CARTA AL DIRECTOR
Ötzi, «el hombre de hielo»: enfermedad de Lyme, alopecia androgénica y piel oscura
Ötzi, the Iceman: Lyme Disease, Androgenetic Alopecia, and Dark Skin
Á. Fernández Camporro
Servicio de Dermatología, Hospital Universitario de Cabueñes, Gijón, Asturias, España
Read
4242
Timeswas read the article
857
Total PDF
3385
Total HTML
Share statistics
array:24 [ "pii" => "S0001731023007287" "issn" => "00017310" "doi" => "10.1016/j.ad.2023.09.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2024-05-01" "aid" => "3647" "copyright" => "AEDV" "copyrightAnyo" => "2023" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2024;115:530" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0001731024001959" "issn" => "00017310" "doi" => "10.1016/j.ad.2024.03.007" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2024-05-01" "aid" => "3893" "copyright" => "AEDV" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2024;115:T530" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>" "titulo" => " Ötzi, the Iceman: Lyme Disease, Androgenetic Alopecia, and Dark Skin" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "T530" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Ötzi, «el hombre de hielo»: enfermedad de Lyme, alopecia androgénica y piel oscura" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Á. Fernández Camporro" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Á." "apellidos" => "Fernández Camporro" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731024001959?idApp=UINPBA000044" "url" => "/00017310/0000011500000005/v1_202405030647/S0001731024001959/v1_202405030647/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0001731024001996" "issn" => "00017310" "doi" => "10.1016/j.ad.2024.03.011" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2024-05-01" "aid" => "3897" "copyright" => "AEDV" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2024;115:T527-T529" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and research letter</span>" "titulo" => " Combined Biologic Therapy in 2 Patients With Severe Psoriasis and Severe Atopic Dermatitis" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "T527" "paginaFinal" => "T529" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Tratamiento biológico combinado en 2 pacientes con psoriasis y dermatitis atópica graves" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figure 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 2080 "Ancho" => 3455 "Tamanyo" => 545281 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a) Eczematous and psoriasiform lesions with widespread involvement. b) Good psoriasis control, and poor atopic dermatitis control after a 10-month course on guselkumab<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>+<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>dupilumab. c) Treatment timeline.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M. Pascual Ares, A. Orbea Sopeña, A. Aramburu González, J. Gardeazábal García" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Pascual Ares" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Orbea Sopeña" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Aramburu González" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Gardeazábal García" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731024001996?idApp=UINPBA000044" "url" => "/00017310/0000011500000005/v1_202405030647/S0001731024001996/v1_202405030647/en/main.assets" ] "asociados" => array:1 [ 0 => array:18 [ "pii" => "S0001731024001959" "issn" => "00017310" "doi" => "10.1016/j.ad.2024.03.007" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2024-05-01" "aid" => "3893" "copyright" => "AEDV" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2024;115:T530" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>" "titulo" => " Ötzi, the Iceman: Lyme Disease, Androgenetic Alopecia, and Dark Skin" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "T530" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Ötzi, «el hombre de hielo»: enfermedad de Lyme, alopecia androgénica y piel oscura" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Á. Fernández Camporro" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Á." "apellidos" => "Fernández Camporro" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731024001959?idApp=UINPBA000044" "url" => "/00017310/0000011500000005/v1_202405030647/S0001731024001959/v1_202405030647/en/main.assets" ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA AL DIRECTOR</span>" "titulo" => "Ötzi, «el hombre de hielo»: enfermedad de Lyme, alopecia androgénica y piel oscura" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr. Director,</span>" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "530" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "Á. Fernández Camporro" "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "Á." "apellidos" => "Fernández Camporro" "email" => array:1 [ 0 => "angelderma95@gmail.com" ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Servicio de Dermatología, Hospital Universitario de Cabueñes, Gijón, Asturias, España" "identificador" => "aff0005" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Ötzi, the Iceman: Lyme Disease, Androgenetic Alopecia, and Dark Skin" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El <span class="elsevierStyleItalic">hombre de Similaun</span>, más conocido como Ötzi, es la momia europea más antigua descubierta hasta la fecha. Su cadáver, momificado de manera natural por el frío extremo y perpetuo del lugar de su fallecimiento, fue encontrado de manera casual por 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>alpinistas de Núremberg el 19 de septiembre de 1991 en los Alpes de Ötztal, concretamente en el valle de Ötz (de ahí su apodo), cerca de Hauslabjoch, en la frontera entre Austria e Italia, a unos 3.200 m sobre el nivel del mar.