was read the article
array:24 [ "pii" => "S1578219012002144" "issn" => "15782190" "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.08.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-09-01" "aid" => "502" "copyright" => "Elsevier España, S.L. and AEDV" "copyrightAnyo" => "2011" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:629-31" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 9365 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 45 "HTML" => 5557 "PDF" => 3763 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:19 [ "pii" => "S0001731011004674" "issn" => "00017310" "doi" => "10.1016/j.ad.2011.05.018" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-09-01" "aid" => "502" "copyright" => "Elsevier España, S.L. and AEDV" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:629-31" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 9653 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 2 "HTML" => 6181 "PDF" => 3470 ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso clínico</span>" "titulo" => "Versatilidad de colgajos en hacha en defectos del cuero cabelludo" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "629" "paginaFinal" => "631" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Versatility of Hatchet Flaps for the Repair of Scalp Defects" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 1188 "Ancho" => 1583 "Tamanyo" => 263028 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resultado postoperatorio inmediato de resección de carcinoma epidermoide del cuero cabelludo y cobertura con colgajos en hacha bilaterales.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M. Fernández-Calderón, C. Casado-Sánchez, E. Cabrera-Sánchez, C. Casado-Pérez" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Fernández-Calderón" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Casado-Sánchez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Cabrera-Sánchez" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Casado-Pérez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S1578219012002144" "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.08.003" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012002144?idApp=UINPBA000044" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011004674?idApp=UINPBA000044" "url" => "/00017310/0000010300000007/v1_201304241417/S0001731011004674/v1_201304241417/es/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S157821901200217X" "issn" => "15782190" "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.08.006" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-09-01" "aid" => "550" "copyright" => "Elsevier España, S.L. and AEDV" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:633-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 3721 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 44 "HTML" => 2958 "PDF" => 719 ] ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cases for Diagnosis</span>" "titulo" => "Hyperpigmented Plaque on the Foot of a Kenyan Patient" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "633" "paginaFinal" => "634" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Placa hiperpigmentada en el pie de un paciente keniata" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figure 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 767 "Ancho" => 700 "Tamanyo" => 84719 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Dermoscopy shows a brown ring around a central pore, surrounded by a whitish halo.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "E. Sendagorta, C. Vidaurrázaga, R. Mulekyo" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Sendagorta" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Vidaurrázaga" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Mulekyo" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S000173101200049X" "doi" => "10.1016/j.ad.2011.12.003" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173101200049X?idApp=UINPBA000044" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157821901200217X?idApp=UINPBA000044" "url" => "/15782190/0000010300000007/v1_201304241318/S157821901200217X/v1_201304241318/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S1578219012002132" "issn" => "15782190" "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.08.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-09-01" "aid" => "485" "copyright" => "Elsevier España, S.L. and AEDV" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:624-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 4492 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 39 "HTML" => 2946 "PDF" => 1507 ] ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Reports</span>" "titulo" => "Omalizumab for the Treatment of Atopic Dermatitis" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "es" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "624" "paginaFinal" => "628" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Omalizumab en el tratamiento de la dermatitis atópica" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "es" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1644 "Ancho" => 2262 "Tamanyo" => 192919 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Mechanism of action of omalizumab in atopic dermatitis.