array:24 [
  "pii" => "S0001731023005173"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2022.01.060"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-09-01"
  "aid" => "3563"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2022"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2023;114:T738-T739"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0001731022003349"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2022.02.029"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-09-01"
    "aid" => "3035"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2023;114:740-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICO-CL&#205;NICA</span>"
      "titulo" => "Hamartoma neurocr&#237;stico cut&#225;neo y cirug&#237;a de Mohs en Pediatr&#237;a"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "740"
          "paginaFinal" => "742"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Neurocristic Cutaneous Hamartoma and Mohs Surgery in Pediatric Patients"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 391
              "Ancho" => 1005
              "Tamanyo" => 105726
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a&#58; Lesi&#243;n azulada&#44; mal definida&#44; en el cuero cabelludo&#44; compatible cl&#237;nicamente con nevus azul&#46; b&#58; &#193;rea de la cicatriz con peque&#241;os puntos azulados en relaci&#243;n con la lesi&#243;n residual&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "P&#46; Fern&#225;ndez-Eire, M&#46;A&#46; Betancor-Santos, A&#46; Zulaica Garate, A&#46; Concheiro Guisan"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Eire"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Betancor-Santos"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Zulaica Garate"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Concheiro Guisan"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731022003349?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011400000008/v2_202310161122/S0001731022003349/v2_202310161122/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0001731022001545"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2022.01.027"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-09-01"
    "aid" => "2943"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2023;114:738-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
      "titulo" => "Auricular Pseudocysts After Prolonged Protective Mask Wearing for SARS-CoV2"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "738"
          "paginaFinal" => "739"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Pseudoquistes auriculares tras el uso prolongado de mascarillas como protecci&#243;n para el SARS-CoV2"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1322
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 383814
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Well-defined non-inflammatory nodules located in the upper helix &#40;small&#41; and scaphoid fossa &#40;biopsy&#41;&#46; &#40;B&#41; Ultrasound examination&#58; hypoechoic cystic lesions with anechoic content and posterior reinforcement with increased cartilage thickness in the ultrasounds&#46; &#40;C&#41; Hematoxilin&#8211;eosin 10&#215;&#58; intracartilaginous space lacking an epithelial lining with thinning cartilage and hyalinising degeneration along the internal border of the cystic space&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Lobato-Berezo, M&#46;T&#46;F&#46; Figueras, R&#46;M&#46; Pujol"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Lobato-Berezo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;T&#46;F&#46;"
              "apellidos" => "Figueras"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Pujol"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731022001545?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011400000008/v2_202310161122/S0001731022001545/v2_202310161122/en/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:18 [
      "pii" => "S0001731022001545"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2022.01.027"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2023-09-01"
      "aid" => "2943"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2023;114:738-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
        "titulo" => "Auricular Pseudocysts After Prolonged Protective Mask Wearing for SARS-CoV2"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "738"
            "paginaFinal" => "739"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Pseudoquistes auriculares tras el uso prolongado de mascarillas como protecci&#243;n para el SARS-CoV2"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1322
                "Ancho" => 1500
                "Tamanyo" => 383814
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Well-defined non-inflammatory nodules located in the upper helix &#40;small&#41; and scaphoid fossa &#40;biopsy&#41;&#46; &#40;B&#41; Ultrasound examination&#58; hypoechoic cystic lesions with anechoic content and posterior reinforcement with increased cartilage thickness in the ultrasounds&#46; &#40;C&#41; Hematoxilin&#8211;eosin 10&#215;&#58; intracartilaginous space lacking an epithelial lining with thinning cartilage and hyalinising degeneration along the internal border of the cystic space&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "A&#46; Lobato-Berezo, M&#46;T&#46;F&#46; Figueras, R&#46;M&#46; Pujol"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Lobato-Berezo"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;T&#46;F&#46;"