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se calcula que Ötzi falleció hacia el 3350-3120 a.C. a una edad aproximada de 46 años, por causa traumática. Las pruebas radiológicas pusieron de manifiesto un objeto triangular (posiblemente una punta de flecha) alojado en el pulmón izquierdo, así como cortes y contusiones en el pecho y la mano y la muñeca derechas.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El excepcional estado de conservación del cadáver, actualmente expuesto en el Museo de Arqueología del Tirol del Sur, en la ciudad de Bolzano (Italia), ha permitido despejar a través de cientos de trabajos de investigación numerosas incógnitas sobre los europeos de la edad de Cobre. Ötzi medía 1,59 m, pesaba alrededor de 50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg, tenía decenas de tatuajes y posiblemente había padecido artritis, enfermedad cardiovascular y enfermedad de Lyme<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los resultados de un amplio análisis genómico han sido recientemente publicados por Wang et al., del departamento de Antropología Evolutiva del Instituto Max Planck (Leipzig, Alemania)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>. Ötzi, con buena probabilidad, habría padecido alopecia androgenética y tenido los ojos oscuros y un fototipo mayor que el de los europeos del sur actuales.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estos hallazgos, disponibles en el Archivo Europeo de Nucleótidos (ENA, por sus siglas en inglés), vienen a corroborar estudios fenotípicos previos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> y con seguridad precederán a otros que ayuden a comprender mejor la evolución genotípica y fenotípica de nuestros (no tan lejanos) antepasados europeos.</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financiación</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este trabajo no ha recibido ningún tipo de financiación.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:2 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Financiación" ] 1 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:3 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The musculoskeletal abnormalities of the Similaun Iceman («Ötzi»): clues to chronic pain and possible treatments" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "W.F. Kean" 1 => "S. Tocchio" 2 => "M. Kean" 3 => "K.D. Rainsford" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s10787-012-0153-5" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Inflammopharmacology." "fecha" => "2013" "volumen" => "21" "paginaInicial" => "11" "paginaFinal" => "20" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23096483" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "High-coverage genome of the Tyrolean Iceman reveals unusually high Anatolian farmer ancestry" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "K. Wang" 1 => "K. Prüfer" 2 => "B. Krause-Kyora" 3 => "A. Childebayeva" 4 => "V.J. Schuenemann" 5 => "V. Coia" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.xgen.2023.100377" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Cell Genom." "fecha" => "2023" "volumen" => "3" "paginaInicial" => "100377" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/37719142" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "New insights into the Tyrolean Iceman's origin and phenotype as inferred by whole-genome sequencing" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "A. Keller" 1 => "A. Graefen" 2 => "M. Ball" 3 => "M. Matzas" 4 => "V. Boisguerin" 5 => "A. Zink" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1038/ncomms1701" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Nat Commun." "fecha" => "2012" "volumen" => "3" "paginaInicial" => "698" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22426219" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00017310/0000011500000005/v1_202405030647/S0001731023007287/v1_202405030647/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "6182" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Cartas al Director" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000011500000005/v1_202405030647/S0001731023007287/v1_202405030647/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731023007287?idApp=UINPBA000044" ]
| Year/Month | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 November | 27 | 19 | 46 |
| 2024 October | 198 | 47 | 245 |
| 2024 September | 262 | 58 | 320 |
| 2024 August | 390 | 73 | 463 |
| 2024 July | 329 | 55 | 384 |
| 2024 June | 304 | 68 | 372 |
| 2024 May | 452 | 56 | 508 |
| 2024 April | 219 | 52 | 271 |
| 2024 March | 227 | 50 | 277 |
| 2024 February | 189 | 47 | 236 |
| 2024 January | 189 | 59 | 248 |
| 2023 December | 294 | 77 | 371 |
| 2023 November | 104 | 44 | 148 |
| 2023 October | 118 | 68 | 186 |
| 2023 September | 83 | 84 | 167 |
Show all