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M.C. Fernández-Antón Martínez, V. Leis-Dosil, F. Alfageme-Roldán, A. Paravisini, S. Sánchez-Ramón, R. Suárez Fernández" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "M.C." "apellidos" => "Fernández-Antón Martínez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "V." "apellidos" => "Leis-Dosil" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "F." "apellidos" => "Alfageme-Roldán" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Paravisini" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "Sánchez-Ramón" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Suárez Fernández" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0001731011004224" "doi" => "10.1016/j.ad.2011.07.013" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011004224?idApp=UINPBA000044" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012002132?idApp=UINPBA000044" "url" => "/15782190/0000010300000007/v1_201304241318/S1578219012002132/v1_201304241318/en/main.assets" ] "en" => array:18 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Reports</span>" "titulo" => "Versatility of Hatchet Flaps for the Repair of Scalp Defects" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "629" "paginaFinal" => "631" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "M. Fernández-Calderón, C. Casado-Sánchez, E. Cabrera-Sánchez, C. Casado-Pérez" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Fernández-Calderón" "email" => array:1 [ 0 => "drfernandezcalderon@gmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Casado-Sánchez" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Cabrera-Sánchez" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Casado-Pérez" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Cirugía Plástica y Quemados, Hospital Universitario La Paz, Madrid, Spain" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Cirugía Plástica y Quemados, Hospital Universitario Reina Sofía, Córdoba, Spain" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Corresponding author." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Versatilidad de colgajos en hacha en defectos del cuero cabelludo" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0020" "etiqueta" => "Figure 4" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr4.jpeg" "Alto" => 843 "Ancho" => 950 "Tamanyo" => 144738 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Postoperative result 2 months after reconstruction of the defect with a double hatchet flap.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introduction</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">There are many, well-defined approaches for the repair of the different types of head and neck skin defects that can result from the resection of skin tumors; these repairs will vary according to the site, size, type, and degree of invasion of the tumor.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We would like to draw particular attention to the potential of the double hatchet flap. First described by Emmet<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> in 1977, the hatchet flap is a triangular local rotation flap, with a greater or lesser degree of advancement and with a back cut at the base of the flap, through which it derives its vascular supply.This is a very versatile type of flap that can be used to repair defects anywhere on the body; for example, it is particularly appropriate for use on the limbs and after excision of the pulp of a finger or toe.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> For lesions in the craniofacial territory, it is useful for repairs of the frontal and temporal regions.<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3–5</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The double-flap technique, with 2 flaps arranged one on either side of a given defect, is a reliable method for the repair of small and moderate-sized defects of the scalp. We consider it a good reconstruction technique for these cases, particularly when evaluating the possibility for coverage by means of local options, when it is not possible to use skin grafts (for example, oncologic surgery that requires deperiostization, which will not leave an adequate receptor bed) or other more complex options, such as microvascular free flaps. The minimal morbidity associated with the hatchet flap means that the procedure can be performed as ambulatory surgery or, when used for large defects, with only a single day of hospital admission. The ease of its design, the speed of its performance, the simple postoperative follow-up, and patient comfort (rapid healing, ease of wound care, and the absence of a donor site and of distant sequelae) make the double hatchet flap an ideal option.