system that gives rise to 3 major categories&#58; large vessel vasculitis&#44; medium vessel vasculitis&#44; and small vessel vasculitis&#46; These terms refer not only to the size of the vessel but also to structural and functional attributes that determine a particular susceptibility to the different pathogenic mechanisms and specific variants of vasculitides&#46; It is&#44; however&#44; essential to remember that vasculitides falling into any of the 3 major categories can affect vessels of any size&#46; It is important to be aware&#44; for example&#44; that small arteries may also be affected in cases of large or medium vessel vasculitis&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A second level of categorization is based on the epidemiological&#44; clinical&#44; and laboratory variables that define a series of subgroups&#46; For example&#44; age of onset continues to be a key clinical criterion differentiating Takayasu arteritis and giant cell arteritis &#40;the term <span class="elsevierStyleItalic">temporal arteritis</span> is no longer used&#41; when the histopathologic features are indistinguishable&#46; Some authors have suggested that these two disorders may be the same disease but&#44; in the absence of clear evidence of a common etiology&#44; the consensus was that Takayasu arteritis is a disease that predominantly affects young people while giant cell arteritis affects older adults&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> The introduction of ANCA as an additional criterion for the subcategorization of certain small and medium vessel vasculitides is another new element in the revised nomenclature&#44; reflecting advances in our knowledge of these antibodies with respect to what was known at the time of the 1994 Chapel Hill Consensus Conference&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">10&#44;11</span></a> ANCA are clearly not associated with PAN&#44; a fact reflected in the definition of that condition&#46; By contrast&#44; the presence of ANCA is definitively linked to the ANCA-associated vasculitides&#44; a category that includes microscopic polyangiitis&#44; granulomatosis with polyangiitis &#40;Wegener&#41;&#44; eosinophilic granulomatosis with polyangiitis &#40;Churg-Strauss&#41;&#44; and ANCA-associated single-organ vasculitis&#46; A prefix indicating the specific reactivity of the associated ANCA should be added to the name of each of these vasculitides&#59; for example&#44; <span class="elsevierStyleItalic">MPO-ANCA</span> &#40;ANCA specific to myeloperoxidase&#41; or <span class="elsevierStyleItalic">PR3-ANCA</span> &#40;ANCA specific to proteinase 3&#41;&#46; If no specific reactivity has been identified&#44; the prefix <span class="elsevierStyleItalic">ANCA-negative</span> should be added &#40;a situation similar to that of seronegative rheumatoid arthritis or lupus&#41;&#46; Although the role of ANCA in the pathogenesis of these vasculitides has not been fully elucidated&#44; many studies have confirmed that these antibodies are a key marker for the categorization of small and medium vessel vasculitides&#44; which can have indistinguishable clinical and histologic features&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The category of vasculitides affecting the medium vessels &#40;defined in this setting as the main visceral arteries and their branches&#41; now includes Kawasaki disease in addition to PAN&#46; Kawasaki disease is defined as an arteritis associated with the mucocutaneous lymph node syndrome that predominantly affects the small and medium arteries&#44; in particular the coronary arteries although the aorta and large arteries may also be involved&#46; In this case&#44; as with Takayasu arteritis&#44; the consensus was in favor of retaining the eponymous name <span class="elsevierStyleItalic">Kawasaki disease</span> because the eponym was considered to be more effective than the alternative term proposed&#8212;<span class="elsevierStyleItalic">mucocutaneous lymph node syndrome arteritis</span>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The group of small vessel vasculitides includes&#44; in addition to the ANCA-associated disorders&#44; the immune complex small vessel vasculitides&#44; which are subdivided according to the predominant component in the formation of the immune complex&#46; This group includes anti-glomerular basement membrane disease &#40;formerly Goodpasture&#39;s syndrome&#41;&#44; cryoglobulinemic vasculitis&#44; IgA vasculitis &#40;Henoch-Sch&#246;nlein&#41;&#44; and hypocomplementemic urticarial vasculitis &#40;anti-C1q vasculitis&#41;&#46; When it is possible to identify the disease associated with the vasculitis or the cause of the disorder&#44; the preferred approach is to categorize the disorder under the headings created in the revised nomenclature to cover that situation&#44; that is&#44; <span class="elsevierStyleItalic">vasculitis associated with systemic disease</span> and <span class="elsevierStyleItalic">vasculitis associated with probable etiology</span>&#46; In this way&#44; specific terms are proposed&#44; including lupus vasculitis&#44; rheumatoid vasculitis&#44; and hepatitis C virus-associated cryoglobulinemic vasculitis &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a>&#41;&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Another new aspect of the 2012 Chapel Hill revised nomenclature is the identification of two additional categories of vasculitis&#58; variable vessel vasculitis and single organ vasculitis&#46; Variable vessel vasculitis refers to the vasculitides not characterized by a predominance of any specific vessel size&#44; which can affect small&#44; medium&#44; or large vessels&#46; This new category includes Behcet disease and Cogan syndrome&#46; In both these disorders&#44; involvement of the capillaries&#44; arterioles&#44; and small arteries of the skin in the vasculitic process causes skin lesions&#44; which in the case of Cogan syndrome have been described as urticarial and in the case of Behcet disease can be highly polymorphic &#40;papules&#44; pustules&#44; nodules&#44; etc&#46;&#41; depending on the size of the affected vessel&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Of particular interest to dermatologists is the recognition of a category referring to single-organ vasculitis&#46; This term encompasses the vasculitides that affect arteries or veins of any size within a single