                "apellidos" => "Figueras"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;M&#46;"
                "apellidos" => "Pujol"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731022001545?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000011400000008/v2_202310161122/S0001731022001545/v2_202310161122/en/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => " Pseudoquistes auriculares tras el uso prolongado de mascarillas como protecci&#243;n para el SARS-CoV-2"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "T738"
        "paginaFinal" => "T739"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46; Lobato-Berezo, M&#46;T&#46; Fern&#225;ndez Figueras, R&#46;M&#46; Pujol"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Lobato-Berezo"
            "email" => array:1 [
              0 => "allobe@hotmail.es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;T&#46;"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez Figueras"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Pujol"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital del Mar-Parc de Salut Mar&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Patolog&#237;a&#44; Hospital Universitari General de Catalunya&#44; Sant Cugat del Vall&#232;s&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Auricular Pseudocysts After Prolonged Protective Mask Wearing for SARS-CoV-2"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1770
            "Ancho" => 2008
            "Tamanyo" => 541617
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span> N&#243;dulos no inflamatorios bien definidos localizados en el h&#233;lix superior &#40;lesi&#243;n m&#225;s peque&#241;a&#41; y fosa escafoidea &#40;de donde se realiz&#243; la biopsia&#41;&#46; B&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Examen ecogr&#225;fico&#58; lesiones qu&#237;sticas hipoecoicas con contenido anecoico y refuerzo posterior con incremento del espesor cartilaginoso en la ecograf&#237;a&#46; C&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Hematoxilina-eosina 10&#215;&#58; espacio intracartilaginoso carente de revestimiento epitelial&#44; con adelgazamiento del cart&#237;lago y degeneraci&#243;n hialinizante a lo largo del borde interno del espacio qu&#237;stico&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El pseudoquiste auricular es una situaci&#243;n benigna infrecuente que se manifiesta cl&#237;nicamente en forma de n&#243;dulo qu&#237;stico fluctuante e indoloro secundario a la acumulaci&#243;n de fluido intracartilaginoso en la superficie lateral o anterior de la oreja&#44; normalmente en las fosas escafoidea o triangular&#46; Su etiolog&#237;a es desconocida&#44; aunque se han postulado el traumatismo cr&#243;nico de bajo grado y la displasia embrionaria cong&#233;nita del cart&#237;lago auricular como factores predisponentes&#46; Reportamos aqu&#237; el caso de un paciente con pseudoquistes auriculares bilaterales y s&#237;ncronos&#44; que aparecieron tras el uso prolongado de mascarillas de protecci&#243;n durante la pandemia de COVID-19&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un var&#243;n de 35 a&#241;os acudi&#243; con lesiones ligeramente blandas en ambas orejas&#44; que hab&#237;an aparecido dos meses antes tras el uso prolongado &#40;m&#225;s de 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h al d&#237;a&#41; de mascarillas protectoras no autorizadas frente al SARS-CoV-2&#46; El paciente neg&#243; cualquier traumatismo mayor local&#46; El examen f&#237;sico revel&#243; n&#243;dulos eritematosos y el&#225;sticos de 5-10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#44; ubicados en ambos h&#233;lix izquierdo y derecho superiores&#44; antih&#233;lix y fosas escafoideas de ambas orejas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>A&#41;&#46; La prueba ecogr&#225;fica revel&#243; una lesi&#243;n qu&#237;stica hipoecoica con contenido anecoico y refuerzo posterior con incremento del espesor cartilaginoso &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>B&#41;&#46; No se advirti&#243; incremento del flujo sangu&#237;neo intralesional o perilesional en las im&#225;genes Doppler&#46; La aspiraci&#243;n con aguja fina revel&#243; un fluido viscoso de color amarillo pajizo&#44; que result&#243; est&#233;ril tras el cultivo&#46; La punci&#243;n de 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm mostr&#243; una hendidura intracartilaginosa exenta de revestimiento epitelial&#44; as&#237; como degeneraci&#243;n hialina eosinof&#237;lica focal del cart&#237;lago a lo largo del borde interno del espacio qu&#237;stico&#46; La dermis suprayacente reflej&#243; infiltrado linfoc&#237;tico perivascular &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>C&#41;&#46; Considerando el diagn&#243;stico de pseudoquistes auriculares bilaterales&#44; se recomend&#243; al paciente el uso de mascarillas protectoras autorizadas con dispositivos no herm&#233;ticos&#44; a fin de evitar la presi&#243;n local de las orejas a la zona occipital&#46; Transcurridos dos meses&#44; las lesiones se hab&#237;an resuelto&#44; no advirti&#233;ndose recidiva tras seis meses de seguimiento&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El pseudoquiste auricular&#44; tambi&#233;n conocido como condromalacia qu&#237;stica idiop&#225;tica benigna&#44; es una situaci&#243;n infrecuente y probablemente poco reportada&#46; Cl&#237;nicamente se manifiesta