</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Case Descriptions</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Between November 2008 and January 2011 we used the double hatchet flap to repair 20 scalp defects after oncologic surgery. In all cases the tumor was excised with adequate resection margins, and immediate postoncologic-surgery repair was performed. There were no significant complications (partial or total flap necrosis of arterial or venous etiology, hematomas, wound dehiscence) in any of the patients during the immediate or late postoperative periods. The underlying periostium was systematically preserved when oncologic surgery did not require its excision.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The majority of patients treated were men over 70 years of age (mean age, 76 years) with scalp lesions of 3 to 7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm in diameter (mean, 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm). The lesions were clinically and histopathologically compatible with squamous cell carcinoma and most were located on the vertex or parietal region of the cranium (<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0005">Figs. 1 and 2</a>).</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">After excision of the lesion, with or without resection of the periostium, depending on oncologic requirements, the random-pattern double hatchet flaps were fashioned on either side of the lesion; the length of each flap was approximately 1.5 times the diameter of the initial defect and the width of the skin pedicle was equivalent to the radius of the defect. Dissection of the flap was performed in the subgaleal plane, preserving the rich supragaleal vascular network (and maintaining the periostium intact to facilitate reconstruction if necrosis of the flap should occur). The flaps were rotated and advanced, with release of the adjacent tissues along the same plane. The site of apposition of the 2 flaps, in the midline of the area of the defect to be repaired, was closed by tissue planes, and the donor areas of the flaps in V-to-Y fashion (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Fig. 3</a>). In large repairs, we favor leaving a drain for the first 24 hours.</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The results 1 month after the operation show that a stable repair is achieved, with a cosmetic result that we have not been able to better using other reconstruction techniques in defects of these sizes (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">Fig. 4</a>).</p><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discussion</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The double hatchet flap enables small or moderate-sized defects of the scalp to be covered in a single surgical session, providing tissue of the same characteristics as the area of the defect, with minimal morbidity of the donor site.</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">With regard to the general surgical technique for reconstructions with this type of flap, the excision of the skin lesions must be performed with a circular incision with adequate margins. To design the 2 flaps, the size of the defect left by the excision is measured (the maximum length of each flap is equivalent to 1.5 times the diameter of the defect, and the width of the pedicle of each flap is equivalent to 0.5 times that diameter).<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> The dissection of the flap must be performed in the deep subcutaneous plane, preserving the vascularization from the subdermal plexus, after which the flaps are rotated until their advancement borders meet, and the distal area of the defect is closed in V-to-Y fashion.</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">When using this technique on the scalp, the plane of dissection is modified and is typically subgaleal in order to preserve the supragaleal vascularization. This form of dissection, with preservation of the galea aponeurotica, means that the flap is less elastic and that there is a greater need for advancement and rotation, as well as extensive release of the surrounding skin in order to distribute the tension of closure of the wound. The appearance of any deformity in the immediate postoperative period is uncommon.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> If deformity develops, it usually resolves in less than 2 months without the need for further surgery.</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In small defects, the excision and reconstruction can be performed as ambulatory surgery under local anesthesia. In moderate or large defects, we recommend performing the operation under local anesthesia and sedation, or even under general anesthesia in selected patients. In such cases, hospital admission is required for postoperative monitoring (usually for 24 hours). Patients are seen every week for the first 3 weeks, until removal of the sutures, and then every 3 months as part of standard oncologic follow-up.