organ in the absence of any evidence indicating that the condition is the expression of a systemic vasculitis limited to a single-organ&#46; If such evidence is observed&#44; it is preferable to classify the condition as systemic rather than single-organ vasculitis&#46; In single-organ vasculitis&#44; the organ and vessel type involved should be included in the name&#44; giving rise to terms such as <span class="elsevierStyleItalic">cutaneous small vessel vasculitis</span> and <span class="elsevierStyleItalic">cutaneous arteritis</span> in the case of variants that affect the skin exclusively&#46; The term <span class="elsevierStyleItalic">cutaneous leukocytoclastic vasculitis</span> still appears in the classification as a synonym for small vessel cutaneous vasculitis&#46; The term <span class="elsevierStyleItalic">cutaneous hypersensitivity vasculitis</span>&#44; used widely for years by dermatologists and dermatopathologists&#44; was eliminated in the 1994 Chapel Hill Consensus Conference on the Nomenclature of Vasculitis&#46; At that time&#44; 2 new categories were created to encompass these disorders&#58; microscopic polyangiitis and cutaneous leukocytoclastic vasculitis&#46; The justification for eliminating the classic denomination was the clear evidence that the pathogenic mechanism involved in these vasculitides was not hypersensitivity&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> In the revised nomenclature&#44; the term <span class="elsevierStyleItalic">cutaneous polyarteritis nodosa</span>&#44; which dermatologists are accustomed to using&#44; has been replaced by the term <span class="elsevierStyleItalic">cutaneous arteritis</span>&#46; This condition&#44; which is characterized by the presence of painful nodules&#44; livedo reticularis&#44; and&#8212;in some cases&#8212;ulceration on the lower limbs&#44; has classically been considered to be a localized and not very severe form of PAN associated with low mortality and lesions that are highly resistant to conventional treatments&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a> However&#44; there is probably still insufficient etiologic and pathogenic evidence available to make a definitive decision on whether cutaneous arteritis should be considered a form of vasculitis affecting only the skin with no connection with systemic PAN&#44; or whether it is a single-organ variant of PAN&#46; In any case&#44; it is always important to bear in mind that patients who are originally diagnosed with single-organ vasculitis may later develop additional disease manifestations that warrant reclassifying the condition as one of the systemic vasculitides&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As dermatologists&#44; we should also remember that skin involvement is a component of most of the systemic vasculitides&#44; particularly those affecting small and medium vessels&#46; Thus&#44; when a patient presents skin lesions in which necrotizing or leukocytoclastic vasculitis is confirmed histologically&#44; irrespective of the size of the affected vessel&#44; the possibility that the condition is a component of a systemic vasculitis must be ruled out&#46; It is also essential to ascertain whether it is caused by an infection or a drug or is associated with a systemic disease &#40;such as lupus erythematosus&#41; before reaching the definitive diagnosis of a primary single-organ vasculitis affecting only the skin&#44; such as cutaneous small vessel vasculitis or cutaneous arteritis&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In conclusion&#44; changes in terminology and definitions are necessary to incorporate advances in medical knowledge and our understanding of diseases&#46; The 2012 International Chapel Hill Consensus Conference identified new categories of vasculitis and modified certain terms and definitions to contribute to a more precise and valuable nomenclature that can really be useful in clinical practice&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Bielsa I&#46; Actualizaci&#243;n en la nomenclatura de las vasculitis&#46; Conferencia de Consenso Internacional de Chapel Hill&#44; 2012&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2015&#59;106&#58;605&#8211;608&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Table 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Source&#58; Jennette et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a></p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleBold">Large vessel vasculitis</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">Takayasu arteritis</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">Giant cell arteritis</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleBold">Medium vessel vasculitis</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">Polyarteritis nodosa</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">Kawasaki disease</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleBold">Small vessel vasculitis</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">Antineutrophil cytoplasmic antibody &#40;ANCA&#41;&#8211;associated vasculitis</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Microscopic polyangiitis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Granulomatosis with polyangiitis &#40;Wegener&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Eosinophilic granulomatosis with polyangiitis &#40;Churg-Strauss&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">Immune-complex vasculitis</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Anti-glomerular basement membrane disease&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Cryoglobulinemic vasculitis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Immunoglobulin A &#40;IgA&#41; vasculitis &#40;Henoch-Sch&#246;nlein&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Hypocomplementemic urticarial vasculitis &#40;anti-C1q vasculitis&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleBold">Variable vessel vasculitis</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">Beh&#231;et disease</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">Cogan syndrome</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleBold">Single-organ vasculitis</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">Cutaneous leukocytoclastic angiitis</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">Cutaneous arteritis</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">Primary