como edema de forma oval localizado que parte de la superficie lateral del pabell&#243;n auricular&#46; Normalmente afecta a una sola aur&#237;cula&#44; pero se han reportado tambi&#233;n casos raros de compromiso bilateral<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; El desarrollo de pseudoquistes auriculares se ha relacionado ocasionalmente tambi&#233;n con episodios cr&#243;nicos y repetidos&#44; y a menudo ligeramente traum&#225;ticos &#40;roce&#44; tir&#243;n de orejas&#44; dormir sobre almohadas duras&#44; llevar cascos&#44; aud&#237;fonos o auriculares&#41;&#46; En nuestro paciente&#44; las lesiones eran bilaterales&#44; y se resolvieron transcurridos dos meses tras liberar a ambas orejas de la presi&#243;n aplicada por la mascarilla protectora&#46; No se observaron recidivas durante el seguimiento&#46; Para el desarrollo bilateral y sim&#233;trico de estas lesiones se podr&#237;a postular el papel potencial de los microtraumatismos por presi&#243;n inducidos por la mascarilla&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante la pandemia&#44; los equipos de protecci&#243;n personal han sido responsables de algunos episodios adversos de tipo cut&#225;neo&#44; especialmente tras su uso prolongado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; El uso de mascarillas puede haber incrementado la probabilidad de brotes de acn&#233;&#44; com&#250;nmente denominados <span class="elsevierStyleItalic">maskn&#233;</span>&#44; prurito&#44; empeoramiento de dermatosis preexistentes&#44; dermatitis de contacto irritantes o abrasiones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Los pseudoquistes auriculares bilaterales podr&#237;an a&#241;adirse probablemente a la lista de efectos secundarios cut&#225;neos potenciales inducidos por las mascarillas&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los pseudoquistes auriculares se diagnostican normalmente mediante anamnesis &#40;edema indoloro no agudo&#44; que se presenta normalmente de forma metacr&#243;nica&#44; aunque tambi&#233;n puede ser sincr&#243;nica&#41; y examen &#40;ausencia de signos inflamatorios&#41;&#44; aunque la biopsia por punci&#243;n puede ayudar a confirmar el diagn&#243;stico&#46; La prueba ecogr&#225;fica es tambi&#233;n una t&#233;cnica que puede contribuir al diagn&#243;stico diferencial&#44; que incluye hematoma subpericondrial causado por la acumulaci&#243;n de sangre secundaria a traumatismo&#44; policondritis recidivante&#44; condrodermatitis nodular del h&#233;lix&#44; celulitis y otoseroma<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; describimos los pseudoquistes auriculares como una nueva complicaci&#243;n causada por el uso prolongado de mascarillas protectoras&#44; y que deber&#237;a considerarse dado el uso generalizado de estas&#44; a nivel mundial&#44; como parte del equipo de protecci&#243;n personal frente a SARS-CoV-2&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicto de intereses</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1770
            "Ancho" => 2008
            "Tamanyo" => 541617
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span> N&#243;dulos no inflamatorios bien definidos localizados en el h&#233;lix superior &#40;lesi&#243;n m&#225;s peque&#241;a&#41; y fosa escafoidea &#40;de donde se realiz&#243; la biopsia&#41;&#46; B&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Examen ecogr&#225;fico&#58; lesiones qu&#237;sticas hipoecoicas con contenido anecoico y refuerzo posterior con incremento del espesor cartilaginoso en la ecograf&#237;a&#46; C&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Hematoxilina-eosina 10&#215;&#58; espacio intracartilaginoso carente de revestimiento epitelial&#44; con adelgazamiento del cart&#237;lago y degeneraci&#243;n hialinizante a lo largo del borde interno del espacio qu&#237;stico&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Auricular pseudocysts&#58; A systematic review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Ballan"
                            1 => "S&#46; Zogheib"
                            2 => "C&#46; Hanna"
                            3 => "B&#46; Daou"
                            4 => "M&#46; Nasr"
                            5 => "S&#46; Jabbour"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/ijd.15816"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2022"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "109"
                        "paginaFinal" => "117"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34348416"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Skin adverse events related to personal protective equipment&#58; A systematic review and meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "T&#46; Montero-Vilchez"
                            1 => "C&#46; Cuenca-Barrales"
                            2 => "A&#46; Martinez-Lopez"
                            3 => "A&#46; Molina-Leyva"
                            4 => "S&#46; Arias-Santiago"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/jdv.17436"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol&#46;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "1994"
                        "paginaFinal" => "2006"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34077565"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Adverse skin reactions following different types of mask usage during the COVID-19 pandemic"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46; Chaiyabutr"