</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Because of the mixed movement component and the extensive coverage that reconstruction with this type of flap can offer, we consider it to be ideal to cover scalp defects in general and those of the central area in particular.<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7,8</span></a> Its constant and sufficient vascular supply together with the adaptability of the design of the flap, allowing the hairline to be preserved, provides an excellent cosmetic result with tissue of the same characteristics as the defect in terms of thickness, texture, and hair. Furthermore, compared to other options, such as skin grafts or microvascular free flaps, this technique offers the advantage of more stable coverage and a saving in terms of days of hospital stay (in addition to the advantage that this represents in elderly patients), postoperative follow-up, and ease of outpatient wound care.</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In conclusion, the use of the double hatchet flap is proposed as a valuable technique for the reconstruction of scalp defects.</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicts of Interest</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that they have no conflicts of interest.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:9 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "xres96128" "titulo" => "Abstract" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec83288" "titulo" => "Keywords" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "xres96129" "titulo" => "Resumen" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec83287" "titulo" => "Palabras clave" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Introduction" ] 5 => array:2 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Case Descriptions" ] 6 => array:2 [ "identificador" => "sec0015" "titulo" => "Discussion" ] 7 => array:2 [ "identificador" => "sec0020" "titulo" => "Conflicts of Interest" ] 8 => array:1 [ "titulo" => "References" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "PalabrasClave" => array:2 [ "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec83288" "palabras" => array:4 [ 0 => "Surgical flaps" 1 => "Scalp" 2 => "Skin tumors" 3 => "Surgical reconstruction procedures" ] ] ] "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec83287" "palabras" => array:4 [ 0 => "Colgajos quirúrgicos" 1 => "Cuero cabelludo" 2 => "Tumores de piel" 3 => "Procedimientos de reconstrucción quirúrgica" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "en" => array:2 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">There are a number of approaches for the repair of scalp defects, including local, regional, and distant options. The use of a local double triangular hatchet flap has numerous advantages due to its mixed rotational and advancement components, its large size, and the possibility of maintaining the cosmetic appearance of the hairline as the flap has similar characteristics to those of the area to be reconstructed. We present our experience with a series of skin tumors of the scalp. After oncologic excision, immediate repair of the defect was performed using this double flap. The surgical technique and the advantages of this type of reconstruction are discussed. We believe that the hatchet flap is an ideal option for the reconstruction of moderate-sized scalp defects.</p>" ] "es" => array:2 [ "titulo" => "Resumen" "resumen" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Los defectos localizados a nivel del cuero cabelludo pueden reconstruirse mediante diversas opciones terapéuticas, de carácter local, regional o a distancia. El empleo de un doble colgajo local triangular en hacha aporta múltiples ventajas en la cobertura de estos defectos, debido a su componente mixto, tanto rotatorio como de avance, sus considerables dimensiones y la posibilidad de mantener la estética de la línea capilar, aportando similares características al territorio a reconstruir.</p><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Presentamos nuestra experiencia en una serie de tumores cutáneos en el cuero cabelludo, en los que tras su exéresis oncológica se realizó la reconstrucción inmediata del defecto resultante mediante este doble colgajo, discutiéndose la técnica quirúrgica y las ventajas de este tipo de reconstrucción, para concluir su idoneidad como opción reconstructiva en defectos moderados del cuero cabelludo.</p>" ] ] "NotaPie" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "☆" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">Please cite this article as: Fernández-Calderón M, Casado-Sánchez C, Cabrera-Sánchez E, Casado-Pérez C. Versatilidad de colgajos en hacha en defectos del cuero cabelludo. Actas Dermosifiliogr.2012;103:629-631.