central nervous system vasculitis</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">Isolated aortitis</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">Others</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleBold">Vasculitis associated with systemic disease</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">Lupus vasculitis</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">Rheumatoid vasculitis</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">Sarcoid vasculitis</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">Others</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleBold">Vasculitis associated with probable etiology</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">Hepatitis C virus-associated cryoglobulinemic vasculitis</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">Hepatitis B virus-associated vasculitis</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">Syphilis-associated aortitis</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">Drug-associated immune complex vasculitis</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">Drug-associated ANCA-associated vasculitis</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">Cancer-associated vasculitis</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">Others</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab908821.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Names for Vasculitides Adopted by the 2012 International Chapel Hill Consensus Conference on the Nomenclature of Vasculitides&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:13 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The American College of Rheumatology 1990 criteria for the classification of vasculitis&#46; Summary"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;F&#46; Fries"
                            1 => "G&#46;G&#46; Hunder"
                            2 => "D&#46;A&#46; Bloch"
                            3 => "B&#46;A&#46; Michel"
                            4 => "W&#46;P&#46; Arend"
                            5 => "L&#46;H&#46; Calabrese"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "1135"
                        "paginaFinal" => "1136"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2202312"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nomenclature of systemic vasculitides&#58; Proposal of an international consensus conference"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;C&#46; Jennette"
                            1 => "R&#46;J&#46; Falk"
                            2 => "K&#46; Andrassy"
                            3 => "P&#46;A&#46; Bacon"
                            4 => "J&#46; Churg"
                            5 => "W&#46;L&#46; Gross"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "187"
                        "paginaFinal" => "192"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8129773"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A prospective study of antineutrophil cytoplasmic antibody &#40;c-ANCA&#41; and clinical criteria in diagnosing Wegener&#39;s granulomatosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;K&#46; Rao"
                            1 => "N&#46;B&#46; Allen"
                            2 => "J&#46;R&#46; Feussner"
                            3 => "M&#46; Weinberger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "346"
                        "paginaInicial" => "926"
                        "paginaFinal" => "931"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7564726"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evaluation of the S&#248;rensen diagnostic criteria in the classification of systemic vasculitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46;E&#46; Lane"
                            1 => "R&#46;A&#46; Watts"
                            2 => "T&#46;H&#46; Barker"
                            3 => "D&#46;G&#46; Scott"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatology"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "1138"
                        "paginaFinal" => "1141"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12364633"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A prospective study of vasculitis patients collected in a five year period&#58; Evaluation of the Chapel Hill nomenclature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46;F&#46; S&#248;rensen"
                            1 => "O&#46; Slot"
                            2 => "N&#46; Tvede"
                            3 => "J&#46; Petersen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "478"
                        "paginaFinal" => "482"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10834866"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "EULAR points to consider in the development of classification and diagnostic criteria in systemic vasculitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Basu"
                            1 => "R&#46; Watts"
                            2 => "I&#46; Bajema"
                            3 => "B&#46; Baslund"
                            4 => "T&#46; Bley"
                            5 => "M&#46; Boers"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/ard.2009.119032"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "1744"
                        "paginaFinal" => "1750"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20448283"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "EULAR&#47;PReS endorsed consensus criteria for the classification of childhood vasculitides"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Ozen"
                            1 => "N&#46; Ruperto"
                            2 => "M&#46;J&#46; Dillon"
                            3 => "A&#46; Bagga"
                            4 => "K&#46; Barron"
                            5 => "J&#46;C&#46; Davin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/ard.2005.046300"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "936"
                        "paginaFinal" => "941"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16322081"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "2012 Revised International Chapel Hill Consensus Conference Nomenclature of Vasculitides"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;C&#46; Jennette"
                            1 => "R&#46;J&#46; Falk"
                            2 => "P&#46;A&#46; Bacon"