                            1 => "T&#46; Sukakul"
                            2 => "C&#46; Pruksaeakanan"
                            3 => "J&#46; Thumrongtharadol"
                            4 => "W&#46; Boonchai"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol&#46;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "e176"
                        "paginaFinal" => "e178"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1064748113000651"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "10647481"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Auricular pseudocyst&#58; Sonographic appearance in 17 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46; Whittle"
                            1 => "A&#46; Castro"
                            2 => "M&#46;J&#46; Pereira"
                            3 => "R&#46; Cabrera"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/RUQ.0000000000000528"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ultrasound Q&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "370"
                        "paginaFinal" => "373"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32976317"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bilateral auricular pseudocyst&#58; Recognizing and treating"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; Laschen"
                            1 => "F&#46;R&#46; Datema"
                            2 => "V&#46;C&#46; Koot"
                            3 => "P&#46;J&#46; Lohuis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1055/s-0034-1396528"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Facial Plast Surg&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "690"
                        "paginaFinal" => "693"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25536139"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000011400000008/v2_202310161122/S0001731023005173/v2_202310161122/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000011400000008/v2_202310161122/S0001731023005173/v2_202310161122/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731023005173?idApp=UINPBA000044"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Carta científico-clínica
Pseudoquistes auriculares tras el uso prolongado de mascarillas como protección para el SARS-CoV-2
Auricular Pseudocysts After Prolonged Protective Mask Wearing for SARS-CoV-2
A. Lobato-Berezoa,
Corresponding author
allobe@hotmail.es

Autor para correspondencia.
, M.T. Fernández Figuerasb, R.M. Pujola
a Departamento de Dermatología, Hospital del Mar-Parc de Salut Mar, Barcelona, España
b Departamento de Patología, Hospital Universitari General de Catalunya, Sant Cugat del Vallès, Barcelona, España
Read
3323
Times
was read the article
1017
Total PDF
2306
Total HTML
Share statistics
 array:24 [
  "pii" => "S0001731023005173"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2022.01.060"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-09-01"
  "aid" => "3563"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2022"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2023;114:T738-T739"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0001731022003349"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2022.02.029"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-09-01"
    "aid" => "3035"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2023;114:740-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICO-CL&#205;NICA</span>"
      "titulo" => "Hamartoma neurocr&#237;stico cut&#225;neo y cirug&#237;a de Mohs en Pediatr&#237;a"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "740"
          "paginaFinal" => "742"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Neurocristic Cutaneous Hamartoma and Mohs Surgery in Pediatric Patients"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 391
              "Ancho" => 1005
              "Tamanyo" => 105726
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a&#58; Lesi&#243;n azulada&#44; mal definida&#44; en el cuero cabelludo&#44; compatible cl&#237;nicamente con nevus azul&#46; b&#58; &#193;rea de la cicatriz con peque&#241;os puntos azulados en relaci&#243;n con la lesi&#243;n residual&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "P&#46; Fern&#225;ndez-Eire, M&#46;A&#46; Betancor-Santos, A&#46; Zulaica Garate, A&#46; Concheiro Guisan"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Eire"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Betancor-Santos"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Zulaica Garate"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Concheiro Guisan"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731022003349?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011400000008/v2_202310161122/S0001731022003349/v2_202310161122/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0001731022001545"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2022.01.027"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-09-01"
    "aid" => "2943"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2023;114:738-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
      "titulo" => "Auricular Pseudocysts After Prolonged Protective Mask Wearing for SARS-CoV2"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "738"
          "paginaFinal" => "739"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Pseudoquistes auriculares tras el uso prolongado de mascarillas como protecci&#243;n para el SARS-CoV2"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1322