</p>" ] ] "multimedia" => array:4 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 713 "Ancho" => 950 "Tamanyo" => 174217 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Squamous cell carcinoma of 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm in diameter on the scalp. The area of excision and the design of the hatchet flaps are outlined.</p>" ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figure 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 713 "Ancho" => 950 "Tamanyo" => 169586 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Squamous cell carcinoma of 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm in diameter on the scalp. The area of excision and the design of the hatchet flaps are outlined.</p>" ] ] 2 => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figure 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 713 "Ancho" => 950 "Tamanyo" => 159892 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Immediate postoperative result after the excision of a squamous cell carcinoma of the scalp with reconstruction using a double hatchet flap.</p>" ] ] 3 => array:7 [ "identificador" => "fig0020" "etiqueta" => "Figure 4" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr4.jpeg" "Alto" => 843 "Ancho" => 950 "Tamanyo" => 144738 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Postoperative result 2 months after reconstruction of the defect with a double hatchet flap.</p>" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "References" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:8 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The closure of defects by using adjacent triangular flaps with subcutaneous pedicles" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "A.J. Emmett" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Plast Reconstr Surg" "fecha" => "1977" "volumen" => "59" "paginaInicial" => "45" "paginaFinal" => "52" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/318753" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Versatilidad del colgajo en hacha para reconstrucción de lesiones en punta de dedo" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "A. Fernández" 1 => "T. Soria" 2 => "R.A. Moreno" 3 => "C. Fernández" 4 => "S. Alonso" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Cir Plast Iberolatinoam" "fecha" => "2008" "volumen" => "34" "paginaInicial" => "235" "paginaFinal" => "242" "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0010782408001625" "estado" => "S300" "issn" => "00107824" ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The double hatchet flap: a workhorse in head and neck local flap reconstruction" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "L.J. Sowerby" 1 => "S.M. Taylor" 2 => "C.C. Moore" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1001/archfacial.2010.27" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arch Facial Plast Surg" "fecha" => "2010" "volumen" => "12" "paginaInicial" => "198" "paginaFinal" => "201" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20479437" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Versatility of the hatchet flap in facial reconstruction" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "F. Gargano" 1 => "C. Alfano" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Acta Chir Plast" "fecha" => "2005" "volumen" => "47" "paginaInicial" => "67" "paginaFinal" => "70" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16173514" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Local hatchet flap for facial skin defects reconstruction in special areas" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Y. Pan" 1 => "Y. Ai" 2 => "H. Li" 3 => "S. Guo" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/j.1524-4725.2004.30388.x" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Dermatol Surg" "fecha" => "2004" "volumen" => "30" "paginaInicial" => "1256" "paginaFinal" => "1260" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15355373" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Reconstruction of the scalp" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "S. Baker" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:5 [ "edicion" => "2nd ed." "titulo" => "Local flaps in facial reconstruction" "fecha" => "2007" "editorial" => "Elsevier Inc" "editorialLocalizacion" => "Philadelphia" ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Management of scalp defects" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "J.F. Hoffmann" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Otolaryngol Clin N Am" "fecha" => "2001" "volumen" => "34" "paginaInicial" => "571" "paginaFinal" => "582" ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Management of large scalp defects with local pedicle flaps" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "M.A. Lesavoy" 1 => "T.J. Dubrow" 2 => "R.J. Schwartz" 3 => "P.A. Wackym" 4 => "D.M. Eisenhauer" 5 => "M. McGuire" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Plast Reconstr Surg" "fecha" => "1993" "volumen" => "91" "paginaInicial" => "783" "paginaFinal" => "790" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8460180" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/15782190/0000010300000007/v1_201304241318/S1578219012002144/v1_201304241318/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "6183" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Case Reports" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000010300000007/v1_201304241318/S1578219012002144/v1_201304241318/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012002144?idApp=UINPBA000044" ]