                            3 => "N&#46; Basu"
                            4 => "M&#46;C&#46; Cid"
                            5 => "L&#46;F&#46; Flores-Suarez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.37715"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "11"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23045170"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Distribution of arterial lesions in Takayasu&#39;s arteritis and giant cell arteritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "for the Vasculitis Clinical Research Consortium"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;C&#46; Grayson"
                            1 => "K&#46; Maksimowicz-McKinnon"
                            2 => "T&#46;M&#46; Clark"
                            3 => "G&#46; Tomasson"
                            4 => "D&#46; Cuthbertson"
                            5 => "S&#46; Carette"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/annrheumdis-2011-200795"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "71"
                        "paginaInicial" => "1329"
                        "paginaFinal" => "1334"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22328740"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "ANCA-associated vasculitides--Advances in pathogenesis and treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Chen"
                            1 => "C&#46;G&#46; Kallenberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/nrrheum.2010.158"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nat Rev Rheumatol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "653"
                        "paginaFinal" => "664"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20924413"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Antineutrophil cytoplasmic antibodies&#44; abnormal angiograms and pathological findings in polyarteritis nodosa and Churg-Strauss syndrome&#58; Indications for the classification of vasculitides of the polyateritis nodosa group"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Guillevin"
                            1 => "F&#46; Lhote"
                            2 => "J&#46; Amouroux"
                            3 => "R&#46; Gherardi"
                            4 => "P&#46; Callard"
                            5 => "P&#46; Casassus"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Rheumatol"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "958"
                        "paginaFinal" => "964"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8883433"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vasculitis affecting the skin&#46; A review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;J&#46; Jennette"
                            1 => "D&#46;M&#46; Milling"
                            2 => "R&#46;J&#46; Falk"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "130"
                        "paginaInicial" => "899"
                        "paginaFinal" => "906"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8024277"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnosis and classification of polyarteritis nodosa"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; Hern&#225;ndez-Rodr&#237;guez"
                            1 => "M&#46;A&#46; Alba"
                            2 => "S&#46; Prieto-Gonz&#225;lez"
                            3 => "M&#46;C&#46; Cid"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaut.2014.01.029"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Autoimmun"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "48-49"
                        "paginaInicial" => "84"
                        "paginaFinal" => "89"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24485157"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000010600000008/v1_201510011018/S1578219015002115/v1_201510011018/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6152"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Opinion Article"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000010600000008/v1_201510011018/S1578219015002115/v1_201510011018/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015002115?idApp=UINPBA000044"
]
Article information
ISSN: 15782190
Original language: English
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 8 7 15
2024 October 141 48 189
2024 September 136 51 187
2024 August 154 66 220
2024 July 119 46 165
2024 June 144 50 194
2024 May 125 47 172
2024 April 122 25 147
2024 March 96 48 144
2024 February 92 52 144
2024 January 77 48 125
2023 December 81 32 113
2023 November 116 45 161
2023 October 87 67 154
2023 September 103 63 166
2023 August 72 38 110
2023 July 96 74 170
2023 June 84 39 123
2023 May 104 63 167
2023 April 80 50 130
2023 March 91 48 139
2023 February 80 41 121
2023 January 78 50 128
2022 December 57 61 118
2022 November 41 48 89
2022 October 39 48 87
2022 September 44 67 111
2022 August 23 55 78
2022 July 27 66 93
2022 June 30 47 77
2022 May 132 112 244
2022 April 162 69 231
2022 March 176 96 272
2022 February 166 68 234
2022 January 193 86 279
2021 December 158 88 246
2021 November 148 77 225
2021 October 127 88 215
2021 September 151 66 217
2021 August 150 61 211
2021 July 93 82 175
2021 June 64 79 143
2021 May 59 79 138
2021 April 71 130 201
2021 March 85 85 170
2021 February 82 65 147
2021 January 64 66 130
2020 December 64 64 128
2020 November 36 60 96
2020 October 41 45 86
2020 September 35 37 72
2020 August 40 47 87
2020 July 42 23 65
2020 June 40 30 70
2020 May 39 20 59
2020 April 35 33 68
2020 March 29 19 48
2020 February 6 9 15
2020 January 4 6 10
2019 December 8 2 10
2019 November 4 4 8
2019 September 9 2 11
2019 August 4 6 10
2019 July 2 7 9
2019 June 8 14 22
2019 May 2 20 22
2019 April 5 22 27
2019 March 2 3 5
2019 February 1 3 4
2019 January 3 2 5
2018 December 3 4 7
2018 November 2 3 5
2018 October 3 0 3
2018 September 6 0 6
2018 April 0 3 3
2018 March 2 12 14
2018 February 23 8 31
2018 January 27 9 36
2017 December 25 13 38
2017 November 17 17 34
2017 October 36 9 45
2017 September 15 10 25
2017 August 28 14 42
2017 July 20 9 29
2017 June 21 24 45
2017 May 25 27 52
2017 April 15 13 28
2017 March 24 42 66
2017 February 15 10 25
2017 January 12 7 19
2016 December 18 38 56
2016 November 29 20 49
2016 October 22 21 43
2016 September 0 1 1
2016 July 1 1 2
2016 June 6 0 6
2016 May 3 1 4
2016 April 10 0 10
2015 November 0 8 8
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?