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 383814
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Well-defined non-inflammatory nodules located in the upper helix &#40;small&#41; and scaphoid fossa &#40;biopsy&#41;&#46; &#40;B&#41; Ultrasound examination&#58; hypoechoic cystic lesions with anechoic content and posterior reinforcement with increased cartilage thickness in the ultrasounds&#46; &#40;C&#41; Hematoxilin&#8211;eosin 10&#215;&#58; intracartilaginous space lacking an epithelial lining with thinning cartilage and hyalinising degeneration along the internal border of the cystic space&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Lobato-Berezo, M&#46;T&#46;F&#46; Figueras, R&#46;M&#46; Pujol"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Lobato-Berezo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;T&#46;F&#46;"
              "apellidos" => "Figueras"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Pujol"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731022001545?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011400000008/v2_202310161122/S0001731022001545/v2_202310161122/en/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:18 [
      "pii" => "S0001731022001545"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2022.01.027"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2023-09-01"
      "aid" => "2943"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2023;114:738-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
        "titulo" => "Auricular Pseudocysts After Prolonged Protective Mask Wearing for SARS-CoV2"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "738"
            "paginaFinal" => "739"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Pseudoquistes auriculares tras el uso prolongado de mascarillas como protecci&#243;n para el SARS-CoV2"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1322
                "Ancho" => 1500
                "Tamanyo" => 383814
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Well-defined non-inflammatory nodules located in the upper helix &#40;small&#41; and scaphoid fossa &#40;biopsy&#41;&#46; &#40;B&#41; Ultrasound examination&#58; hypoechoic cystic lesions with anechoic content and posterior reinforcement with increased cartilage thickness in the ultrasounds&#46; &#40;C&#41; Hematoxilin&#8211;eosin 10&#215;&#58; intracartilaginous space lacking an epithelial lining with thinning cartilage and hyalinising degeneration along the internal border of the cystic space&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "A&#46; Lobato-Berezo, M&#46;T&#46;F&#46; Figueras, R&#46;M&#46; Pujol"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Lobato-Berezo"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;T&#46;F&#46;"
                "apellidos" => "Figueras"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;M&#46;"
                "apellidos" => "Pujol"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731022001545?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000011400000008/v2_202310161122/S0001731022001545/v2_202310161122/en/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => " Pseudoquistes auriculares tras el uso prolongado de mascarillas como protecci&#243;n para el SARS-CoV-2"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "T738"
        "paginaFinal" => "T739"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46; Lobato-Berezo, M&#46;T&#46; Fern&#225;ndez Figueras, R&#46;M&#46; Pujol"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Lobato-Berezo"
            "email" => array:1 [
              0 => "allobe@hotmail.es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;T&#46;"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez Figueras"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Pujol"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital del Mar-Parc de Salut Mar&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Patolog&#237;a&#44; Hospital Universitari General de Catalunya&#44; Sant Cugat del Vall&#232;s&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Auricular Pseudocysts After Prolonged Protective Mask Wearing for SARS-CoV-2"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1770
            "Ancho" => 2008
            "Tamanyo" => 541617
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span> N&#243;dulos no inflamatorios bien definidos localizados en el h&#233;lix superior &#40;lesi&#243;n m&#225;s peque&#241;a&#41; y fosa escafoidea &#40;de donde se realiz&#243; la biopsia&#41;&#46; B&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Examen ecogr&#225;fico&#58; lesiones qu&#237;sticas hipoecoicas con contenido anecoico y refuerzo posterior con incremento del espesor cartilaginoso en la ecograf&#237;a&#46; C&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Hematoxilina-eosina 10&#215;&#58; espacio intracartilaginoso carente de revestimiento epitelial&#44; con adelgazamiento del cart&#237;lago y degeneraci&#243;n hialinizante a lo largo del borde interno del espacio qu&#237;stico&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El pseudoquiste auricular es una situaci&#243;n benigna infrecuente que se manifiesta cl&#237;nicamente en forma de n&#243;dulo qu&#237;stico fluctuante e indoloro secundario a la acumulaci&#243;n de fluido intracartilaginoso en la superficie lateral o anterior de la oreja&#44; normalmente en las fosas escafoidea o triangular&#46; Su