Year/Month | Html | Total | |
---|---|---|---|
2024 November | 15 | 6 | 21 |
2024 October | 124 | 38 | 162 |
2024 September | 132 | 30 | 162 |
2024 August | 134 | 69 | 203 |
2024 July | 163 | 43 | 206 |
2024 June | 106 | 51 | 157 |
2024 May | 106 | 47 | 153 |
2024 April | 97 | 22 | 119 |
2024 March | 135 | 43 | 178 |
2024 February | 86 | 47 | 133 |
2024 January | 72 | 48 | 120 |
2023 December | 73 | 30 | 103 |
2023 November | 83 | 43 | 126 |
2023 October | 87 | 29 | 116 |
2023 September | 98 | 38 | 136 |
2023 August | 66 | 39 | 105 |
2023 July | 71 | 50 | 121 |
2023 June | 76 | 27 | 103 |
2023 May | 77 | 51 | 128 |
2023 April | 41 | 33 | 74 |
2023 March | 56 | 46 | 102 |
2023 February | 58 | 55 | 113 |
2023 January | 60 | 49 | 109 |
2022 December | 81 | 54 | 135 |
2022 November | 51 | 33 | 84 |
2022 October | 56 | 42 | 98 |
2022 September | 56 | 48 | 104 |
2022 August | 46 | 56 | 102 |
2022 July | 66 | 55 | 121 |
2022 June | 47 | 44 | 91 |
2022 May | 55 | 43 | 98 |
2022 April | 55 | 46 | 101 |
2022 March | 54 | 74 | 128 |
2022 February | 38 | 34 | 72 |
2022 January | 52 | 48 | 100 |
2021 December | 45 | 62 | 107 |
2021 November | 53 | 62 | 115 |
2021 October | 45 | 64 | 109 |
2021 September | 38 | 53 | 91 |
2021 August | 39 | 41 | 80 |
2021 July | 35 | 51 | 86 |
2021 June | 47 | 68 | 115 |
2021 May | 69 | 62 | 131 |
2021 April | 131 | 138 | 269 |
2021 March | 67 | 59 | 126 |
2021 February | 48 | 61 | 109 |
2021 January | 44 | 52 | 96 |
2020 December | 46 | 23 | 69 |
2020 November | 25 | 20 | 45 |
2020 October | 31 | 29 | 60 |
2020 September | 48 | 52 | 100 |
2020 August | 17 | 53 | 70 |
2020 July | 35 | 46 | 81 |
2020 June | 30 | 67 | 97 |
2020 May | 20 | 55 | 75 |
2020 April | 31 | 49 | 80 |
2020 March | 25 | 36 | 61 |
2020 February | 3 | 19 | 22 |
2020 January | 4 | 10 | 14 |
2019 December | 8 | 2 | 10 |
2019 November | 4 | 9 | 13 |
2019 October | 0 | 29 | 29 |
2019 September | 8 | 23 | 31 |
2019 August | 4 | 11 | 15 |
2019 July | 4 | 24 | 28 |
2019 June | 6 | 35 | 41 |
2019 May | 4 | 79 | 83 |
2019 April | 2 | 61 | 63 |
2019 March | 2 | 20 | 22 |
2019 February | 2 | 23 | 25 |
2019 January | 2 | 2 | 4 |
2018 December | 3 | 2 | 5 |
2018 November | 3 | 0 | 3 |
2018 October | 3 | 0 | 3 |
2018 September | 4 | 10 | 14 |
2018 August | 0 | 34 | 34 |
2018 July | 0 | 25 | 25 |
2018 June | 0 | 29 | 29 |
2018 May | 0 | 23 | 23 |
2018 April | 0 | 6 | 6 |
2018 March | 6 | 17 | 23 |
2018 February | 78 | 61 | 139 |
2018 January | 101 | 41 | 142 |
2017 December | 80 | 47 | 127 |
2017 November | 106 | 62 | 168 |
2017 October | 124 | 13 | 137 |
2017 September | 112 | 34 | 146 |
2017 August | 103 | 47 | 150 |
2017 July | 115 | 49 | 164 |
2017 June | 119 | 73 | 192 |
2017 May | 136 | 45 | 181 |
2017 April | 96 | 60 | 156 |
2017 March | 136 | 121 | 257 |
2017 February | 137 | 98 | 235 |
2017 January | 96 | 76 | 172 |
2016 December | 122 | 69 | 191 |
2016 November | 159 | 87 | 246 |
2016 October | 146 | 94 | 240 |
2016 September | 254 | 135 | 389 |
2016 August | 256 | 116 | 372 |
2016 July | 133 | 94 | 227 |
2016 June | 20 | 103 | 123 |
2016 May | 5 | 125 | 130 |
2016 April | 4 | 2 | 6 |
2016 March | 10 | 29 | 39 |
2016 February | 14 | 1 | 15 |
2016 January | 14 | 4 | 18 |
2015 December | 18 | 1 | 19 |
2015 November | 35 | 1 | 36 |
2015 October | 41 | 1 | 42 |
2015 September | 20 | 14 | 34 |
2015 August | 20 | 8 | 28 |
2015 July | 219 | 89 | 308 |
2015 June | 155 | 69 | 224 |
2015 May | 175 | 97 | 272 |
2015 April | 140 | 89 | 229 |
2015 March | 141 | 69 | 210 |
2015 February | 136 | 58 | 194 |
2015 January | 109 | 61 | 170 |
2014 December | 115 | 51 | 166 |
2014 November | 112 | 59 | 171 |
2014 October | 118 | 63 | 181 |
2014 September | 129 | 43 | 172 |
2014 August | 94 | 21 | 115 |
2014 July | 78 | 18 | 96 |
2014 June | 72 | 12 | 84 |
2014 May | 93 | 15 | 108 |
2014 April | 80 | 3 | 83 |
2014 March | 63 | 48 | 111 |
2014 February | 65 | 59 | 124 |
2014 January | 68 | 54 | 122 |
2013 December | 54 | 55 | 109 |
2013 November | 61 | 60 | 121 |
2013 October | 65 | 50 | 115 |
2013 September | 53 | 48 | 101 |
2013 August | 37 | 101 | 138 |
2013 July | 13 | 79 | 92 |
2013 June | 15 | 61 | 76 |
2013 May | 14 | 46 | 60 |
2013 April | 18 | 40 | 58 |
2013 March | 13 | 16 | 29 |
2013 February | 42 | 8 | 50 |
2013 January | 95 | 6 | 101 |
2012 December | 32 | 11 | 43 |
2012 November | 2 | 0 | 2 |
2012 October | 1 | 4 | 5 |
2012 September | 0 | 2 | 2 |