etiolog&#237;a es desconocida&#44; aunque se han postulado el traumatismo cr&#243;nico de bajo grado y la displasia embrionaria cong&#233;nita del cart&#237;lago auricular como factores predisponentes&#46; Reportamos aqu&#237; el caso de un paciente con pseudoquistes auriculares bilaterales y s&#237;ncronos&#44; que aparecieron tras el uso prolongado de mascarillas de protecci&#243;n durante la pandemia de COVID-19&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un var&#243;n de 35 a&#241;os acudi&#243; con lesiones ligeramente blandas en ambas orejas&#44; que hab&#237;an aparecido dos meses antes tras el uso prolongado &#40;m&#225;s de 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h al d&#237;a&#41; de mascarillas protectoras no autorizadas frente al SARS-CoV-2&#46; El paciente neg&#243; cualquier traumatismo mayor local&#46; El examen f&#237;sico revel&#243; n&#243;dulos eritematosos y el&#225;sticos de 5-10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#44; ubicados en ambos h&#233;lix izquierdo y derecho superiores&#44; antih&#233;lix y fosas escafoideas de ambas orejas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>A&#41;&#46; La prueba ecogr&#225;fica revel&#243; una lesi&#243;n qu&#237;stica hipoecoica con contenido anecoico y refuerzo posterior con incremento del espesor cartilaginoso &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>B&#41;&#46; No se advirti&#243; incremento del flujo sangu&#237;neo intralesional o perilesional en las im&#225;genes Doppler&#46; La aspiraci&#243;n con aguja fina revel&#243; un fluido viscoso de color amarillo pajizo&#44; que result&#243; est&#233;ril tras el cultivo&#46; La punci&#243;n de 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm mostr&#243; una hendidura intracartilaginosa exenta de revestimiento epitelial&#44; as&#237; como degeneraci&#243;n hialina eosinof&#237;lica focal del cart&#237;lago a lo largo del borde interno del espacio qu&#237;stico&#46; La dermis suprayacente reflej&#243; infiltrado linfoc&#237;tico perivascular &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>C&#41;&#46; Considerando el diagn&#243;stico de pseudoquistes auriculares bilaterales&#44; se recomend&#243; al paciente el uso de mascarillas protectoras autorizadas con dispositivos no herm&#233;ticos&#44; a fin de evitar la presi&#243;n local de las orejas a la zona occipital&#46; Transcurridos dos meses&#44; las lesiones se hab&#237;an resuelto&#44; no advirti&#233;ndose recidiva tras seis meses de seguimiento&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El pseudoquiste auricular&#44; tambi&#233;n conocido como condromalacia qu&#237;stica idiop&#225;tica benigna&#44; es una situaci&#243;n infrecuente y probablemente poco reportada&#46; Cl&#237;nicamente se manifiesta como edema de forma oval localizado que parte de la superficie lateral del pabell&#243;n auricular&#46; Normalmente afecta a una sola aur&#237;cula&#44; pero se han reportado tambi&#233;n casos raros de compromiso bilateral<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; El desarrollo de pseudoquistes auriculares se ha relacionado ocasionalmente tambi&#233;n con episodios cr&#243;nicos y repetidos&#44; y a menudo ligeramente traum&#225;ticos &#40;roce&#44; tir&#243;n de orejas&#44; dormir sobre almohadas duras&#44; llevar cascos&#44; aud&#237;fonos o auriculares&#41;&#46; En nuestro paciente&#44; las lesiones eran bilaterales&#44; y se resolvieron transcurridos dos meses tras liberar a ambas orejas de la presi&#243;n aplicada por la mascarilla protectora&#46; No se observaron recidivas durante el seguimiento&#46; Para el desarrollo bilateral y sim&#233;trico de estas lesiones se podr&#237;a postular el papel potencial de los microtraumatismos por presi&#243;n inducidos por la mascarilla&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante la pandemia&#44; los equipos de protecci&#243;n personal han sido responsables de algunos episodios adversos de tipo cut&#225;neo&#44; especialmente tras su uso prolongado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; El uso de mascarillas puede haber incrementado la probabilidad de brotes de acn&#233;&#44; com&#250;nmente denominados <span class="elsevierStyleItalic">maskn&#233;</span>&#44; prurito&#44; empeoramiento de dermatosis preexistentes&#44; dermatitis de contacto irritantes o abrasiones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Los pseudoquistes auriculares bilaterales podr&#237;an a&#241;adirse probablemente a la lista de efectos secundarios cut&#225;neos potenciales inducidos por las mascarillas&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los pseudoquistes auriculares se diagnostican normalmente mediante anamnesis &#40;edema indoloro no agudo&#44; que se presenta normalmente de forma metacr&#243;nica&#44; aunque tambi&#233;n puede ser sincr&#243;nica&#41; y examen &#40;ausencia de signos inflamatorios&#41;&#44; aunque la biopsia por punci&#243;n puede ayudar a confirmar el diagn&#243;stico&#46; La prueba ecogr&#225;fica es tambi&#233;n una t&#233;cnica que puede contribuir al diagn&#243;stico diferencial&#44; que incluye hematoma subpericondrial causado por la acumulaci&#243;n de sangre secundaria a traumatismo&#44; policondritis recidivante&#44; condrodermatitis nodular del h&#233;lix&#44; celulitis y otoseroma<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; describimos los pseudoquistes auriculares como una nueva complicaci&#243;n causada por el uso prolongado de mascarillas protectoras&#44; y que deber&#237;a considerarse dado el uso generalizado de estas&#44; a nivel mundial&#44; como parte del equipo de protecci&#243;n personal frente a SARS-CoV-2&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicto de intereses</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1770
            "Ancho" => 2008
            "Tamanyo" => 541617
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span> N&#243;dulos no inflamatorios bien definidos localizados en el h&#233;lix superior &#40;lesi&#243;n m&#225;s peque&#241;a&#41; y fosa escafoidea &#40;de donde se realiz&#243; la biopsia&#41;&#46; B&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Examen ecogr&#225;fico&#58; lesiones qu&#237;sticas hipoecoicas con contenido anecoico y refuerzo posterior con incremento del espesor cartilaginoso en la ecograf&#237;a&#46; C&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Hematoxilina-eosina 10&#215;&#58; espacio intracartilaginoso carente de revestimiento epitelial&#44; con adelgazamiento del cart&#237;lago y degeneraci&#243;n hialinizante a lo largo del borde interno del espacio qu&#237;stico&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Auricular pseudocysts&#58; A systematic review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Ballan"
                            1 => "S&#46; Zogheib"
                            2 => "C&#46; Hanna"
                            3 => "B&#46; Daou"
                            4 => "M&#46; Nasr"
                            5 => "S&#46; Jabbour"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/ijd.15816"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2022"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "109"
                        "paginaFinal" => "117"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34348416"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Skin adverse events related to personal protective equipment&#58; A systematic review and meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "T&#46; Montero-Vilchez"
                            1 => "C&#46; Cuenca-Barrales"
                            2 => "A&#46; Martinez-Lopez"
                            3 => "A&#46; Molina-Leyva"
                            4 => "S&#46; Arias-Santiago"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/jdv.17436"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol&#46;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "1994"
                        "paginaFinal" => "2006"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34077565"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Adverse skin reactions following different types of mask usage during the COVID-19 pandemic"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46; Chaiyabutr"
                            1 => "T&#46; Sukakul"
                            2 => "C&#46; Pruksaeakanan"
                            3 => "J&#46; Thumrongtharadol"
                            4 => "W&#46; Boonchai"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol&#46;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "e176"
                        "paginaFinal" => "e178"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1064748113000651"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "10647481"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Auricular pseudocyst&#58; Sonographic appearance in 17 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46; Whittle"
                            1 => "A&#46; Castro"
                            2 => "M&#46;J&#46; Pereira"
                            3 => "R&#46; Cabrera"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/RUQ.0000000000000528"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ultrasound Q&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "370"
                        "paginaFinal" => "373"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32976317"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bilateral auricular pseudocyst&#58; Recognizing and treating"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; Laschen"
                            1 => "F&#46;R&#46; Datema"
                            2 => "V&#46;C&#46; Koot"
                            3 => "P&#46;J&#46; Lohuis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1055/s-0034-1396528"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Facial Plast Surg&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "690"
                        "paginaFinal" => "693"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25536139"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000011400000008/v2_202310161122/S0001731023005173/v2_202310161122/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000011400000008/v2_202310161122/S0001731023005173/v2_202310161122/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731023005173?idApp=UINPBA000044"
]
Article information
ISSN: 00017310
Original language: Spanish
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 16 16 32
2024 October 176 63 239
2024 September 151 32 183
2024 August 218 81 299
2024 July 172 45 217
2024 June 178 47 225
2024 May 155 50 205
2024 April 153 39 192
2024 March 134 42 176
2024 February 121 47 168
2024 January 103 64 167
2023 December 157 44 201
2023 November 90 56 146
2023 October 132 59 191
2023 September 114 59 173
2023 August 72 52 124
2023 July 97 111 208
2023 June 67 110 177
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?